Internasionalisasi
Terima kasih ke anggota Projek Penerjemahan GNOME di seluruh dunia, GNOME 2.30 menawarkan dukungan bagi lebih dari 50 bahasa yang paling tidak 80 persen kalimatnya telah diterjemahkan, termasuk manual bagi pengguna dan administrasi bagi banyak bahasa.
Bahasa yang didukung:
- Arab
- Assam
- Asturia
- Basque
- Belanda
- Bengal
- Bengal (India)
- Bokmål Norwegia
- Bulgaria
- Catalan
- Ceko
- China
- China (Hong Kong)
- China (Taiwan)
- Denmark
- Estonia
- Finlandia
- Galisia
- Gujarat
- Hindi
- Hungaria
- Inggris (Amerika, Britania)
- Itali
- Jepang
- Jerman
- Kannada
- Korea
- Lithuania
- Malayalam
- Marathi
- Oriya
- Perancis
- Polandia
- Portugis
- Portugis Brazil
- Punjab
- Rumania
- Rusia
- Serbia
- Slovenia
- Spanyol
- Swedia
- Tamil
- Telugu
- Thailand
- Turki
- Ukraina
- Vietnam
- Yahudi
- Yunani
Banyak bahasa lain didukung sebagian, dengan lebih dari separo kalimat telah diterjemahkan.
Menerjemahkan suatu paket perangkat lunak sebesar GNOME ke suatu bahasa baru bisa menjadi tugas yang sangat besar bahkan bagi tim penerjemah yang paling berdedikasi. Untuk rilis ini tim Asturia telah melakukan usaha luar biasa, meningkatkan kelengkapan terjemahan mereka lebih dari 27 poin, segera melewati angka 80% yang menunjukkan dukungan komplit bagi suatu bahasa. Tim Shavia juga telah memulai penerjemahan GNOME pada siklus 2.30 dan telah mencapai 70%, hampir mencapai tingkat dukungan lengkap bagi suatu bahasa.
Statistik terinci dan informasi lain tersedia pada situs status terjemahan GNOME.