<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Konfiguracja automatycznego usypiania</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="power-autosuspend.html.ca">català</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html">English</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.es">español</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.fr">français</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.pt">português</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.ro">română</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="power-autosuspend.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation">
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl" title="Zasilanie i akumulator">Zasilanie</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl#saving" title="Ustawienia oszczędzania energii">Ustawienia oszczędzania energii</a> » </div>
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl" title="Zasilanie i akumulator">Zasilanie</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/power.html.pl#saving" title="Ustawienia oszczędzania energii">Ustawienia oszczędzania energii</a> » </div>
</div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Konfiguracja automatycznego usypiania</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Można tak skonfigurować komputer, aby był automatycznie usypiany podczas bezczynności. Można określić różne czasy dla działania na zasilaniu z akumulatora i na zasilaniu z gniazdka.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="gui"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl#activities" title="Ekran podglądu">ekran podglądu</a></span> i zacznij pisać <span class="gui">Zasilanie</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij <span class="gui">Zasilanie</span>, aby otworzyć panel.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">W sekcji <span class="gui">Opcje oszczędzania energii</span> kliknij <span class="gui">Automatyczne usypianie</span>.</p></li>
<li class="steps">
<p class="p">Wybierz <span class="gui">Na zasilaniu z akumulatora</span> lub <span class="gui">Kiedy jest podłączony do prądu</span>, przełącz na <span class="gui">|</span> (włączone) i wybierz <span class="gui">Opóźnienie</span>. Można skonfigurować obie opcje.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Na komputerze stacjonarnym jest tylko jedna opcja o nazwie <span class="gui">Podczas bezczynności</span>.</p></div></div></div>
</div>
</li>
</ol></div></div></div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../gnome-help/power.html.pl#saving" title="Ustawienia oszczędzania energii">Ustawienia oszczędzania energii</a></li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul>
<li class="links ">
<a href="../gnome-help/power-suspend.html.pl" title="Co dzieje się po uśpieniu komputera?">Co dzieje się po uśpieniu komputera?</a><span class="desc"> — Uśpienie wstrzymuje działanie komputera, więc używa mniej prądu.</span>
</li>
<li class="links "><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl#suspend" title="Usypianie">Usypianie</a></li>
</ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2016 Michael Hill</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Michael Hill</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
