<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Sistem Gözlemcisi</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-tr.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="tr" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">tr</span></summary><ul>
<li><a href="index.html.ca">català</a></li>
<li><a href="index.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="index.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="index.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="index.html">English</a></li>
<li><a href="index.html.es">español</a></li>
<li><a href="index.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="index.html.fr">français</a></li>
<li><a href="index.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="index.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="index.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="index.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="index.html.nn">norsk nynorsk</a></li>
<li><a href="index.html.pl">polski</a></li>
<li><a href="index.html.pt">português</a></li>
<li><a href="index.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="index.html.ro">română</a></li>
<li><a href="index.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="index.html.tr" aria-current="true">Türkçe</a></li>
<li><a href="index.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="index.html.bg">български</a></li>
<li><a href="index.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="index.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="index.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="index.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="index.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="index.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">İçerik</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr" title="Sistem Gözlemcisi">Sistem Gözlemcisi</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">İşlemciyi İzlemek</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/cpu-mem-normal.html.tr" title="Bilgisayarımın bunca MİB veya bellek kullanması olağan mı?">Bilgisayarımın bunca MİB veya bellek kullanması olağan mı?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/cpu-check.html.tr" title="Ne kadar işlemci (MİB) kapasitesinin kullanıldığını denetle">Ne kadar işlemci (MİB) kapasitesinin kullanıldığını denetle</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/cpu-multicore.html.tr" title="Neden birden çok işlemcim var?">Neden birden çok işlemcim var?</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Bellek kullanımı</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/mem-swap.html.tr" title='"Takas" belleği nedir?'>"Takas" belleği nedir?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/memory-map-what.html.tr" title="Bellek eşlemi nedir?">Bellek eşlemi nedir?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/memory-map-use.html.tr" title="Bellek eşlemlerini kullanmak">Bellek eşlemlerini kullanmak</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/mem-check.html.tr" title="Ne kadar bellek kullanılıyor?">Ne kadar bellek kullanılıyor?</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Süreçlerle ilgili sorular</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-many.html.tr" title="Başlatmadığım süreçler neden listeleniyor?">Başlatmadığım süreçler neden listeleniyor?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-kill.html.tr" title='Force Stop ("kill") a program immediately'>Force Stop ("kill") a program immediately</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-status.html.tr" title="Süreç durumları ne anlama gelir?">Süreç durumları ne anlama gelir?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-explain.html.tr" title="Süreç nedir?">Süreç nedir?</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Süreçlerle ilgili yaygın işler</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-update-speed.html.tr" title="Bilgi güncellemesi daha hızlı veya daha yavaş olsun">Bilgi güncellemesi daha hızlı veya daha yavaş olsun</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-identify-hog.html.tr" title="Hangi program bilgisayarın yavaş çalışmasına neden oluyor?">Hangi program bilgisayarın yavaş çalışmasına neden oluyor?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-identify-file.html.tr" title="Hangi programın belirli bir dosyayı kullandığını bulun">Hangi programın belirli bir dosyayı kullandığını bulun</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-files.html.tr" title="Sürecin hangi dosyaları açtığını listeleyin">Sürecin hangi dosyaları açtığını listeleyin</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/process-priority-change.html.tr" title="Sürecin önceliğini değiştir">Sürecin önceliğini değiştir</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Dosya sistemleriyle ilgili bilgiler</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/fs-info.html.tr" title="Dosya Sistemleri bilgilerinin ne anlama geldiğini öğrenin">Dosya Sistemleri bilgilerinin ne anlama geldiğini öğrenin</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/fs-device.html.tr" title="Dosya Sistemleri sekmesindeki değişik aygıtlar nelerdir?">Dosya Sistemleri sekmesindeki değişik aygıtlar nelerdir?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/fs-showall.html.tr" title="Gizli ve sistem olanlar dahil tüm dosya sistemlerini göster">Gizli ve sistem olanlar dahil tüm dosya sistemlerini göster</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/fs-diskusage.html.tr" title="Ne kadar disk alanı kullanıldığını denetle">Ne kadar disk alanı kullanıldığını denetle</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Ağ bilgileri</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/net-bits.html.tr" title="Ağ hızını saniyede bayt yerine bit türünden göster">Ağ hızını saniyede bayt yerine bit türünden göster</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Çeşitli</li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/commandline.html.tr" title="Aynı bilgileri komut satırından getirmek">Aynı bilgileri komut satırından getirmek</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/units.html.tr" title="GiB, GB (gigabayt) ile aynı mıdır?">GiB, GB (gigabayt) ile aynı mıdır?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-system-monitor/solaris-mode.html.tr" title="Solaris kipi nedir?">Solaris kipi nedir?</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Bu Sayfada</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#cpu" title="İşlemciyi İzlemek">İşlemciyi İzlemek</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#memory" title="Bellek kullanımı">Bellek kullanımı</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#processes-info" title="Süreçlerle ilgili sorular">Süreçlerle ilgili sorular</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#processes-tasks" title="Süreçlerle ilgili yaygın işler">Süreçlerle ilgili yaygın işler</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#filesystems" title="Dosya sistemleriyle ilgili bilgiler">Dosya sistemleriyle ilgili bilgiler</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#net" title="Ağ bilgileri">Ağ bilgileri</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-system-monitor/index.html.tr#other" title="Çeşitli">Çeşitli</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/org.gnome.SystemMonitor.svg" height="48px" width="48px" class="media media-inline" alt=""></span></span> Sistem Gözlemcisi</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide"><p class="p"><span class="app">Sistem Gözlemcisi</span>, hangi programların çalıştığını ve ne kadar işlemci süresi, bellek ve disk alanı kullanıldığını gösterir.</p></div>
<section id="cpu"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">İşlemciyi İzlemek</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/cpu-mem-normal.html.tr" title="Bilgisayarımın bunca MİB veya bellek kullanması olağan mı?">Bilgisayarımın bunca MİB veya bellek kullanması olağan mı?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Bilgisayar çok iş yapıyorsa, daha çok işlemci süresi ve daha çok bellek kullanır.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/cpu-check.html.tr" title="Ne kadar işlemci (MİB) kapasitesinin kullanıldığını denetle">Ne kadar işlemci (MİB) kapasitesinin kullanıldığını denetle</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Kullanılan MİB miktarı size bilgisayarın ne kadar iş yapmaya çalıştığını söyler.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/cpu-multicore.html.tr" title="Neden birden çok işlemcim var?">Neden birden çok işlemcim var?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Daha çok işlemcili bilgisayarlar, aynı anda birçok programı daha kolayçalıştırır.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section id="memory"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Bellek kullanımı</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/mem-swap.html.tr" title='"Takas" belleği nedir?'>"Takas" belleği nedir?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Takas belleği, bilgisayarınızın aynı anda sistem belleğine (RAM) sığacak olandan daha çok uygulamayı çalıştırmasını sağlar.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/memory-map-what.html.tr" title="Bellek eşlemi nedir?">Bellek eşlemi nedir?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Sürecin bellek eşlemi, belirli bellek sorunlarını saptamaya yardımcı olabilir.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/memory-map-use.html.tr" title="Bellek eşlemlerini kullanmak">Bellek eşlemlerini kullanmak</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Sürecin bellek eşlemini görüntüle.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/mem-check.html.tr" title="Ne kadar bellek kullanılıyor?">Ne kadar bellek kullanılıyor?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc"><span class="gui">Kaynaklar</span> sekmesi, bilgisayarınızın belleğinin (RAM) ne kadarının kullanıldığını size söyler.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section id="processes-info"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Süreçlerle ilgili sorular</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-many.html.tr" title="Başlatmadığım süreçler neden listeleniyor?">Başlatmadığım süreçler neden listeleniyor?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Pek çok sistem süreci arka planda kendiliğinden çalışır.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-kill.html.tr" title='Force Stop ("kill") a program immediately'>Force Stop ("kill") a program immediately</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Program çalışmayı durdurursa veya donarsa, kapanmaya zorlayabilirsiniz.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-status.html.tr" title="Süreç durumları ne anlama gelir?">Süreç durumları ne anlama gelir?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Bir sürecin durumu çalışan, uykuda, durdurulmuş veya zombi olabilir.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-explain.html.tr" title="Süreç nedir?">Süreç nedir?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Süreç, süreç listesinden yönetilebilir.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section id="processes-tasks"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Süreçlerle ilgili yaygın işler</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-update-speed.html.tr" title="Bilgi güncellemesi daha hızlı veya daha yavaş olsun">Bilgi güncellemesi daha hızlı veya daha yavaş olsun</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Sistem Gözlemcisi'nde gösterilen bilgileri daha uzun veya daha kısa aralıklarla yenileyin.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-identify-hog.html.tr" title="Hangi program bilgisayarın yavaş çalışmasına neden oluyor?">Hangi program bilgisayarın yavaş çalışmasına neden oluyor?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Bilgisayarın kaynaklarını hangi uygulamanın kullandığını görmek için süreç listesini <span class="gui">% MİB</span> oranına göre sıralayın.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-identify-file.html.tr" title="Hangi programın belirli bir dosyayı kullandığını bulun">Hangi programın belirli bir dosyayı kullandığını bulun</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Hangi sürecin kullandığını görüntülemek için açık dosya arayın.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-files.html.tr" title="Sürecin hangi dosyaları açtığını listeleyin">Sürecin hangi dosyaları açtığını listeleyin</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Süreçlerce erişilen dosyaları görüntüleyin.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/process-priority-change.html.tr" title="Sürecin önceliğini değiştir">Sürecin önceliğini değiştir</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Sürecin işlemcinin zamanından daha büyük mü yoksa daha küçük bir pay mı alacağına karar ver.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section id="filesystems"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Dosya sistemleriyle ilgili bilgiler</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/fs-info.html.tr" title="Dosya Sistemleri bilgilerinin ne anlama geldiğini öğrenin">Dosya Sistemleri bilgilerinin ne anlama geldiğini öğrenin</a></div>
<div class="desc"><span class="desc"><span class="gui">Dosya Sistemleri</span> sekmesinde gösterilen tüm alanların açıklamaları.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/fs-device.html.tr" title="Dosya Sistemleri sekmesindeki değişik aygıtlar nelerdir?">Dosya Sistemleri sekmesindeki değişik aygıtlar nelerdir?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Her aygıt, sabit diskteki bir <span class="em">bölüme</span> karşılık gelir.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/fs-showall.html.tr" title="Gizli ve sistem olanlar dahil tüm dosya sistemlerini göster">Gizli ve sistem olanlar dahil tüm dosya sistemlerini göster</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">İşletim sisteminin kullandığı gizli dosya sistemleri var.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/fs-diskusage.html.tr" title="Ne kadar disk alanı kullanıldığını denetle">Ne kadar disk alanı kullanıldığını denetle</a></div>
<div class="desc"><span class="desc"><span class="gui">Dosya Sistemleri</span> sekmesi, her bir sabit disk bölümünde ne kadar alan kullanıldığını gösterir.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section id="net"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Ağ bilgileri</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/net-bits.html.tr" title="Ağ hızını saniyede bayt yerine bit türünden göster">Ağ hızını saniyede bayt yerine bit türünden göster</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Ağ hızınızın gösterileceği ölçü birimini seçin.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section id="other"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Çeşitli</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-grid-container">
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/commandline.html.tr" title="Aynı bilgileri komut satırından getirmek">Aynı bilgileri komut satırından getirmek</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Sistem Gözlemcisi'ndeki bilgiler, komut satırı araçları kullanılarak da bulunabilir.</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/units.html.tr" title="GiB, GB (gigabayt) ile aynı mıdır?">GiB, GB (gigabayt) ile aynı mıdır?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">Bellek ve disk alanı için ölçü birimleri</span></div>
</div>
<div class="links-grid ">
<div class="links-grid-link"><a href="../gnome-system-monitor/solaris-mode.html.tr" title="Solaris kipi nedir?">Solaris kipi nedir?</a></div>
<div class="desc"><span class="desc">MİB sayısını yansıtmak için Solaris kipini kullan.</span></div>
</div>
<div class="links-grid"></div>
<div class="links-grid"></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Hakkında</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2014 Phil Bull</div>
<div class="copyright">© 2021-2023. Sabri Ünal</div>
<div class="copyright">© 2021-2023. Emin Tufan Çetin</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Yazan(lar):</span></div>
<ul class="credits"><li>Phil Bull</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Düzenleyen(ler):</span></div>
<ul class="credits"><li>Patrick Pace</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Çeviren(ler):</span></div>
<ul class="credits">
<li>Sabri Ünal</li>
<li>Emin Tufan Çetin</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Creative Commons</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a
  <span class="link"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
