<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Jakich technologii używa program Boxes?</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="supported-protocols.html.ca">català</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html">English</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.es">español</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.fr">français</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.sk">slovenčina</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.bg">български</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
<li><a href="supported-protocols.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/index.html.pl" title="Boxes">Boxes</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Pierwsze kroki</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/system-requirements.html.pl" title="Pierwsze kroki z maszynami wirtualnymi">Pierwsze kroki z maszynami wirtualnymi</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/create.html.pl" title="Tworzenie maszyny">Tworzenie maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/search.html.pl" title="Wyszukiwanie maszyny">Wyszukiwanie maszyny</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Używanie <span class="app">Boxes</span>
</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/interface.html.pl" title="Interfejs programu">Interfejs programu</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/install-guest-tools.html.pl" title="Instalacja narzędzi gościa">Instalacja narzędzi gościa</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/usb-redirection.html.pl" title="Przekierowanie USB">Przekierowanie USB</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/3d-acceleration.html.pl" title="Przyspieszenie 3D">Przyspieszenie 3D</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/shared-folders.html.pl" title="Udostępniane katalogi">Udostępniane katalogi</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/delete.html.pl" title="Usuwanie maszyny">Usuwanie maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/shutdown.html.pl" title="Wymuszenie wyłączenia maszyny">Wymuszenie wyłączenia maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/keystrokes.html.pl" title="Wysyłanie kombinacji klawiszy do maszyny">Wysyłanie kombinacji klawiszy do maszyny</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Preferencje</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/prop-system.html.pl" title="Dostosowanie wymagań systemowych maszyny">Dostosowanie wymagań systemowych maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/edit-domain.html.pl" title="Modyfikacja konfiguracji XML domeny libvirt maszyny">Modyfikacja konfiguracji XML domeny libvirt maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/prop-trouble.html.pl" title="Wyświetlanie dziennika rozwiązywania problemów maszyny">Wyświetlanie dziennika rozwiązywania problemów maszyny</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Migawki</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-create.html.pl" title="Tworzenie migawki">Tworzenie migawki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-revert.html.pl" title="Przywracanie stanu maszyny">Przywracanie stanu maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-delete.html.pl" title="Usuwanie migawki">Usuwanie migawki</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/snapshot-rename.html.pl" title="Zmiana nazwy migawki">Zmiana nazwy migawki</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Pytania</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/what-is-a-virtual-machine.html.pl" title="Czym jest maszyna wirtualna?">Czym jest maszyna wirtualna?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/why-do-i-need-virtual-machine.html.pl" title="Do czego służą maszyny wirtualne?">Do czego służą maszyny wirtualne?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/disk-images.html.pl" title="Gdzie program Boxes przechowuje obrazy dysków?">Gdzie program <span class="app">Boxes</span> przechowuje obrazy dysków?</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/supported-protocols.html.pl" title="Jakich technologii używa program Boxes?">Jakich technologii używa program <span class="app">Boxes</span>?</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Zaawansowane</li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/backup.html.pl" title="Kopia zapasowa lub przeniesienie maszyny">Kopia zapasowa lub przeniesienie maszyny</a></li>
<li class="links"><a href="../gnome-boxes/virtualization.html.pl" title="Używanie sprzętowej wirtualizacji procesora">Używanie sprzętowej wirtualizacji procesora</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Na tej stronie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links "><a href="../gnome-boxes/supported-protocols.html.pl#qemu-kvm" title="QEMU z KVM">QEMU z KVM</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-boxes/supported-protocols.html.pl#libvirt" title="libvirt">libvirt</a></li>
<li class="links "><a href="../gnome-boxes/supported-protocols.html.pl#spice" title="SPICE">SPICE</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../gnome-boxes/index.html.pl" title="Boxes">Boxes</a> › <a class="trail" href="../gnome-boxes/index.html.pl#faq" title="Pytania">Pytania</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Jakich technologii używa program <span class="app">Boxes</span>?</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide"><p class="p"><span class="app">Boxes</span> używa <span class="app">qemu-kvm</span>, <span class="app">libvirt-glib</span> i <span class="app">spice-gtk</span>, aby umożliwić łatwe zarządzanie maszynami wirtualnymi.</p></div>
<section id="qemu-kvm"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">QEMU z KVM</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p"><span class="app">QEMU</span> to emulator komputerów i technologia wirtualizacji. Jako emulator może uruchamiać systemy operacyjne i programy napisane dla jednego typu komputera (np. ARM) na innym (np. komputerze osobistym). Jako technologia wirtualizacji osiąga niemalże natywną wydajność dzięki wykonywaniu kodu gościa bezpośrednio na procesorze gospodarza za pomocą KVM.</p>
<p class="p"><span class="app">KVM</span> to moduł jądra Linux umożliwiający programom przestrzeni użytkownika używanie sprzętowych funkcji wirtualizacji różnych procesorów.</p>
</div></div>
</div></section><section id="libvirt"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">libvirt</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p"><span class="app">libvirt</span> to zestaw narzędzi do manipulowania (tworzenia, usuwania i modyfikowania) i monitorowania maszyn wirtualnych.</p>
<p class="p"><span class="app">libvirt-glib</span> dostarcza zorientowane obiektowo API wysokiego poziomu oparte na bibliotece libvirt dla programów używających biblioteki GLib.</p>
</div></div>
</div></section><section id="spice"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">SPICE</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p"><span class="app">SPICE</span> to system do kontrolowania zdalnych komputerów przez sieć.</p>
<p class="p">Serwer SPICE to biblioteka działająca wewnątrz pliku binarnego QEMU. Jest odpowiedzialna głównie za uwierzytelnianie połączeń klienta, przekazywanie wyjścia graficznego systemu operacyjnego gościa do klienta i przekazywanie wejścia użytkownika (myszy i klawiatury) od klienta do gościa.</p>
<p class="p"><span class="app">spice-gtk</span> to klient SPICE udostępniający widok z systemu operacyjnego gościa.</p>
</div></div>
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../gnome-boxes/index.html.pl#faq" title="Pytania">Pytania</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2012 Michael Hill</div>
<div class="copyright">© 2012 Baptiste Mille-Mathias</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Michael Hill</li>
<li>Baptiste Mille-Mathias</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Creative Commons</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a
  <span class="link"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
