Використання
- 3.1. Відкривання файлу
- 3.2. Відкривання адреси
- 3.3. Відтворення фільму (DVD або VCD)
- 3.4. Призупинення фільму чи пісні
- 3.5. Перегляд властивостей фільму або пісні
- 3.6. Переміщення по фільму або пісні.
- 3.7. Зміна масштабу
- 3.8. Регулювання гучності
- 3.9. Режим "завжди поверх інших вікон"
- 3.10. Показ та приховування елементів керування
- 3.11. Керування списком відтворення
- 3.12. Вибір субтитрів
- 3.13. Щоб зробити знімок екрана
- 3.14. Створення галереї знімків екрана
3.1. Відкривання файлу
To open a video or an audio file, choose Select Movies or Playlists dialog is displayed. Select the file or files you want to open, then click .
. TheУ вікно Мультимедійного програвача Totem можна перетягувати файл з іншої програми, наприклад, менеджера файлів. Якщо перетягнути файл в область відображення, то цей файл замінить поточний список відтворення і відтворення почнеться негайно. Якщо перетягнути файл в список відтворення на бічній панелі, то файл буде додано до поточного списку відтворення. Програма Мультимедійний програвач Totem відкриє файл та відтворить фільм або пісню і покаже назву фільму або пісні в заголовку вікна та в фонотеці в бічній панелі.
If you try to open a file format that Totem Movie Player does not recognize, the application displays an error message. This error is most often encountered if you do not have the correct codecs installed. Information on getting codecs working can be found on the Totem Movie Player website.
Ви можете двічі клацнути на відео або аудіо файлі в менеджері файлів Nautilus, щоб відкрити його у вікні Мультимедійного програвача Totem.
3.2. Відкривання адреси
To open a file by URI (location), choose Open Location dialog is displayed. Use the drop-down combination box to specify the URI you would like to open (it lists URIs which have previously been opened) – or type one in directly – then click on the button.
. TheЯкщо адреса URI вже є в буфері обміну, вона буде автоматично вставлена в поле списку.
3.3. Відтворення фільму (DVD або VCD)
Insert the disc in the optical device of your computer, then choose
.To eject a DVD or VCD, choose
.3.4. Призупинення фільму чи пісні
To pause a movie or song that is playing, click on the
button, or choose
. You may also use the P key to pause or play a movie.
To resume playing a movie or song, click on the
button again, or choose
.
3.5. Перегляд властивостей фільму або пісні
To view the properties of a movie or song, choose
to make the sidebar appear, and choose in the drop-down list at the top of the sidebar.3.6. Переміщення по фільму або пісні.
Переміщуватись по фільму або пісні можна наступними способами:
- Перехід вперед
-
To skip forward through a movie or song, choose
. - Перехід назад
-
To skip backwards through a movie or song, choose
. - Перехід до вказаного часу
-
To skip to a specific elapsed time in the movie or song, choose Skip to dialog is displayed. Use the spin box to specify the elapsed time (in seconds) to skip to, then click .
. TheПоле з прокруткою також дозволяє вибрати мову відтворення. Ви можете вибирати час в форматах "гг:хх:сс", "хх:сс" або "сс"; де "гг" - години, "хх" - хвилини, "сс" - секунди переходу.
- Перехід до наступного фільму або пісні
-
To move to the next movie or song, choose
or click on thebutton.
- Перехід до попереднього фільму або пісні
-
To move to the previous movie or song, choose
or click on thebutton.
3.7. Зміна масштабу
- 3.7.1. Зміна розміру відео
- 3.7.2. Зміна співвідношення сторін екрану
3.7.1. Зміна розміру відео
Змінити масштаб області перегляду можна наступними способами:
- To zoom to fullscreen mode, choose F key to toggle fullscreen mode. To exit fullscreen mode, click on the button or press Esc, F11 or F. . You can also use the
- To change the size of the original movie or visualization, choose and choose a scale ratio.
3.8. Регулювання гучності
To increase the volume, choose
. To decrease the volume, choose .Також для зміни гучності можна скористатись відповідною кнопкою. Натисніть кнопку керування гучністю та виберіть потрібний рівень за допомогою повзунка.
3.9. Режим "завжди поверх інших вікон"
To make the Totem Movie Player window always on top of other application windows, choose . Select the Always on Top plugin to enable it. The Totem Movie Player window will now stay on top of all other windows while a movie is playing, but not while audio or visualizations are playing.
Щоб вікно не розташовувалось завжди поверх інших вікон, знову вимкніть модуль Завжди поверх інших вікон. Для більш детальної інформації зверніться до Розділ 4.2 ― Завжди поверх інших вікон.
3.10. Показ та приховування елементів керування
To show or hide the Totem Movie Player window controls, choose , or press the H key. You can also right-click on the Totem Movie Player window, then choose from the popup menu.
Якщо вибраний параметр Показувати панель керування, то у вікні Мультимедійного програвача Totem буде відображатись рядок меню, смуга стану часу відтворення, кнопки керування переходом, регулятор гучності та рядок стану. Якщо параметр Показувати панель керування не вибраний, програма приховає ці елементи керування, видимою буде лише область відображення.
3.11. Керування списком відтворення
3.11.1. Показати або сховати список відтворення
To show or hide the playlist, choose
or click on the button, and choose on the top of the sidebar.3.11.2. Керування списком відтворення
You can use the Playlist dialog to do the following:
- To add a track or movie
-
To add a track or movie to the playlist, click on the Select Movies or Playlists dialog is displayed. Select the file that you want to add to the playlist, then click .
button. The - To remove a track or movie
-
To remove a track or movie from the playlist, select the item or items to remove from the playlist, then click on the
button. - To save the playlist to a file
-
To save the playlist to a file, click on the Save Playlist dialog is displayed; specify the filename as which you want to save the playlist, and click .
button. The - To move a track or movie up the playlist
-
To move a track or movie up the playlist, select the item from the playlist, then click on the
button. - To move a track or movie down the playlist
-
To move a track or movie down the playlist, select the item from the playlist, then click on the
button.
3.12. Вибір субтитрів
Для вибору мови субтитрів, перейдіть
та виберіть потрібну мову субтитрів.Щоб вимкнути субтитри, виберіть
.За замовчуванням Мультимедійний програвач Totem буде використовувати для субтитрів ту мову, яка використовується на комп'ютері як типова.
Мультимедійний програвач Totem буде автоматично завантажувати та показувати субтитри для відео, якщо він знаходить файл із субтитрами з тим же ім'ям, що і відтворюване відео, а розширення одне з: asc, txt, sub, srt, smi, ssa або ass.
Якщо файл із субтитрами має різну назву з відтворюваним відео файлом, натисніть правою кнопкою мишки на відео файлі в списку відтворення і виберіть в розкривному меню
, щоб завантажити правильний файл субтитрів. Також можна вибрати субтитри перейшовши .За допомогою модуля Subtitle Downloader можна завантажити субтитри з ресурсу OpenSubtitles. Для додаткової інформації дивіться Розділ 4.8 ― Завантажувач субтитрів.
3.13. Щоб зробити знімок екрана
To take a screenshot of the movie or visualization that is playing, choose Save Screenshot dialog is displayed. Choose a location and insert the filename as which you want to save the screenshot, then click on the button to save the screenshot.
. TheМультимедійний програвач Totem покаже мініатюру знімка екрана, який має бути збережений, ліворуч в діалоговому вікні Зберегти знімок екрана.
3.14. Створення галереї знімків екрана
To create a gallery of screenshots of the movie or visualization that is playing, choose Save Gallery dialog is displayed. Choose a location and insert the filename as which you want to save the gallery image, then click on the button to save the screenshot.
. TheВи можете задати ширину окремих знімків екрана в галереї за допомогою пункту Ширина знімків екрана. Ширина за замовчуванням дорівнює 128 пікселів.
Ви також можете вказати кількість знімків екрана в галереї. За замовчуванням кількість залежить від тривалості фільму, проте цей параметр можна змінити знявши прапорець Підрахувати кількість знімків екрана та ввівши бажане число в полі Кількість знімків екрана.