<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Sprawdzanie wolnego miejsca na dysku</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="disk-capacity.html.ca">català</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html">English</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.es">español</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.fr">français</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.pt">português</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.ro">română</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="disk-capacity.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Na tej stronie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links "><a href="../gnome-help/disk-capacity.html.pl#disk-usage-analyzer" title="Za pomocą Analizatora wykorzystania dysku">Za pomocą Analizatora wykorzystania dysku</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-help/disk-capacity.html.pl#system-monitor" title="Za pomocą Monitora systemu">Za pomocą Monitora systemu</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-help/disk-capacity.html.pl#usage" title="Za pomocą Monitora">Za pomocą Monitora</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-help/disk-capacity.html.pl#disk-full" title="Co, jeśli dysk jest pełny?">Co, jeśli dysk jest pełny?</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/disk.html.pl" title="Dyski i przechowywanie danych">Dyski</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Sprawdzanie wolnego miejsca na dysku</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide"><p class="p">Można sprawdzić, ile miejsca zostało na dysku za pomocą <span class="app">Analizatora wykorzystania dysku</span>, <span class="app">Monitora systemu</span> lub <span class="app">Monitora</span>.</p></div>
<section id="disk-usage-analyzer"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Za pomocą Analizatora wykorzystania dysku</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby sprawdzić wolne miejsce i pojemność dysku za pomocą <span class="app">Analizatora wykorzystania dysku</span>:</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p">Otwórz <span class="app">Analizatora wykorzystania dysku</span> z <span class="gui">ekranu podglądu</span>. Okno wyświetli listę położeń plików razem z użyciem i pojemnością każdego.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Kliknij jeden z elementów na liście, aby wyświetlić jego szczegółowe podsumowanie użycia. Kliknij przycisk menu, a następnie <span class="gui">Skanuj katalog…</span>, aby przeskanować inne położenie.</p></li>
</ul></div></div></div>
<p class="p">Informacje są wyświetlane według <span class="gui">Katalogu</span>, <span class="gui">Rozmiaru</span>, <span class="gui">Zawartości</span> i data ostatniej <span class="gui">Modyfikacji</span>. <span class="link"><a href="help:baobab" title="help:baobab">Podręcznik <span class="app">Analizatora wykorzystania dysku</span></a></span> zawiera więcej informacji.</p>
</div></div>
</div></section><section id="system-monitor"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Za pomocą Monitora systemu</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby sprawdzić wolne miejsce i pojemność dysku za pomocą <span class="app">Monitora systemu</span>:</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="app">Monitor systemu</span> z <span class="gui">ekranu podglądu</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Wybierz kartę <span class="gui">Systemy plików</span>, aby wyświetlić partycje systemu i użycie dysku. Informacje są wyświetlane według wartości <span class="gui">Łącznie</span>, <span class="gui">Wolne</span>, <span class="gui">Dostępne</span> i <span class="gui">Wykorzystane</span>.</p></li>
</ol></div></div></div>
</div></div>
</div></section><section id="usage"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Za pomocą Monitora</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby sprawdzić wolne miejsce i pojemność dysku za pomocą <span class="app">Monitora</span>:</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="app">Monitor</span> z <span class="gui">ekranu podglądu</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij kartę <span class="gui">Urządzenia do przechowywania danych</span>, aby wyświetlić całkowite <span class="gui">Używane</span> i <span class="gui">Dostępne</span> miejsce na dysku, a także miejsce zajęte przez <span class="gui">System operacyjny</span> i poszczególne katalogi użytkownika.</p></li>
</ol></div></div></div>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Można zwolnić miejsce z katalogów użytkownika i ich podkatalogów, zaznaczając pole obok nazwy katalogu.</p></div></div></div>
</div>
</div></div>
</div></section><section id="disk-full"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Co, jeśli dysk jest pełny?</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Jeśli dysk jest pełny, należy:</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p">Usunąć mało ważne lub nieużywane pliki.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Wykonać <span class="link"><a href="../gnome-help/backup-why.html.pl" title="Tworzenie kopii zapasowych ważnych plików">kopie zapasowe</a></span> ważnych plików, które nie będą potrzebne przez jakiś czas, i usunąć je z dysku twardego.</p></li>
</ul></div></div></div>
</div></div>
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/disk.html.pl" title="Dyski i przechowywanie danych">Dyski i przechowywanie danych</a><span class="desc"> — Sprawdzanie wolnego miejsca na dysku i kontrolowanie, jak miejsce jest przydzielane i używane.</span>
</li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Projekt dokumentacji GNOME</li>
<li>Natalia Ruz Leiva</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Michael Hill</li>
<li>Rafael Fontenelle</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
