<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Łączenie z siecią przewodową (Ethernet)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="net-wired-connect.html.ca">català</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html">English</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.es">español</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.fr">français</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.pt">português</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.ro">română</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="net-wired-connect.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/net-wired.html.pl" title="Sieć przewodowa">Sieć przewodowa</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Łączenie z siecią przewodową (Ethernet)</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby skonfigurować większość przewodowych połączeń sieciowych, wystarczy podłączyć kabel. Podczas nawiązywania połączenia na górnym pasku wyświetlana jest ikona sieci przewodowej (<span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/network-wired-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="ustawienia"></span></span>) z trzema kropkami. Kropki znikają po połączeniu.</p>
<div class="media media-image floatend"><div class="inner"><img src="figures/net-wired-ethernet-diagram.svg" height="38" width="51" class="media media-block" alt="Rysunek kabla ethernetowego"></div></div>
<p class="p">Jeśli tak się nie stanie, to należy najpierw upewnić się, że kabel jest podłączony. Jedna końcówka kabla powinna być wpięta do prostokątnego portu Ethernet (sieciowego) komputera, a druga do routera, przełącznika, ściennego gniazda sieciowego lub podobnego urządzenia (zależnie od konfiguracji sieci). Port Ethernet zwykle znajduje się z boku laptopa lub z tyłu komputera stacjonarnego. Czasami dioda przy porcie Ethernet wskazuje, że kabel jest podłączony i aktywny.</p>
<div class="note" title="Uwaga">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Nie można podłączyć jednego komputera bezpośrednio do drugiego za pomocą kabla sieciowego (a przynajmniej nie bez dodatkowej konfiguracji). Aby połączyć dwa komputery, należy podłączyć je do koncentratora, routera lub przełącznika sieciowego.</p></div></div></div>
</div>
<p class="p">Jeśli połączenie nadal nie działa, to sieć może nie obsługiwać automatycznej konfiguracji (DHCP). W takim przypadku należy <span class="link"><a href="../gnome-help/net-manual.html.pl" title="Ręczne ustawianie sieci">skonfigurować ją ręcznie</a></span>.</p>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/net-wired.html.pl" title="Sieć przewodowa">Sieć przewodowa</a><span class="desc"> — Używanie przewodowego połączenia z Internetem i ustawienie statycznego adresu IP.</span>
</li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Projekt dokumentacji GNOME</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Michael Hill</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
