Інтернаціоналізація
Завдяки учасникам світового проекту перекладу GNOME, GNOME 2.30 підтримує більш ніж 50 мов, у яких перекладено більш ніж 80 відсотків рядків, включаючи посібники для користувачів та адміністраторів.
Підтримувані мови:
- Іврит
- Іспанська
- Італійська
- Австрійська
- Англійська (США, Британська, Канадська)
- Арабська
- Ассамська
- Баскська
- Бенгальська
- Бенгальська (Індія)
- Болгарська
- Бразильська португальська
- В'єтнамська
- Галльська
- Голландська
- Грецька
- Гуджараті
- Данська
- Естонська
- Каннада
- Каталонська
- Китайська (Гонг-Конг)
- Китайська (Китай)
- Китайська (Тайвань)
- Корейська
- Литовська
- Малаялам
- Маратхі
- Норвезька букмол
- Німецька
- Орія
- Панджабі
- Польська
- Португальська
- Російська
- Румунська
- Сербська
- Словенська
- Тайська
- Тамільська
- Телугу
- Турецька
- Угорська
- Українська
- Французька
- Фінська
- Хінді
- Чеська
- Шведська
- Японська
Підтримується багато інших мов, для яких перекладено більше половини усіх рядків строк.
Переклад такого великого пакету як GNOME новою мовою може стати непосильним завданням навіть для згуртованої команди перекладачів. Для цього випуску австрійська команда перекладачів доклала неймовірних зусиль, підвищивши повноту перекладу більш ніж на 27 відсотків, перетнувши позначку 83% відсотки інтерфейсу користувача. Команда Shavian також почала переклад GNOME у циклі 2.30 і вже майже досягла стану підтримуваної мови, наразі перекладено 70%.
Докладна статистика та інформація доступна на сайті стану перекладів GNOME.