<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Używanie sprzętowej wirtualizacji procesora</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="virtualization.html.ca">català</a></li>
<li><a href="virtualization.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="virtualization.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="virtualization.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="virtualization.html">English</a></li>
<li><a href="virtualization.html.es">español</a></li>
<li><a href="virtualization.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="virtualization.html.fr">français</a></li>
<li><a href="virtualization.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="virtualization.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="virtualization.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="virtualization.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="virtualization.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="virtualization.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="virtualization.html.sk">slovenčina</a></li>
<li><a href="virtualization.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="virtualization.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="virtualization.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="virtualization.html.bg">български</a></li>
<li><a href="virtualization.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="virtualization.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="virtualization.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="virtualization.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="virtualization.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="virtualization.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="virtualization.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/index.html.pl" title="Boxes">Boxes</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Pierwsze kroki</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/system-requirements.html.pl" title="Pierwsze kroki z maszynami wirtualnymi">Pierwsze kroki z maszynami wirtualnymi</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/create.html.pl" title="Tworzenie maszyny">Tworzenie maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/search.html.pl" title="Wyszukiwanie maszyny">Wyszukiwanie maszyny</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Używanie <span class="app">Boxes</span>
</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/interface.html.pl" title="Interfejs programu">Interfejs programu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/install-guest-tools.html.pl" title="Instalacja narzędzi gościa">Instalacja narzędzi gościa</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/usb-redirection.html.pl" title="Przekierowanie USB">Przekierowanie USB</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/3d-acceleration.html.pl" title="Przyspieszenie 3D">Przyspieszenie 3D</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/shared-folders.html.pl" title="Udostępniane katalogi">Udostępniane katalogi</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/delete.html.pl" title="Usuwanie maszyny">Usuwanie maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/shutdown.html.pl" title="Wymuszenie wyłączenia maszyny">Wymuszenie wyłączenia maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/keystrokes.html.pl" title="Wysyłanie kombinacji klawiszy do maszyny">Wysyłanie kombinacji klawiszy do maszyny</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Preferencje</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/prop-system.html.pl" title="Dostosowanie wymagań systemowych maszyny">Dostosowanie wymagań systemowych maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/edit-domain.html.pl" title="Modyfikacja konfiguracji XML domeny libvirt maszyny">Modyfikacja konfiguracji XML domeny libvirt maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/prop-trouble.html.pl" title="Wyświetlanie dziennika rozwiązywania problemów maszyny">Wyświetlanie dziennika rozwiązywania problemów maszyny</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Migawki</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-create.html.pl" title="Tworzenie migawki">Tworzenie migawki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-revert.html.pl" title="Przywracanie stanu maszyny">Przywracanie stanu maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-delete.html.pl" title="Usuwanie migawki">Usuwanie migawki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-rename.html.pl" title="Zmiana nazwy migawki">Zmiana nazwy migawki</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Pytania</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/what-is-a-virtual-machine.html.pl" title="Czym jest maszyna wirtualna?">Czym jest maszyna wirtualna?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/why-do-i-need-virtual-machine.html.pl" title="Do czego służą maszyny wirtualne?">Do czego służą maszyny wirtualne?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/disk-images.html.pl" title="Gdzie program Boxes przechowuje obrazy dysków?">Gdzie program <span class="app">Boxes</span> przechowuje obrazy dysków?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/supported-protocols.html.pl" title="Jakich technologii używa program Boxes?">Jakich technologii używa program <span class="app">Boxes</span>?</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Zaawansowane</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/backup.html.pl" title="Kopia zapasowa lub przeniesienie maszyny">Kopia zapasowa lub przeniesienie maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/virtualization.html.pl" title="Używanie sprzętowej wirtualizacji procesora">Używanie sprzętowej wirtualizacji procesora</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-boxes/index.html.pl" title="Boxes">Boxes</a> › <a class="trail" href="../gnome-boxes/index.html.pl#advanced" title="Zaawansowane">Zaawansowane</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Używanie sprzętowej wirtualizacji procesora</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby dowiedzieć się, czy komputer obsługuje sprzętowe rozszerzenia wirtualizacji procesora oraz czy są włączone w BIOS-ie, wykonaj to polecenie w oknie terminala:</p>
<p class="p"><span class="cmd">gnome-boxes --checks</span></p>
<p class="p">Aby włączyć wirtualizację na komputerze:</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Uruchom komputer ponownie i otwórz menu <span class="gui">BIOS</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Wybierz opcję <span class="gui">Przywróć domyślne</span>, a następnie <span class="gui">Zapisz i wyjdź</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Uruchom ponownie i ponownie otwórz <span class="gui">BIOS</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Otwórz podmenu <span class="gui">Procesor</span> w <span class="gui">Chipset, zaawansowana konfiguracja procesora</span> lub <span class="gui">Mostek północny</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Włącz <span class="gui">Technologię wirtualizacji firmy Intel</span> (znaną także jako Intel VT) lub <span class="gui">AMD-V</span> w zależności od marki procesora. Rozszerzenia wirtualizacji mogą mieć także nazwy <span class="gui">Rozszerzenia wirtualizacji, Vanderpool</span> lub różne inne w zależności od producenta i BIOS-u komputera.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Wybierz <span class="gui">Zapisz i wyjdź</span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Uruchom ponownie i wykonaj polecenie: <span class="cmd">cat /proc/cpuinfo | grep vmx svm</span>.</p></li>
</ol></div></div></div>
<p class="p">Jeśli zostanie wyświetlony jakiś tekst, to znaczy, że rozszerzenia wirtualizacji są teraz włączone. Jeśli nic nie zostanie wyświetlone, to komputer może nie mieć rozszerzeń wirtualizacji lub nie włączono właściwych ustawień BIOS-u.</p>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../gnome-boxes/index.html.pl#advanced" title="Zaawansowane">Zaawansowane</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2014 Michael Hill</div>
<div class="copyright">© 2019 Priya Pandya</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Michael Hill</li>
<li>Priya Pandya</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Creative Commons</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a
  <span class="link"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
