Internationalisation
Grâce à ses membres venant du monde entier, le projet de traduction GNOME, sous l'égide de Christian Rose et de Danilo Šegan, permet à GNOME 2.12 de proposer le support de 43 langues (dont au moins 80% des chaînes de caractères ont été traduites).
Langues supportées :
- Albanais (5 millions de personnes)
- Portugais Brésilien (175 millions)
- Bulgare (9 millions)
- Catalan (7 millions)
- Chinois simplifié (plus d'1 milliard)
- Chinois traditionnel (40 millions)
- Tchèque (11 millions)
- Danois (5,3 millions)
- Néerlandais (plus de 21 millions)
- Anglais (341 millions)
- Finnois (plus de 5 millions)
- Français (plus de 75 millions)
- Galicien (3 millions)
- Allemand (100 millions)
- Grec (15 millions)
- Goujarati (46 millions)
- Hindi (370 millions)
- Hongrois (14,5 millions)
- Indonésien (230 millions)
- Italien (60 millions)
- Japonais (plus de 125 millions)
- Coréen (75 millions)
- Lituanien (4 millions)
- Macédonien (2 millions)
- Malais (plus de 17 millions)
- Népali (16 millions)
- Norvégien Bookmal (5 millions)
- Polonais (44 millions)
- Portugais (43 millions)
- Pendjabi (60 millions)
- Roumain (26 millions)
- Russe (170 millions)
- Serbe (10 millions)
- Slovaque (5 millions)
- Espagnol (plus de 350 millions)
- Suédois (9 millions)
- Tamil (61 millions)
- Thaï (20 millions)
- Turc (150 millions)
- Ukrainien (50 millions)
- Vietnamien (68 millions)
- Gallois (575 000)
- Xhosa (7 millions)
Veuillez noter que le galicien, l'estonien, l'indonésien, le macédonien, le népali, le slovaque, le vietnamien, le thaïlandais et le xhosa sont des langues nouvellement supportées dans GNOME 2.12, grâce à l'important travail de leurs traducteurs respectifs. Nous devons aussi mentionner que l'anglais britannique et l'anglais canadien sont aussi désormais supportés.
De nombreuses autres langues sont également supportées partiellement, avec plus de la moitié de leurs chaînes de caractères traduites.