<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Maksymalizowanie i cofanie maksymalizacji okna</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.ca">català</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html">English</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.es">español</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.fr">français</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.pt">português</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.ro">română</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="shell-windows-maximize.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/shell-overview.html.pl#apps" title="Programy i okna">Programy i okna</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/shell-windows.html.pl" title="Okna i obszary robocze">Okna</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/shell-windows.html.pl#working-with-windows" title="Praca z oknami">Okna</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Maksymalizowanie i cofanie maksymalizacji okna</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Można zmaksymalizować okno, aby zajmowało całe miejsc na pulpicie i cofnąć maksymalizację, aby przywrócić je do zwykłego rozmiaru. Można także zmaksymalizować okna pionowo po lewej i prawej stronie ekranu, aby wyświetlać dwa okna jednocześnie. <span class="link"><a href="../gnome-help/shell-windows-tiled.html.pl" title="Układanie okien">Układanie okien</a></span> zawiera więcej informacji.</p>
<p class="p">Aby zmaksymalizować okno, chwyć pasek tytułu i przeciągnij go do góry ekranu lub kliknij go podwójnie. Aby zmaksymalizować okno za pomocą klawiatury, przytrzymaj klawisz <span class="key"><a href="../gnome-help/keyboard-key-super.html.pl" title="Czym jest klawisz Super?"><kbd>Super</kbd></a></span> i naciśnij klawisz <span class="key"><kbd>↑</kbd></span>, albo naciśnij klawisze <span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Alt</kbd></span>+<span class="key"><kbd>F10</kbd></span></span>.</p>
<p class="p">Aby przywrócić okno do stanu sprzed maksymalizacji, przeciągnij je od krawędzi ekranu. Jeśli okno jest całkowicie zmaksymalizowane, to można podwójnie kliknąć pasek tytułu, aby je przywrócić. Można także użyć tych samych skrótów klawiszowych, których użyto do maksymalizacji.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Przytrzymaj klawisz <span class="key"><kbd>Super</kbd></span> i przeciągnij okno w dowolnym miejscu, aby je przenieść.</p></div></div></div>
</div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../gnome-help/shell-windows.html.pl#working-with-windows" title="Praca z oknami">Praca z oknami</a></li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/shell-windows-tiled.html.pl" title="Układanie okien">Układanie okien</a><span class="desc"> — Maksymalizowanie dwóch okien obok siebie.</span>
</li></ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Shaun McCance</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
