<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Słychać trzaski lub szumy podczas odtwarzania dźwięku</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="sound-crackle.html.ca">català</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html">English</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.es">español</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.fr">français</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.pt">português</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.ro">română</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="sound-crackle.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation">
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl#problems" title="Często występujące problemy">Problemy</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/sound-broken.html.pl" title="Problemy z dźwiękiem">Problemy z dźwiękiem</a> » </div>
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/media.html.pl#sound" title="Dźwięk">Dźwięk</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/sound-broken.html.pl" title="Problemy z dźwiękiem">Problemy z dźwiękiem</a> » </div>
</div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Słychać trzaski lub szumy podczas odtwarzania dźwięku</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Jeśli podczas odtwarzania dźwięku na komputerze słychać trzaski lub szumy, to może występować problem z kablami lub złączami audio, albo problem ze sterownikami karty dźwiękowej.</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list">
<p class="p">Sprawdź, czy głośniki są poprawnie podłączone.</p>
<p class="p">Jeśli głośniki nie są całkowicie podłączone lub są podłączone do niewłaściwego gniazda, to można usłyszeć szumy.</p>
</li>
<li class="list">
<p class="p">Upewnij się, że kabel głośników/słuchawek nie jest uszkodzony.</p>
<p class="p">Kable i złącza audio często z czasem się psują. Spróbuj podłączyć kabel lub słuchawki do innego urządzenia dźwiękowego (takiego jak odtwarzacz MP3 lub płyt CD), aby sprawdzić, czy nadal słychać trzaski. Jeśli tak, to należy wymienić kabel lub słuchawki.</p>
</li>
<li class="list">
<p class="p">Sprawdź, czy sterowniki dźwiękowe nie są słabej jakości.</p>
<p class="p">Niektóre karty dźwiękowe nie działają zbyt dobrze w systemie Linux, ponieważ nie mają zbyt dobrych sterowników. Ten problem jest trudniejszy do zidentyfikowania. Spróbuj poszukać informacji o producencie i modelu karty dźwiękowej w Internecie, razem ze słowem „Linux”, aby zobaczyć, czy inni mają ten sam problem.</p>
<p class="p">Można użyć polecenia <span class="cmd">lspci</span>, aby uzyskać więcej informacji o karcie dźwiękowej.</p>
</li>
</ul></div></div></div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/sound-broken.html.pl" title="Problemy z dźwiękiem">Problemy z dźwiękiem</a><span class="desc"> — Rozwiązywanie problemów, takich jak brak dźwięku lub jego słaba jakość.</span>
</li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Projekt dokumentacji GNOME</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
