Internazionalizzazione
Grazie ai membri del Progetto di traduzione di GNOME mondiale, sotto la guida di Christian Rose e Danilo Šegan, GNOME 2.12 offre il supporto per 43 lingue (almeno l'80 percento delle stringhe tradotte).
Lingue supportate:
- Albanese (5 milioni di persone)
- Portoghese brasiliano (175 milioni)
- Bulgaro (9 milioni)
- Catalano (7 milioni)
- Cinese semplificato (oltre 1 miliardo)
- Cinese tradizionale (40 milioni)
- Ceco (11 milioni)
- Danese (5,3 milioni)
- Olandese (oltre 21 milioni)
- Inglese (341 milioni)
- Finnico (oltre 5 milioni)
- Francese (oltre 75 milioni)
- Galiziano (3 milioni)
- Tedesto (100 milioni)
- Greco (15 milioni)
- Gujarati (46 milioni)
- Hindi (370 milioni)
- Ungherese (14,5 milioni)
- Indonesiano (230 milioni)
- Italiano (60 milioni)
- Giapponese (oltre 125 milioni)
- Coreano (75 milioni)
- Lituano (4 milioni)
- Macedone (2 milioni)
- Malese (oltre 17 milioni)
- Nepali (16 milioni)
- Norvegese Bookmal (5 milioni)
- Polacco (44 milioni)
- Portoghese (43 milioni)
- Punjabi (60 milioni)
- Romeno (26 milioni)
- Russo (170 milioni)
- Serbo (10 milioni)
- Slovacco (5 milioni)
- Spagnolo (oltre 350 milioni)
- Svedese (9 milioni)
- Tamil (61 milioni)
- Thailandese (20 milioni)
- Turco (150 milioni)
- Ucranino (50 milioni)
- Vietnamita (68 milioni)
- Gallese (575 mila)
- Xhosa (7 milioni)
Si noti che Galiziano, Estone, Indonesiano, Macedone, Nepali, Slocacco, Vietnamita, Thailandese e Xhosa sono nuovi linguaggi supportati in GNOME 2.12 grazie al duro lavoro dei loro traduttori. Degno di nota è che anche l'inglese britannico e l'inglese canadese sono supportati.
Molte altre lingue sono supportate parzialmente, con più di metà delle stringhe tradotte.