<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Wybór profilu zasilania</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="power-profile.html.ca">català</a></li>
<li><a href="power-profile.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="power-profile.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="power-profile.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="power-profile.html">English</a></li>
<li><a href="power-profile.html.es">español</a></li>
<li><a href="power-profile.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="power-profile.html.fr">français</a></li>
<li><a href="power-profile.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="power-profile.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="power-profile.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="power-profile.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="power-profile.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="power-profile.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="power-profile.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="power-profile.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="power-profile.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="power-profile.html.pt">português</a></li>
<li><a href="power-profile.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="power-profile.html.ro">română</a></li>
<li><a href="power-profile.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="power-profile.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="power-profile.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="power-profile.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="power-profile.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="power-profile.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="power-profile.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="power-profile.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="power-profile.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="power-profile.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="power-profile.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="power-profile.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="power-profile.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="power-profile.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="power-profile.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="power-profile.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="power-profile.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="power-profile.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="power-profile.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="power-profile.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="power-profile.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="power-profile.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="power-profile.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="power-profile.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="power-profile.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation">
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl" title="Zasilanie i akumulator">Zasilanie</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl#saving" title="Ustawienia oszczędzania energii">Ustawienia oszczędzania energii</a> » </div>
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl" title="Zasilanie i akumulator">Zasilanie</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl#saving" title="Ustawienia oszczędzania energii">Ustawienia oszczędzania energii</a> » </div>
</div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Wybór profilu zasilania</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Można zarządzać użyciem energii wybierając <span class="gui">Tryb zasilania</span>. Dostępne są trzy profile:</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Wydajność</span>: wysoka wydajność i użycie energii. Ten tryb będzie dostępny tylko, jeśli jest obsługiwany przez komputer. Można go wybrać, jeśli komputer jest podłączony do prądu. Jeśli urządzenie obsługuje wykrywanie kolan, to nie będzie można wybrać tej opcji, jeśli urządzenie znajduje się na czyichś kolanach.</p></li>
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Zrównoważone zasilanie</span>: standardowa wydajność i użycie energii. To domyślne ustawienie.</p></li>
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Oszczędzanie energii</span>: zmniejszona wydajność i użycie energii. To ustawienie zwiększa czas działania na zasilaniu z akumulatora. Może spowodować włączenie pewnych opcji oszczędzania energii, takich jak agresywne przygaszanie ekranu, i uniemożliwić ich wyłączenie.</p></li>
</ul></div></div></div>
<div class="steps"><div class="inner">
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">Aby wybrać profil zasilania:</span></h2></div>
<div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="gui"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl#activities" title="Ekran podglądu">ekran podglądu</a></span> i zacznij pisać <span class="gui">Zasilanie</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij <span class="gui">Zasilanie</span>, aby otworzyć panel.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">W sekcji <span class="gui">Tryb zasilania</span> wybierz jeden z profili.</p></li>
</ol></div>
</div></div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../gnome-help/power.html.pl#saving" title="Ustawienia oszczędzania energii">Ustawienia oszczędzania energii</a></li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/display-brightness.html.pl" title="Ustawianie jasności ekranu">Ustawianie jasności ekranu</a><span class="desc"> — Zmiana jasności ekranu, aby był czytelniejszy w mocnym oświetleniu.</span>
</li></ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2021 Michael Hill</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Michael Hill</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
