Интернационализација
Thanks to members of the worldwide GNOME Translation Project, GNOME 2.30 offers support for more than 50 languages with at least 80 percent of strings translated, including the user and administration manuals for many languages.
Подржани језици:
- Asturian
- English (US, British)
- арапски
- асамски
- баскијски
- бенгалски
- бенгалски (Индија)
- бразилски португалски
- бугарски
- вијетнамски
- галицијски
- грчки
- гујарати
- дански
- естонски
- италијански
- канада
- каталонски
- кинески (Кина)
- кинески (Тајван)
- кинески (Хонг Конг)
- корејски
- литвански
- малајмски
- марати
- мађарски
- немачки
- норвешки бокмал
- орија
- панџаби
- португалски
- пољски
- румунски
- руски
- словеначки
- српски
- тамил
- тајландски
- телугу
- турски
- украјински
- фински
- француски
- хебрејски
- хинди
- холандски
- чешки
- шведски
- шпански
- јапански
Бројни други језици су делимично подржани, са више од половине преведених порука.
Translating a software package as large as GNOME into a new language can be an overwhelming task for even the most dedicated translation team. For this release a stellar effort has been done by the Asturian team, increasing the completeness of their translation by more than 27 points, soon passing the 80% mark indicating complete support for a language. The Shavian team also started translating GNOME in the 2.30 cycle and is already at 70%, already almost at complete support for a language.
За допуну превода на српски језик у овом издању заслужни су Милош Поповић, Бранко Кокановић, Иван Несторовић и Милан Скочић, чланови групе Превод.орг.