<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Czym jest widoczność Bluetooth?</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.ca">català</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html">English</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.es">español</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.fr">français</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.pt">português</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.ro">română</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="bluetooth-visibility.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/bluetooth.html.pl" title="Bluetooth">Bluetooth</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Czym jest widoczność Bluetooth?</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Widoczność Bluetooth odnosi się do tego, czy inne urządzenia mogą wykrywać komputer podczas wyszukiwania urządzeń Bluetooth. Kiedy Bluetooth jest włączony, a panel <span class="gui">Bluetooth</span> jest otwarty, komputer ogłasza swoją obecność wszystkim urządzeniom w zasięgu, umożliwiając im łączenie się.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Można <span class="link"><a href="../gnome-help/about-hostname.html.pl" title="Zmiana nazwy urządzenia">zmienić</a></span> nazwę, pod jaką komputer jest znany innym urządzeniom.</p></div></div></div>
</div>
<p class="p">Po <span class="link"><a href="../gnome-help/bluetooth-connect-device.html.pl" title="Łączenie komputera z urządzeniem Bluetooth">połączeniu urządzenia</a></span> komputer i urządzenie nie muszą być widoczne, aby mogły się komunikować ze sobą.</p>
<p class="p">Urządzenia bez ekranu zwykle mają tryb łączenia, do którego można przejść naciskając przycisk lub kombinację przycisków przez określony czas, kiedy zostały już włączone lub podczas włączania.</p>
<p class="p">Najlepszy sposób na znalezienie metody przejścia do tego trybu to przeczytanie jego podręcznika. W przypadku niektórych urządzeń może ona być <span class="link"><a href="../gnome-help/bluetooth-device-specific-pairing.html.pl" title="Instrukcje łączenia konkretnych urządzeń">nieco inna niż zwykle</a></span>.</p>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/bluetooth.html.pl" title="Bluetooth">Bluetooth</a><span class="desc"> — Łączenie z urządzeniami przez Bluetooth, aby przesyłać pliki lub używać dźwięku bezprzewodowego.</span>
</li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../gnome-help/bluetooth-device-specific-pairing.html.pl" title="Instrukcje łączenia konkretnych urządzeń">Instrukcje łączenia konkretnych urządzeń</a><span class="desc"> — Jak łączyć konkretne urządzenia z komputerem.</span>
</li></ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Shaun McCance</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Michael Hill</li>
<li>Ekaterina Gerasimova</li>
<li>David King</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
