<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Zarządzanie hasłami</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="data-passwords.html.ca">català</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="data-passwords.html">English</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.es">español</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.fr">français</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.fur">furlan</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.it">italiano</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.nl">Nederlands</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.sl">slovenščina</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.tr">Türkçe</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.bg">български</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.kk">қазақ тілі</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.ko">한국어</a></li>
<li><a href="data-passwords.html.zh_CN">中文 (简体, 中国)</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../epiphany/index.html.pl" title="WWW">WWW</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/introduction.html.pl" title="Wprowadzenie">Wprowadzenie</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Pierwsze kroki</li>
<li class="links"><a href="../epiphany/browse-web.html.pl" title="Przeglądanie Internetu">Przeglądanie Internetu</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/history.html.pl" title="Historia przeglądania">Historia przeglądania</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/browse-tab.html.pl" title="Otwarcie nowej karty">Otwarcie nowej karty</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/data-passwords.html.pl" title="Zarządzanie hasłami">Zarządzanie hasłami</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Prywatność użytkownika</li>
<li class="links"><a href="../epiphany/cert.html.pl" title="Certyfikaty">Certyfikaty</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/history-delete.html.pl" title="Czyszczenie historii przeglądania">Czyszczenie historii przeglądania</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/pref-cookies.html.pl" title="Preferencje przechowywania danych przez strony">Preferencje przechowywania danych przez strony</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/data-cookies.html.pl" title="Usuwanie ciasteczek">Usuwanie ciasteczek</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/data-personal-data.html.pl" title="Usuwanie danych osobistych">Usuwanie danych osobistych</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/proxy.html.pl" title="Używanie pośrednika">Używanie pośrednika</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/pref-passwords.html.pl" title="Zapamiętywanie haseł">Zapamiętywanie haseł</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Zaawansowane funkcje</li>
<li class="links"><a href="../epiphany/browse-private.html.pl" title="Tryb prywatny">Tryb prywatny</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/browse-webapps.html.pl" title="Tworzenie programu WWW">Tworzenie programu WWW</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/browse-webapps-del.html.pl" title="Usuwanie programu WWW">Usuwanie programu WWW</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/browse-local.html.pl" title="Wyświetlanie lokalnych plików">Wyświetlanie lokalnych plików</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Opcje i ustawienia</li>
<li class="links"><a href="../epiphany/pref-mouse-gestures.html.pl" title="Gesty myszy">Gesty myszy</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/pref-css.html.pl" title="Niestandardowy styl CSS">Niestandardowy styl CSS</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/pref-downloads.html.pl" title="Pobieranie plików">Pobieranie plików</a></li>
<li class="links"><a href="../epiphany/pref-font.html.pl" title="Zmiana czcionki">Zmiana czcionki</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Często występujące problemy</li>
<li class="links"><a href="../epiphany/prob-restore-closed-page.html.pl" title="Jak przywrócić kartę?">Jak przywrócić kartę?</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Na tej stronie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links "><a href="../epiphany/data-passwords.html.pl#remove" title="Usuwanie zapisanych haseł">Usuwanie zapisanych haseł</a></li>
<li class="links "><a href="../epiphany/data-passwords.html.pl#update" title="Aktualizowanie hasła">Aktualizowanie hasła</a></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../epiphany/index.html.pl" title="WWW">WWW</a> › <a class="trail" href="../epiphany/index.html.pl#start" title="Pierwsze kroki">Pierwsze kroki</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Zarządzanie hasłami</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Można zapisywać hasła, aby nie trzeba było ich wpisywać przy każdej wizycie na stronie.</p>
<p class="p">Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <span class="guiseq"><span class="gui">Preferencje</span> ▸ <span class="gui">Prywatność</span> ▸ <span class="gui">Hasła</span></span>, aby wyświetlić zapisane hasła.</p>
</div>
<section id="remove"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Usuwanie zapisanych haseł</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">W każdej chwili można usunąć przechowywane hasło.</p>
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <span class="guiseq"><span class="gui">Preferencje</span> ▸ <span class="gui">Prywatność</span> ▸ <span class="gui">Hasła</span></span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij przycisk wyszukiwania w górnym prawym rogu i wpisz adres strony.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij element, aby wyświetlić informacje o nim.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij przycisk <span class="gui">Usuń hasło</span>, aby usunąć zapisane hasło.</p></li>
</ol></div></div></div>
<p class="p">Można wyświetlić zapisane hasło klikając przycisk klucza w dolnym prawym rogu listy haseł.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Można także usunąć wszystkie przechowywane hasła za pomocą przycisku <span class="gui">Wyczyść wszystko</span>.</p></div></div></div>
</div>
</div></div>
</div></section><section id="update"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Aktualizowanie hasła</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide">
<p class="p">Jeśli zmieniono hasło zapisane w <span class="link"><a href="../epiphany/introduction.html.pl" title="Wprowadzenie"><span class="app">Przeglądarce WWW</span></a></span>, to trzeba je zaktualizować.</p>
<div class="steps"><div class="inner">
<div class="title title-steps"><h3><span class="title">Po ukończeniu zmiany hasła:</span></h3></div>
<div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Odwiedź stronę, dla której przechowywane jest zmienione hasło.</p></li>
<li class="steps"><p class="p"><span class="app">Przeglądarka WWW</span> automatycznie wpisze poprzednie zapisane hasło do pola hasła, więc je wyczyść.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Wpisz nowe hasło w polu hasła.</p></li>
<li class="steps"><p class="p"><span class="app">Przeglądarka WWW</span> zapyta, czy zapisać hasło. Kliknij przycisk <span class="gui">Zapisz</span>. Zaktualizuje to poprzednie hasło dla strony.</p></li>
</ol></div>
</div></div>
</div></div>
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide">
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../epiphany/index.html.pl#start" title="Pierwsze kroki">Pierwsze kroki</a></li></ul></div>
</div></div>
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Patrz także</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="../epiphany/pref-passwords.html.pl" title="Zapamiętywanie haseł">Zapamiętywanie haseł</a><span class="desc"> — Jak włączyć lub wyłączyć przechowywanie haseł?</span>
</li></ul></div>
</div></div>
</div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2013 Aruna Sankaranarayanan</div>
<div class="copyright">© 2013 Ekaterina Gerasimova</div>
<div class="copyright">© 2014 Baptiste Mille-Mathias</div>
<div class="copyright">© 2021 Federico Bruni</div>
<div class="copyright">© 2017-2025 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2025 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Aruna Sankaranarayanan</li></ul>
</div>
<div class="credits-editors">
<div class="title"><span class="title">Zredagowane przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Ekaterina Gerasimova</li>
<li>Baptiste Mille-Mathias</li>
<li>Federico Bruni</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Creative Commons</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a
  <span class="link"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
