Introdução

2.1. Iniciar o Vinagre

Pode iniciar o Vinagre das seguintes formas:

Menu Aplicações

Seleccione Internet ▸ Visualizador de Área de Trabalho Remota.

Linha de comando

Execute o seguinte comando: vinagre

2.2. Starting Vinagre from a command line

You can run Vinagre from a command line and connect to a single machine or multiple machines. To connect to a machine from a command line, type the following command, then press Return:

vinagre hostname_or_ip_address

For more information on how to run Vinagre from a command line, see the unix manual page for Vinagre, Vinagre(1).

2.3. A Janela do Vinagre

Figure 1Janela do Vinagre

A janela do Vinagre contém os seguintes elementos:

Barra de menu

Os menus na barra de menu contêm todos os comandos de que necessita para trabalhar com ligações remotas no Vinagre.

Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas contém um subconjunto dos comandos mais utilizados a que pode aceder na barra de menu.

Área de Apresentação

A área de apresentação contém uma lista de separadores com as máquinas ligadas e os seus ambientes de trabalho.

Barra de Estados

A barra de estados apresenta informação sobre actividade actual do Vinagre e informação contextual sobre os itens do menu.

Painel Lateral

The side pane contains a list of bookmarked connections and (if available) a list of auto-discovered network machines.

2.4. Some notes about Vinagre

As a tool to access other machines, Vinagre behaves slightly different than other GNOME applications in its default installation.

Vinagre comes with menu accelerators and keyboard shortcuts disabled by default. This avoids keys being intercepted by Vinagre when you wanted to send those keys to the remote machine.

For instance, the keyboard shortcut to close a tab is Ctrl+W, but that key combination will be sent to the remote machine by default.

If you want to change this behavior, go to Vinagre preferences in Edit ▸ Preferences.