<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Powiększenie obszaru na ekranie</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="a11y-mag.html.ca">català</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html">English</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.es">español</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.fr">français</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.hr">hrvatski</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.lv">latviešu</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.lt">lietuvių</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.pt">português</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.ro">română</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.sr@latin">srpski (latinica)</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.fi">suomi</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.vi">Tiếng Việt</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.he" dir="rtl">עברית</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.fa" dir="rtl">فارسی</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.mr">मराठी</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.hi">हिन्दी</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.as">অসমীয়া</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.pa">ਪੰਜਾਬੀ</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.gu">ગુજરાતી</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.ta">தமிழ்</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.te">తెలుగు</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.kn">ಕನ್ನಡ</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.th">ไทย</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="a11y-mag.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-apps-open.html.pl" title="Uruchamianie programów">Uruchamianie programów</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-exit.html.pl" title="Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników">Wylogowywanie, wyłączanie komputera i przełączanie użytkowników</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/media.html.pl" title="Dźwięk i multimedia">Dźwięk i multimedia</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/files.html.pl" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki, katalogi i wyszukiwanie</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/tips.html.pl" title="Porady i wskazówki">Porady i wskazówki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-overview.html.pl" title="Pulpit użytkownika">Pulpit użytkownika</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/net.html.pl" title="Sieć, WWW i poczta e-mail">Sieć, WWW i poczta e-mail</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/hardware.html.pl" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt i sterowniki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/prefs.html.pl" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia użytkownika i systemu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl" title="Wizualny przegląd środowiska GNOME">Wizualny przegląd środowiska GNOME</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-help/more-help.html.pl" title="Więcej pomocy">Więcej pomocy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/index.html.pl" title="Pomoc GNOME">Pomoc</a> » <a class="trail" href="../gnome-help/a11y.html.pl" title="Ułatwienia dostępu">Ułatwienia dostępu</a> › <a class="trail" href="../gnome-help/a11y.html.pl#vision" title="Wady wzroku">Wady wzroku</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Powiększenie obszaru na ekranie</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Powiększanie ekranu to inna funkcja niż po prostu zwiększenie <span class="link"><a href="../gnome-help/a11y-font-size.html.pl" title="Zmiana rozmiaru tekstu na ekranie">rozmiaru tekstu</a></span>. To bardziej jak lupa powiększająca, umożliwiająca poruszanie się powiększając części ekranu.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="gui"><a href="../gnome-help/shell-introduction.html.pl#activities" title="Ekran podglądu">ekran podglądu</a></span> i zacznij pisać <span class="gui">Ułatwienia dostępu</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij <span class="gui">Ułatwienia dostępu</span>, aby otworzyć panel.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Select the <span class="gui">Zoom</span> section to open it.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Switch the <span class="gui">Desktop Zoom</span> switch to on.</p></li>
</ol></div></div></div>
<p class="p">Można teraz poruszać się po ekranie. Przesunięcie myszy do krawędzi ekranu spowoduje przesunięcie powiększanego obszaru w różnych kierunkach.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Można szybko przełączać powiększanie klikając <span class="link"><a href="../gnome-help/a11y-icon.html.pl" title="Odnajdowanie menu ułatwień dostępu">ikonę ułatwień dostępu</a></span> na górnym pasku i wybierając <span class="gui">Powiększenie</span>.</p></div></div></div>
</div>
<p class="p">You can change the magnification factor, the mouse tracking, and the
  position of the magnified view on the screen. Adjust these in the
  <span class="gui">Magnifier</span> section.</p>
<p class="p">You can activate crosshairs to help you find the mouse or touchpad
  pointer. Switch them on and adjust their length, color, and thickness in the
  <span class="gui">Crosshairs</span> section.</p>
<p class="p">You can switch to inverted colors video, and adjust
  brightness, contrast and color options for the magnifier in the
  <span class="gui">Color Filters</span> section. The combination of these options is
  useful for people with low-vision, any degree of photophobia, or just
  for using the computer under adverse lighting conditions.</p>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../gnome-help/a11y.html.pl#vision" title="Wady wzroku">Wady wzroku</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Shaun McCance</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Michael Hill</li>
<li>Ekaterina Gerasimova</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Licencja</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a <span class="link"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
