Utilització

3.1. Obrint i tancant terminals

Per a obrir una finestra del terminal nova:

Trieu Fitxer ▸ Obre un terminal.

El terminal nou hereta els paràmetres de l'aplicació i de l'intèrpret d'ordres predeterminat del terminal pare.

Per a tancar una finestra del terminal:

Trieu Fitxer ▸ Tanca la finestra.

Aquesta acció tanca el terminal i qualsevol subprocés que hàgiu obert des del terminal. Si tanqueu l'última finestra del terminal, l'aplicació terminal del GNOME finalitzarà.

Per a afegir una pestanya de terminal nova a una finestra:

Escolliu Fitxer ▸ Obre una pestanya ▸ Predeterminat o només Fitxer ▸ Obre una pestanya si no hi ha cap submenú.

Per a mostrar una pestanya de terminal:

Cliqueu en la pestanya de la pestanya de terminal que voleu mostrar, o seleccioneu el títol d'una pestanya del menú Pestanyes.

D'altra manera, trieu Pestanyes ▸ Pestanya següent o Pestanyes ▸ Pestanya anterior per a navegar entre pestanyes.

Per a tancar una pestanya de terminal:

  1. Mostreu la pestanya de terminal que voleu tancar.
  2. Trieu Fitxer ▸ Tanca la pestanya.

3.2. Gestionant els perfils

Per a afegir un perfil nou:

  1. Trieu Fitxer ▸ Perfil nou per a mostrar el diàleg Perfil nou.
  2. Introduïu el nom del perfil nou en el quadre de text Nom del perfil.
  3. Utilitzeu la llista desplegable Basat en per a seleccionar el perfil en què voleu basar el perfil nou.
  4. Cliqueu Crea per a mostrar del diàleg Edició del perfil.
  5. Cliqueu Tanca. El terminal del GNOME afegirà el perfil al submenú Terminal ▸ Canvia de perfil.

Per a canviar el perfil d'una pestanya de terminal:

  1. Cliqueu en la pestanya de la pestanya de terminal a la que voleu canviar el perfil.
  2. Trieu Terminal ▸ Canvia de perfil ▸ nom del perfil.

Per a editar un perfil:

Editeu els perfiles en el diàleg Edició del perfil. Podeu accedit al diàleg Edició del perfil de les maneres següents:

  • Trieu Edita ▸ Perfil actual.
  • Right-click in the terminal window, then choose Profiles ▸ Profile Preferences from the popup menu.
  • Trieu Edita ▸ Perfils, seleccioneu el perfil que voleu editar i cliqueu a Edita. Per a més informació de les opcions que podeu establir en els perfils, vegeu Secció 4 ― Preferències.
Per a suprimir un perfil:

  1. Trieu Edita ▸ Perfils.
  2. Seleccioneu el nom del perfil que voleu suprimir en la llista de Perfils, després cliqueu Suprimeix. Es mostrarà el diàleg Elimina el perfil.
  3. Cliqueu Suprimeix per a confirmar.
  4. Cliqueu Tanca per a tancar el diàleg Perfils.

3.3. Modificant una finestra del terminal

Per a ocultar la barra del menú:

Trieu Visualitza ▸ Mostra la barra del menú.

Per a mostrar la barra del menú:

Premeu el botó dret del ratolí en la finestra del terminal, després trieu Mostra la barra del menú en el menú emergent.

Per a mostrar la finestra del terminal del GNOME en mode pantalla completa:

Trieu Visualitza ▸ Pantalla completa. El mode pantalla completa mostra el text en una finestra que omple tota la pantalla. La finestra no conté ni marc de finestra ni barra del títol. Per a sortir d'aquest mode, trieu Visualitza ▸ Pantalla completa un altre cop.

Per a canviar l'aparença de la finestra del terminal:

Vegeu Secció 4 ― Preferències per a més informació quant a les opcions que podeu triar en el diàleg Edició del perfil per a canviar l'aparença de la finestra del terminal. Per exemple, podeu canviar el color de fons o la ubicació de la barra de desplaçament.

3.4. Treballant amb el contingut de les finestres del terminal

Per a desplaçar-vos a través d'ordres i text anteriors:

Realitzeu una de les accions següents:

  • Utilitzeu la barra de desplaçament, que normalment es mostra a la dreta de la finestra del terminal.
  • Premeu les tecles Majúscules+Retrocedir pàgina, Majúscules+Avançar pàgina, Majúscules+Inici o Majúscules+Final.

The number of lines that you can scroll back to in the terminal window is determined by the Scrollback setting in the Scrolling tabbed section of the Editing Profile dialog. You can also scroll up or down one line at a time by pressing Control+Shift+Up or Control+Shift+Down.

Per a seleccionar i copiar un text:

Podeu seleccionar text en qualsevol de les maneres següents:

  • Per a seleccionar els caràcters d'un en un, cliqueu en el primer caràcter que voleu seleccionar i arrossegueu el ratolí fins a l'últim caràcter que voleu seleccionar.
  • Per a seleccionar les paraules d'una en una, feu un doble clic en la primera paraula que voleu seleccionar i arrossegueu el ratolí fins a l'última paraula que voleu seleccionar. Els símbols són seleccionats individualment.
  • Per a seleccionar les línies d'una en una, feu un triple clic en la primera línia que voleu seleccionar i arrossegueu el ratolí fins a l'última línia que voleu seleccionar.

Aquestes accions seleccionen tot el text entre el primer i l'últim element. En totes les seleccions de text, el terminal del GNOME copia el text seleccionat en el porta-retalls en el moment en què deixeu de prémer el botó del ratolí. Per a copiar explícitament el text seleccionat, trieu Edita ▸ Copia.

Per a enganxar en un terminal:

Si heu copiat anteriorment el text en el porta-retalls, podeu enganxar el text en un terminal realitzant una de les accions següents:

  • Per a enganxar el text que heu copiat només seleccionant-lo, premeu el botó central del ratolí a l'indicador d'ordres. Si no teniu un ratolí amb botó central, consulteu la documentació del servidor X per a més informació quant a com emular el botó central del ratolí.
  • Per a enganxar el text que heu copiat explícitament, trieu Edita ▸ Enganxa.
Per a arrossegar un nom de fitxer en una finestra del terminal:

Podeu arrossegar un nom de fitxer a un terminal des d'una altra aplicació com ara un gestor de fitxers. El terminal mostrarà la ruta i el nom complet del fitxer.

Per a accedir a un enllaç:

Per a accedir a un URL (Uniform Resource Locator) mostrat en un terminal, realitzeu els passos següents:

  1. Moveu el ratolí per sobre del URL fins que aquest estigui subratllat.
  2. Premeu el botó dret del ratolí en el URL per a obrir un menú emergent.
  3. Trieu Obre l'enllaç per a iniciar una aplicació d'enllaç i mostrar el fitxer ubicat en la URL.

3.5. Visualitzant els paràmetres de les dreceres de teclat

Per a visualitzar els paràmetres de les dreceres de teclat que estan definits per al terminal del GNOME, trieu Edita ▸ Dreceres de teclat. El diàleg Dreceres de teclat conté els elements següents:

Inhabilita totes les tecles d'accés dels menús (com ara Alt+f per obrir el menú Fitxer)

Anul·leu la selecció d'aquesta opció per a inhabilitar les tecles d'accés definides per a utilitzar el teclat enlloc del ratolí per a seleccionar un element del menú. Cada tecla d'accés està identificada per una lletra subratllada en una opció del menú o del diàleg. En alguns casos, heu de prémer la tecla Alt en combinació amb la tecla d'accés per a realitzar l'acció.

Inhabilita la tecla d'accés al menú (F10 per defecte)

Anul·leu la selecció d'aquesta opció per a inhabilitar la tecla de drecera definida per a accedir als menús del terminal del GNOME. Per defecte la tecla de drecera per a accedir als menús és F10.

Tecles de drecera

La secció Dreceres del diàleg llista les tecles de drecera que estan definides per a cada element del menú.

No totes les tecles es poden utilitzar com a tecles de drecera, com ara la tecla Tab.

3.6. Mida del text

Podeu utilitzar els mètodes següents per a canviar la mida del text en la finestra del terminal del GNOME:

  • Per a incrementar la mida del text, trieu Visualitza ▸ Amplia.
  • Per a reduir la mida del text, trieu Visualitza ▸ Redueix.
  • Per a visualitzar el text en la mida actual, trieu Visualitza ▸ Mida normal.

3.7. Per a canviar el títol del terminal

Per a canviar el títol del terminal mostrat actualment, realitzeu els passos següents:

  1. Trieu Terminal ▸ Estableix el títol.
  2. Introduïu el títol nou en el quadre de text Títol. El terminal del GNOME aplicarà el canvi immediatament.
  3. Cliqueu Tanca per a tancar el diàleg Estableix el títol.

3.8. Per a canviar la codificació dels caràcters

Per a canviar la codificació de caràcters, trieu Terminal ▸ Estableix la codificació dels caràcters i seleccioneu la codificació apropiada.

3.8.1. Per a canviar la llista de codificacions dels caràcters

Per a canviar la llista de codificacions dels caràcters mostrada en el menú Estableix la codificació dels caràcters, realitzeu els passos següents:

  1. Trieu Terminal ▸ Estableix la codificació dels caràcters ▸ Afegeix o elimina.
  2. Per a afegir una codificació al menú Estableix la codificació des caràcters, seleccioneu la codificació en el quadre de llista Codificacions disponibles i feu clic al botó de fletxa dreta.
  3. Per a suprimir una codificació del menú Estableix la codificació dels caràcters, seleccioneu la codificació en el quadre de llista Codificacions disponibles i feu clic al botó de fletxa esquerra.
  4. Cliqueu Tanca per a tancar el diàleg Afegeix o suprimeix codificacions del terminal.

3.9. Per a recuperar el terminal

Aquesta secció facilita algun consell si teniu problemes amb els terminals.

Per a reiniciar l'estat del terminal:

Trieu Terminal ▸ Reinicia.

Per a reiniciar el terminal i netejar la pantalla:

Trieu Terminal ▸ Reinicia i neteja.