OpenPGP Gakoaren propietateak

Atal honetako deskribapenak OpenPGP gako guztietan aplikatuko dira.

To view properties of a PGP key:

  • Select the PGP key from the main window,
  • Double click on it or choose Properties from the toolbar,
  • Select the Details tab.

5.1. Propietateak

Fingerprint

Gakoa identifikatzen duen ezaugarri-kate bat da hatz-marka.

KeyID

Gakoaren identifikazioa hatz-markaren antzekoa da. Hala ere, Gakoaren identifikazioak hatz-markaren azken 8 karaktereak soilik ditu. Gehienetan gako bat Gakoaren identifikazioarekin soilik identifikatzeko aukera dago, baina batzuetan bi gakok identifikazio bera izan dezakete.

Type

Gako bat sortzeko erabilitako enkriptatze-algoritmoa zehazten du. DSA gakoak sinatzeko soilik erabil daitezke. ElGamal gakoak enkriptatzeko erabiltzen dira.

Created

Gakoa sortu zen data adierazten du.

Expires

Adierazten du zein datatik aurrera ezingo den gakoa gehiago erabili.

Strength

Indicates the length in bits of a key. In general the longer the key, the more security it provides.

A long key is not enough to make up for the use of a weak passphrase.

5.2. Fidagarritasuna

Fidagarritasunak adierazten du zenbateraino zauden ziur pertsona batek gaitasuna duela sare fidagarria zuzen zabaltzeko. Zuk sinatu ez duzun gako baten aurrean aurkitzen zarenean, bildu dituen sinaduretan eta sinatu duten pertsonengan duzun fidagarritasunean oinarrituko da pertsona horren gakoaren balioa. Lehenespenez, gako ezezagun batek garrantzi gutxiko hiru sinadura edo fidagarritasun osoko sinadura bat beharko du.

  • Ezezaguna: ez dakizu pertsona hori gai den gakoak zuzen sinatzeko.
  • Inoiz ere ez: pertsona horrek ezin ditu gakoak zuzen sinatu.
  • Marjinala: pertsona horrek argazki-identifikazioa egiaztatzen du gako bat sinatu aurretik, baina ez ditu ezinbestean identifikazioak aztertzen.
  • Osoa: pertsona horrek pertsona guztien identifikazio-argazkiak aztertzen ditu sinatu aurretik (hau da, benetan pertsona bati dagozkion gakoak soilik sinatzen ditu, eta, horretarako, pertsona horren sinadura eskatzen du)
  • Azkena: fidagarritasun-maila hau zure gakoetan soilik ezarri beharko litzateke.

5.3. Gakoak aktibatzea eta desaktibatzea

Gako bat aktibatuta baldin badago, enkriptatzeko erabil daiteke. Gako bat desaktibatuta baldin badago, ezin da ez enkriptatzeko ez eta sinadurak egiaztatzeko erabili.

5.4. Iraungitze-data

Gako bat iraungita baldin badago, ezingo da gehiago erabili. Gako baten iraungitze-data luzatzean, berriro ere aktibatzen da. Onena litzake inoiz iraungitzen ez den gako maisu bat izatea eta gako horrekin sinatutako zenbait azpigako izatea.

5.5. Erabiltzaileen identifikazioa

Erabiltzaileen identifikazioak gako berarekin hainbat identitate eta helbide elektroniko erabiltzeko aukera ematen du.

They usually take the form of:

Name (comment) <email address>

5.5.1. Erabiltzaile-identifikazioa gehitzea

Erabiltzaile-identifikazio bat gehitzea erabilgarria da lanerako identitate bat eta lagunentzako beste bat eduki nahi duzunean.

To add a user ID to a key:

  • Select the key from the main window,
  • Double click on it or choose Properties from the toolbar,
  • Select the Names and Signatures tab,
  • Click on Add Name.

Gaineko argibideei jarraitu ondoren, elkarrizketa-koadro bat agertzen da. Bete behar dituzun eremuak hemen zehaztuta dauzkazu:

Full Name

Enter your full name in the form

<first> <last>
A middle name or initial is optional.

Gutxienez bost karaktere idatzi behar dituzu eremu honetan.

Email Address

Zure helbide elektronikoaren bidez kokatuko du jendeak zure gakoa gako-zerbitzari batean edo beste gako-hornitzaile batean. Ziurtatu zuzen dagoela jarraitu aurretik.

It should be of the form

<username>@<domainname>

Key Comment

Zure identifikazio berriaren izenari informazio gehigarria eransteko, iruzkinaren eremua erabil daiteke. Informazio hori gako-zerbitzarietan bila daiteke.

5.6. Identifikazio-argazkiak

Gakoaren jabearen argazki bat edo gehiago txertatzeko aukera ematen du identifikazio-argazkiak Identitate hauek erabiltzaile-identifikazio normalen moduan sina daitezke. Identifikazio-argazkiek JPEG formatuan egon behar dute, eta 240x288 pixel baino gehiagokoak ez izatea gomendatzen da.

If the chosen image is not of the required file type or size Passwords and Keys can resize and convert it on the fly from any image format supported by the GDK library.

5.7. Pasaesaldia aldatzea

To change the passphrase assigned to a key:

  • Select the key from the main window,
  • Double click on it or choose Properties from the toolbar,
  • Click on Change Passphrase.

Idatzi pasaesaldi berria eta sakatu Ados.

5.8. Gako bat ezabatzea

To delete a key from your keyring:

  • Select the key from the main window,
  • Right click on it and choose Delete Key or choose Edit ▸ Delete Key.

Gakoak, gako fidagarriak eta bildutako gakoak ezaba ditzakezu.