Internationalisering
Takket være medlemmerne af det verdensomspændende GNOME-oversættelsesprojekt, kan GNOME 2.30 tilbyde understøttelse af mere end 50 sprog, hvor mindst 80 procent af tekststrengene er oversat, inklusive bruger- og administrationsmanualerne for flere af disse sprog.
Understøttede sprog:
- Arabisk
- Assamesisk
- Asturiansk
- Baskisk
- Bengali
- Bengali (Indien)
- Brasiliansk portugisisk
- Bulgarsk
- Catalansk
- Dansk
- Engelsk (Amerikansk, britisk)
- Estisk
- Finsk
- Fransk
- Galisisk
- Græsk
- Gujarati
- Hebraisk
- Hindi
- Hollandsk
- Italiensk
- Japansk
- Kannada
- Kinesisk (Hong Kong)
- Kinesisk (Kina)
- Kinesisk (Taiwan)
- Koreansk
- Litauisk
- Malayalam
- Marathi
- Norsk bogmål
- Oriya
- Polsk
- Portugisisk
- Punjabisk
- Rumænsk
- Russisk
- Serbisk
- Slovensk
- Spansk
- Svensk
- Tamil
- Telugu
- Thailandsk
- Tjekkisk
- Tyrkisk
- Tysk
- Ukrainsk
- Ungarsk
- Vietnamesisk
Mange andre sprog er delvist understøttet hvilket vil sige at mere end halvdelen af deres strenge er oversat.
At oversætte en softwarepakke så stor som GNOME til et nyt sprog kan være en overvældende opgave, selv for de mest engagerede oversættelseshold. Til denne udgivelse har det asturianske hold ydet en stjernepræstation, ved at forøge deres oversættelsesniveau med mere end 27 procentpoint, hvilket leder dem i nærheden af de 80%, som indikerer komplet understøttelse. Holdet for shavian begyndte med at oversætte GNOME i 2.30-cyklussen og er allerede på 70% og derved næste komplet understøttet.
Detaljeret statistik og mere information er tilgængelig på GNOME's statusside for oversættelser.