<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Czym jest sterownik?</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="hardware-driver.html.ca">català</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html">English</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.es">español</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.fr">français</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.pt">português</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.ro">română</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="hardware-driver.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Czym jest sterownik?</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Urządzenia to fizyczne „części” komputera. Mogą być <span class="em">zewnętrzne</span>, np. drukarki lub monitor, albo <span class="em">wewnętrzne</span>, np. karty graficzne i dźwiękowe.</p>
<p class="p">Aby komputer mógł używać tych urządzeń, musi wiedzieć, jak się z nimi komunikować. Robi to program o nazwie <span class="em">sterownik urządzenia</span>.</p>
<p class="p">Aby urządzenie działało po podłączeniu do komputera, musi być zainstalowany właściwy sterownik. Na przykład, nie będzie można używać drukarki, do której nie ma właściwego sterownika. Zwykle każdy model urządzenia używa sterownika niezgodnego z każdym innym modelem.</p>
<p class="p">W systemie Linux sterowniki większości urządzeń są domyślnie zainstalowane, więc wszystko powinno działać po podłączeniu. Część sterowników może jednak być niedostępna lub trzeba je zainstalować ręcznie.</p>
<p class="p">Oprócz tego, niektóre istniejące sterowniki są niepełne lub częściowo niefunkcjonalne. Na przykład, drukarka może nie móc drukować obustronnie, ale poza tym wszystko działa.</p>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a><span class="desc"> — Konfiguracja sprzętu i diagnozowanie problemów, w tym z drukarkami, ekranami, dyskami i nie tylko.</span>
</li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul>
<li class="links ">
<a href="../gnome-help/power-suspendfail.html.pl" title="Dlaczego komputer nie włącza się z powrotem po uśpieniu?">Dlaczego komputer nie włącza się z powrotem po uśpieniu?</a><span class="desc"> — Niektóre urządzenia powodują problemy z usypianiem.</span>
</li>
<li class="links ">
<a href="../gnome-help/bluetooth-problem-connecting.html.pl" title="Nie mogę połączyć mojego urządzenia Bluetooth">Nie mogę połączyć mojego urządzenia Bluetooth</a><span class="desc"> — Adapter może być wyłączony lub może nie mieć sterowników, albo Bluetooth może być wyłączony lub zablokowany.</span>
</li>
<li class="links ">
<a href="../gnome-help/power-nowireless.html.pl" title="Po przebudzeniu komputera sieć bezprzewodowa nie działa">Po przebudzeniu komputera sieć bezprzewodowa nie działa</a><span class="desc"> — Niektóre urządzenia bezprzewodowe nie radzą sobie z uśpieniem komputera, i mogą nie wznowić działania po przebudzeniu.</span>
</li>
</ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Projekt dokumentacji GNOME</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
