<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Otwieranie obrazów</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="opening-images.html.ca">català</a></li>
<li><a href="opening-images.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="opening-images.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="opening-images.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="opening-images.html">English</a></li>
<li><a href="opening-images.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="opening-images.html.fr">français</a></li>
<li><a href="opening-images.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="opening-images.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="opening-images.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="opening-images.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="opening-images.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="opening-images.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="opening-images.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="opening-images.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="opening-images.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="opening-images.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="opening-images.html.bg">български</a></li>
<li><a href="opening-images.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="opening-images.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="opening-images.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="opening-images.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="opening-images.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="opening-images.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="opening-images.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../loupe/index.html.pl" title="Przeglądarka obrazów (Loupe)"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/org.gnome.Loupe.svg" height="48px" width="48px" class="media media-inline" alt=""></span></span> Przeglądarka obrazów (Loupe)</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Pierwsze kroki</li>
<li class="links"><a href="../loupe/opening-images.html.pl" title="Otwieranie obrazów">Otwieranie obrazów</a></li>
<li class="links"><a href="../loupe/viewing-images.html.pl" title="Wyświetlanie obrazów">Wyświetlanie obrazów</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Dodatkowe funkcje</li>
<li class="links"><a href="../loupe/trashing-images.html.pl" title="Przenoszenie obrazów do kosza">Przenoszenie obrazów do kosza</a></li>
<li class="links"><a href="../loupe/sending-to-other-apps.html.pl" title="Wysyłanie obrazów do innych programów">Wysyłanie obrazów do innych programów</a></li>
<li class="links"><a href="../loupe/image-properties.html.pl" title="Właściwości obrazu">Właściwości obrazu</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Informacje techniczne</li>
<li class="links"><a href="../loupe/supported-formats.html.pl" title="Obsługiwane formaty obrazów">Obsługiwane formaty obrazów</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Na tej stronie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links "><a href="../loupe/opening-images.html.pl#" title="opening-images#">opening-images#</a></li>
<li class="links "><a href="../loupe/opening-images.html.pl#" title="opening-images#">opening-images#</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../loupe/index.html.pl" title="Przeglądarka obrazów (Loupe)"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/org.gnome.Loupe.svg" height="48px" width="48px" class="media media-inline" alt=""></span></span> Przeglądarka obrazów (Loupe)</a> › <a class="trail" href="../loupe/index.html.pl#getting-started" title="Pierwsze kroki">Pierwsze kroki</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Otwieranie obrazów</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide"></div>
<section id=""><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Otwieranie plików</span></h2></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide"></div>
<section id=""><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h3 class="title"><span class="title">Za pomocą okna wyboru plików</span></h3></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Przeglądarka obrazów umożliwia użytkownikom wybieranie obrazów za pomocą okna wyboru plików.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Kliknij przycisk <span class="gui">Otwórz pliki…</span>, pozycję menu <span class="gui">Otwórz…</span> lub naciśnij klawisze <span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Ctrl</kbd></span>+<span class="key"><kbd>O</kbd></span></span>. Otworzy się okno wybory plików <span class="gui">Otwarcie obrazu</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Zaznacz obraz do otwarcia, a następnie kliknij przycisk <span class="gui">Otwórz</span>.</p></li>
</ol></div></div></div>
<p class="p">Przeglądarka obrazów zostanie otwarta z wybranym obrazem, a pozostałe obrazy w katalogu można wyświetlić przez nawigację.</p>
</div></div>
</div></section><section id=""><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h3 class="title"><span class="title">Za pomocą menedżera plików</span></h3></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Użytkownicy mogą także otwierać obrazy bezpośrednio z menedżera plików.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz preferowany menedżer plików.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Przejdź do obrazu do wyświetlenia.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Jeśli przeglądarka obrazów jest ustawiona jako domyślny program tego typu, to użyj funkcji menedżera plików do otwierania plików.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Jeśli przeglądarka obrazów nie jest domyślnym programem tego typu, to należy wybrać <span class="gui">Otwórz za pomocą…</span> lub podobną funkcję w menedżerze plików i wybrać przeglądarkę obrazów.</p></li>
</ol></div></div></div>
</div></div>
</div></section><section id=""><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h3 class="title"><span class="title">Przeciąganie</span></h3></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Przeglądarka obrazów przyjmuje także lokalne pliki obrazów przeciągnięte z innych programów.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">W programie źródłowym zacznij przeciągać obraz.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Przeciągnij go na główne okno przeglądarki obrazów. Pojawi się obszar wyróżniony na niebiesko.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Upuść obraz, kiedy nadal znajduje się nad głównym oknem.</p></li>
</ol></div></div></div>
</div></div>
</div></section>
</div>
</div></section><section id=""><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Przeglądanie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Po otwarciu obrazu za pomocą okna wyboru plików lub menedżera plików przeglądarka obrazów wczyta pozostałe pliki w katalogu nadrzędnym obrazu i uporządkuje je w kolejności alfabetycznej. Użytkownicy mogą przeglądać pozostałe obrazy w katalogu za pomocą przycisków <span class="gui">Poprzedni obraz</span> (<span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/go-previous-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="go-previous-symbolic"></span></span>) i <span class="gui">Następny obraz</span> (<span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/go-next-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="go-next-symbolic"></span></span>).</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Użytkownicy klawiatury mogą także używać odpowiednich skrótów przedstawionych w oknie <span class="gui">Skróty klawiszowe</span>.</p></div></div></div>
</div>
</div></div>
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../loupe/index.html.pl#getting-started" title="Pierwsze kroki">Pierwsze kroki</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2024 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2024 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
