<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Ustawianie trybu śledzenia tabletu firmy Wacom</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="wacom-mode.html.ca">català</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html">English</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.es">español</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.fr">français</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.pt">português</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.ro">română</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="wacom-mode.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation">
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/wacom.html.pl" title="Tablet graficzny firmy Wacom">Tablet firmy Wacom</a> » </div>
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/wacom.html.pl" title="Tablet graficzny firmy Wacom">Tablet firmy Wacom</a> » </div>
</div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Ustawianie trybu śledzenia tabletu firmy Wacom</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p"><span class="gui">Tryb tabletu</span> określa, jak rysik jest mapowany do ekranu.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="gui"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl#activities" title="Ekran podglądu">ekran podglądu</a></span> i zacznij pisać <span class="gui">Tablet firmy Wacom</span>.</p></li>
<li class="steps">
<p class="p">Kliknij <span class="gui">Tablet firmy Wacom</span>, aby otworzyć panel.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Jeśli nie wykryto żadnego tabletu, to zostanie wyświetlony komunikat <span class="gui">Proszę podłączyć lub włączyć tablet firmy Wacom</span>. Kliknij <span class="gui">Bluetooth</span> na panelu bocznym, aby podłączyć tablet bezprzewodowy.</p></div></div></div>
</div>
</li>
<li class="steps"><p class="p">Wybierz między trybem tabletu (bezwzględnym) a trybem panelu dotykowego (względnym). Aby używać trybu tabletu, przełącz <span class="gui">Tryb tabletu</span> na <span class="gui">|</span> (włączone).</p></li>
</ol></div></div></div>
<div class="note" title="Uwaga">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents">
<p class="p">W trybie <span class="em">bezwzględnym</span> każdy punkt na tablecie jest mapowany do punktu na ekranie. Górny lewy róg ekranu, na przykład, zawsze odpowiada temu samemu punktowi na tablecie.</p>
<p class="p">W trybie <span class="em">względnym</span> podniesienie rysika z tabletu i umieszczenie go w innym miejscu nie spowoduje zmiany kursora na ekranie. To sposób, w jaki działa mysz.</p>
</div></div></div>
</div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/wacom.html.pl" title="Tablet graficzny firmy Wacom">Tablet graficzny firmy Wacom</a><span class="desc"> — Konfiguracja tabletu graficznego firmy Wacom, w tym trybu śledzenia i do którego monitora jest mapowany.</span>
</li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2012 Michael Hill</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Michael Hill</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
