การรองรับนานาภาษา
Thanks to members of the worldwide GNOME Translation Project, GNOME 2.30 offers support for more than 50 languages with at least 80 percent of strings translated, including the user and administration manuals for many languages.
ภาษาที่รองรับ:
- Asturian
- English (US, British)
- กรีก
- กัณณาท
- กาลิเชียน
- คาตะลาน
- คุชราตี
- จีน (ฮ่องกง)
- จีน (ไต้หวัน)
- จีนกลาง
- ญี่ปุ่น
- ดัตช์
- ตุรกี
- ทมิฬ
- นอร์เวย์แบบบุคมอล
- บัลแกเรีย
- ปัญจาบี
- ฝรั่งเศส
- ฟินแลนด์
- มลยาฬัม
- มาราฐี
- ยูเครน
- รัสเซีย
- ลิทัวเนีย
- สวีเดน
- สเปน
- สโลวีเนีย
- อัสสมี
- อารบิก
- อิตาลี
- ฮังการี
- ฮินดี
- ฮีบรู
- เกาหลี
- เช็ก
- เซอร์เบีย
- เดนมาร์ก
- เตลุคู
- เบ็งกาลี
- เบ็งกาลี (อินเดีย)
- เยอรมัน
- เวียดนาม
- เอสโตเนีย
- แบ็ซค์
- โปรตุเกส
- โปรตุเกสบราซิล
- โปแลนด์
- โรมาเนีย
- โอริยา
- ไทย
และยังมีอีกหลายภาษาที่รองรับเพียงบางส่วน โดยมีการแปลข้อความเกินครึ่งหนึ่ง
Translating a software package as large as GNOME into a new language can be an overwhelming task for even the most dedicated translation team. For this release a stellar effort has been done by the Asturian team, increasing the completeness of their translation by more than 27 points, soon passing the 80% mark indicating complete support for a language. The Shavian team also started translating GNOME in the 2.30 cycle and is already at 70%, already almost at complete support for a language.
ดูสถิติและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เว็บสถานะงานแปล ของ GNOME