<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Preferencje kolumn listy plików</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="nautilus-list.html.ca">català</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html">English</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.es">español</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.fr">français</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.pt">português</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.ro">română</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="nautilus-list.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/files.html.pl#more-file-tasks" title="Inne zadania związane z plikami">Inne zadania związane z plikami</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/nautilus-prefs.html.pl" title="Preferencje menedżera plików">Preferencje</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Preferencje kolumn listy plików</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">There are several columns of information that you can display in the
  <span class="gui">Files</span> list view.</p>
<p class="p">Click the view options button in the toolbar, pick <span class="gui">Visible
  Columns…</span> and select the columns that you want to be visible. You will
  then be able to sort by those columns.</p>
<div class="terms"><div class="inner"><div class="region"><dl class="terms">
<dt class="terms"><span class="gui">Nazwa</span></dt>
<dd class="terms">
<p class="p">Nazwy katalogów i plików.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Kolumna <span class="gui">Nazwa</span> nie może być ukryta.</p></div></div></div>
</div>
</dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Rozmiar</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Rozmiar katalogu jest podawany jako liczba elementów w nim zawartych. Rozmiar pliku jest podawany jako bajty, KB lub MB.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Typ</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Wyświetlany jako katalog lub typ pliku, taki jak dokument PDF, obraz JPEG, dźwięk MP3 i tak dalej.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Właściciel</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Nazwa użytkownika będącego właścicielem katalogu lub pliku.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Grupa</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Grupa będąca właścicielem pliku. Każdy użytkownik zwykle jest w swojej własnej grupie, ale jedna grupa może mieć wielu użytkowników. Na przykład, wydział może mieć własną grupę w środowisku firmowym.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Uprawnienia</span></dt>
<dd class="terms">
<p class="p">Wyświetla uprawnienia dostępu do pliku, np. <span class="gui">drwxrw-r--</span>.</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p">Pierwszy znak to typ pliku <span class="gui">-</span> oznacza zwykły plik, a <span class="gui">d</span> oznacza katalog. W rzadkich przypadkach mogą być wyświetlane także inne znaki.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Kolejne trzy znaki, <span class="gui">rwx</span>, określają uprawnienia dla użytkownika będącego właścicielem pliku.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Kolejne trzy znaki, <span class="gui">rw-</span>, określają uprawnienia dla wszystkich członków grupy będącej właścicielem pliku.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Ostatnie trzy znaki, <span class="gui">r--</span>, określają uprawnienia dla wszystkich pozostałych użytkowników na komputerze.</p></li>
</ul></div></div></div>
<p class="p">Każde uprawnienie ma swoje znaczenie:</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">r</span>: można odczytywać, czyli można otwierać plik lub katalog,</p></li>
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">w</span>: można zapisywać, czyli można go zmieniać,</p></li>
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">x</span>: wykonywalny, czyli można go uruchamiać jako program lub skrypt, a w przypadku katalogu można otwierać podkatalogi i pliki,</p></li>
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">-</span>: uprawnienie nie jest ustawione.</p></li>
</ul></div></div></div>
</dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Położenie</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Ścieżka do położenia pliku.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Modyfikacja</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Podaje datę ostatniej modyfikacji pliku.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Czas modyfikacji</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Podaje datę i czas ostatniej modyfikacji pliku.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Dostęp</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Gives the date or time of the last time the file was accessed.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Recency</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Gives the date or time of the last time the file was accessed by the user.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Detailed Type</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Wyświetla typ MIME elementu.</p></dd>
<dt class="terms"><span class="gui">Created</span></dt>
<dd class="terms"><p class="p">Gives the date and time when the file was created.</p></dd>
</dl></div></div></div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/nautilus-prefs.html.pl" title="Preferencje menedżera plików">Preferencje menedżera plików</a><span class="desc"> — Wyświetlanie i ustawianie preferencji menedżera plików.</span>
</li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Phil Bull</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Michael Hill</li>
<li>Ekaterina Gerasimova</li>
<li>David King</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
