<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Czym jest klawisz Menu?</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.ca">català</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html">English</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.es">español</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.fr">français</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.pt">português</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.ro">română</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="keyboard-key-menu.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation">
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/keyboard.html.pl" title="Klawiatura">Klawiatura</a> » </div>
<div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/keyboard.html.pl" title="Klawiatura">Klawiatura</a> » </div>
</div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Czym jest klawisz <span class="key"><kbd>Menu</kbd></span>?</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Klawisz <span class="key"><kbd>Menu</kbd></span>, znany także jako klawisz <span class="em">Program</span>, można znaleźć na niektórych klawiatur przeznaczonych dla systemu Windows. Znajduje się on zwykle w dolnym prawym rogu klawiatury, obok klawisz <span class="key"><kbd>Ctrl</kbd></span>, ale jej producent mógł umieścić go w innym miejscu. Ikona klawisza <span class="key"><kbd>Menu</kbd></span> to zwykle kursor nad menu: <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/keyboard-key-menu.svg" class="media media-inline" alt="Menu key icon"></span></span>.</p>
<p class="p">Główną funkcją tego klawisza jest włączanie menu kontekstowego za pomocą klawiatury, zamiast klikania prawym przyciskiem myszy. Jest to przydatne, jeśli mysz lub podobne urządzenie jest niedostępne, albo mysz nie ma prawego przycisku.</p>
<p class="p">Klawisz <span class="key"><kbd>Menu</kbd></span> jest czasem pomijany, aby oszczędzić miejsce, zwłaszcza na klawiaturach przenośnych i w laptopach. W takim przypadku część klawiatur zawiera klawisz funkcyjny <span class="key"><kbd>Menu</kbd></span>, który można włączyć kombinacją z klawiszem <span class="key"><kbd class="key-Fn">Fn</kbd></span>.</p>
<p class="p"><span class="em">Menu kontekstowe</span> to menu wyskakujące po kliknięciu prawym przyciskiem myszy. To menu, jeśli jest dostępne, zależy od kontekstu i funkcji klikniętego obszaru. Podczas używania klawisza <span class="key"><kbd>Menu</kbd></span> menu kontekstowe jest wyświetlane w obszarze ekranu, w którym jest kursor w chwili naciśnięcia klawisza.</p>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/keyboard.html.pl" title="Klawiatura">Klawiatura</a><span class="desc"> — Wybór międzynarodowych układów klawiatury i korzystanie z funkcji ułatwień dostępu klawiatury.</span>
</li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul>
<li class="links "><a href="../gnome-help/a11y.html.pl#mobility" title="Niepełnosprawność ruchowa">Niepełnosprawność ruchowa</a></li>
<li class="links ">
<a href="../gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html.pl" title="Przydatne skróty klawiszowe">Przydatne skróty klawiszowe</a><span class="desc"> — Nawigacja po pulpicie za pomocą klawiatury.</span>
</li>
</ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Juanjo Marín</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Ekaterina Gerasimova</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
