<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Zmiana rozmiaru planszy</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="change-board-size.html.ca">català</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="change-board-size.html">English</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.es">español</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.fr">français</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="change-board-size.html.ja">日本語</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../five-or-more/index.html.pl" title="Kulki">Kulki</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Rozgrywka</li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/play.html.pl" title="Jak grać">Jak grać</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/strategy.html.pl" title="Strategia">Strategia</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/scores.html.pl" title="Wyniki">Wyniki</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/rules.html.pl" title="Zasady">Zasady</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Wskazówki</li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/change-board-size.html.pl" title="Zmiana rozmiaru planszy">Zmiana rozmiaru planszy</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/change-theme.html.pl" title="Zmiana wyglądu">Zmiana wyglądu</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Zaawansowane</li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/shortcuts.html.pl" title="Skróty klawiszowe">Skróty klawiszowe</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Dołącz do nas</li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/documentation.html.pl" title="Pomoc w pisaniu dokumentacji">Pomoc w pisaniu dokumentacji</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/develop.html.pl" title="Pomoc w programowaniu">Pomoc w programowaniu</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/translate.html.pl" title="Pomoc w tłumaczeniu">Pomoc w tłumaczeniu</a></li>
<li class="links"><a href="../five-or-more/bug-filing.html.pl" title="Zgłaszanie problemów">Zgłaszanie problemów</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Na tej stronie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links "><a href="../five-or-more/change-board-size.html.pl#board-parameters" title="Parametry planszy">Parametry planszy</a></li>
<li class="links "><a href="../five-or-more/change-board-size.html.pl#board-sizes" title="Trzy rozmiary planszy">Trzy rozmiary planszy</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../five-or-more/index.html.pl" title="Kulki"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/logo.png" class="media media-inline" alt=""></span></span></a> › <a class="trail" href="../five-or-more/index.html.pl#tips" title="Wskazówki">Wskazówki</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Zmiana rozmiaru planszy</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby zmienić rozmiar planszy:</p>
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p">Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Wybierz <span class="gui">Mała</span>, <span class="gui">Średnia</span> lub <span class="gui">Duża</span>.</p></li>
</ul></div></div></div>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Chociaż większa plansza daje więcej miejsca, to w każdej rundzie jest więcej kulek w grze.</p></div></div></div>
</div>
</div>
<section id="board-parameters"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Parametry planszy</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Trzy dostępne rozmiary planszy mają następujące parametry:</p>
<div class="table"><div class="inner"><div class="region"><table class="table">
<tr>
<td><p class="p"><span class="em">Rozmiar</span></p></td>
<td class="shade"><p class="p"><span class="em">Szerokość</span></p></td>
<td><p class="p"><span class="em">Wysokość</span></p></td>
<td class="shade"><p class="p"><span class="em">Liczba typów</span></p></td>
<td><p class="p"><span class="em">Nowe kulki na rundę</span></p></td>
<td class="shade"><p class="p"><span class="em">Liczba komórek</span></p></td>
</tr>
<tr class="shade">
<td><p class="p">Mała</p></td>
<td class="shade"><p class="p">7</p></td>
<td><p class="p">7</p></td>
<td class="shade"><p class="p">5</p></td>
<td><p class="p">3</p></td>
<td class="shade"><p class="p">49</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p class="p">Średnia</p></td>
<td class="shade"><p class="p">9</p></td>
<td><p class="p">9</p></td>
<td class="shade"><p class="p">7</p></td>
<td><p class="p">3</p></td>
<td class="shade"><p class="p">81</p></td>
</tr>
<tr class="shade">
<td><p class="p">Duża</p></td>
<td class="shade"><p class="p">20</p></td>
<td><p class="p">15</p></td>
<td class="shade"><p class="p">7</p></td>
<td><p class="p">7</p></td>
<td class="shade"><p class="p">300</p></td>
</tr>
</table></div></div></div>
</div></div>
</div></section><section id="board-sizes"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Trzy rozmiary planszy</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="table"><div class="inner"><div class="region"><table class="table"><tr>
<td><div class="media media-image"><div class="inner"><img src="figures/small.png" height="200" class="media media-block" alt="Mała plansza Kulek"></div></div></td>
<td><div class="media media-image"><div class="inner"><img src="figures/medium.png" height="200" class="media media-block" alt="Średnia plansza Kulek"></div></div></td>
<td><div class="media media-image"><div class="inner"><img src="figures/large.png" height="200" class="media media-block" alt="Duża plansza Kulek"></div></div></td>
</tr></table></div></div></div></div></div>
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../five-or-more/index.html.pl#tips" title="Wskazówki">Wskazówki</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2011 Lahiru Lanka</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2023 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Lahiru Lanka</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Tiffany Antopolski</li>
<li>Michael Hill</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
