Utilização

3.1 Abrindo e fechando terminais

Para abrir uma nova janela de terminal:

Escolha Arquivo ▸ Abrir Terminal.

O novo terminal adquire as configurações do aplicativo e o shell padrão de um terminal anterior.

Para fechar a janela do terminal:

Escolha Arquivo ▸ Fechar Janela.

Essa ação fecha o terminal e qualquer subprocesso que você tenha aberto do terminal. Se você fechar a última janela do terminal, o aplicativo Terminal do GNOME sai.

Para adicionar uma nova aba de terminal à janela:

Escolha Arquivo ▸ Abrir Aba ▸ Padrão, ou simplesmente Arquivo ▸ Abrir Aba se não houver submenu.

Para mostrar uma aba de terminal:

Clique na aba do terminal que você quer mostrar, ou selecione o título da aba no menu Abas.

Alternativamente, escolha Abas ▸ Aba seguinte ou Abas ▸ Aba anterior para navegar entre as abas.

Para fechar um terminal em uma aba:

  1. Mostre o terminal da aba que você quer fechar.
  2. Escolha Arquivo ▸ Fechar Aba.

3.2 Gerenciando perfis

Para adicionar um novo perfil:

  1. Escolha Arquivo ▸ Novo Perfil para mostrar o diálogo Novo Perfil.
  2. Digite o nome do novo perfil na caixa de texto Nome do perfil.
  3. Use a lista suspensa Baseado em para selecionar o perfil que você quer usar como base para o novo perfil.
  4. Clique em Criar para mostrar o diálogo Editando Perfil.
  5. Clique em Fechar. O Terminal do GNOME adiciona o perfil aos submenus em Terminal ▸ Mudar Perfil.

Para mudar o perfil de um terminal em uma aba:

  1. Clique na aba de terminal cujo perfil você quer mudar.
  2. Escolha Terminal ▸ Mudar Perfil ▸ Nome do perfil.

Para editar um perfil:

Você edita um perfil no diálogo Editando Perfil. Você pode acessar o diálogo Editando Perfil das seguintes formas:

  • Escolha Editar ▸ Perfil atual.
  • Right-click in the terminal window, then choose Profiles ▸ Profile Preferences from the popup menu.
  • Escolha Editar ▸ Perfis, selecione o perfil que você quer editar, e então clique em Editar. Para informações sobre que opções você pode configurar para os perfis veja Seção 4 ― Preferências.
Para excluir um perfil:

  1. Escolha Editar ▸ Perfis.
  2. Selecione o nome do perfil que você quer excluir na lista Perfis, e então clique em Excluir. O diálogo Excluir perfil é mostrado.
  3. Clique em Excluir para confirmar a exclusão.
  4. Clique em Fechar para fechar o diálogo Editar perfis.

3.3 Modificando uma janela de Terminal

Para esconder a barra de menu:

Escolha Ver ▸ Exibir barra de menu.

Para mostrar uma barra de menu oculta:

Clique com o botão direito na janela do terminal, e então escolha Exibir barra de menu.

Para mostrar a janela do Terminal do GNOME em modo tela cheia:

Escolha Ver ▸ Tela cheia. O modo de tela cheia exibe o texto em uma janela que ocupa toda a tela. A janela não conterá bordas ou barra de título. Para sair deste modo, escolha Ver ▸ Tela cheia novamente.

Para mudar a aparência da janela do terminal:

Veja a Seção 4 ― Preferências para informações sobre o que você pode escolher no diálogo Editando perfil para mudar a aparência da janela de terminal. Por exemplo, você pode mudar a cor de fundo, ou a localização da barra de rolagem.

3.4 Trabalhando com o conteúdo das janelas do terminal

Para rolar pelos comandos e respostas anteriores:

Execute uma das seguintes ações:

  • Use a barra de rolagem, que geralmente fica no lado direito da janela do terminal.
  • Pressione as teclas: Shift+Page Up, Shift+Page Down, Shift+Home, ou Shift+End.

The number of lines that you can scroll back to in the terminal window is determined by the Scrollback setting in the Scrolling tabbed section of the Editing Profile dialog. You can also scroll up or down one line at a time by pressing Control+Shift+Up or Control+Shift+Down.

Para selecionar e copiar um texto:

Você pode selecionar o texto de qualquer uma das seguintes formas:

  • Para selecionar um caractere de cada vez, clique no primeiro caractere que você quer selecionar e arraste o mouse até o último caractere que você queira selecionar.
  • Para selecionar uma palavra de cada vez, de um clique duplo na primeira palavra que você quer selecionar e arraste o mouse até a última palavra que você quer selecionar. Símbolos são selecionados individualmente.
  • Para selecionar uma linha de cada vez, dê um clique triplo na primeira linha que você quer selecionar e arraste o mouse até a última linha que você quer selecionar.

Essas ações selecionam todo o texto entre o primeiro e o último item. Para selecionar todo o texto o Terminal do GNOME copia o texto selecionado para a área de transferência quando você soltar o botão do mouse. Para copiar o texto explicitamente, escolha Editar ▸ Copiar.

Para colar um texto no terminal:

Se você copiou um texto previamente para a área de transferência, você pode colar o texto no terminal das seguintes formas:

  • Para colar um texto que você copiou somente selecionando, clique com o botão do meio no prompt de comando. Se você não tiver o botão do meio, verifique na documentação do Servidor X para informações sobre como emular o botão do meio do mouse.
  • Para colar um texto que você explicitamente copiou, escolha Editar ▸ Colar.
Para arrastar o nome de um arquivo para uma janela do terminal:

Você pode arrastar um nome de arquivo para um terminal a partir de outro aplicativo, como o gerenciador de arquivos. O terminal mostra o caminho e o nome completo do arquivo.

Para acessar um link:

Para acessar um Uniform Resource Locator (URL) que esteja sendo mostrado no terminal, siga os seguintes passos:

  1. Mova o cursor do mouse para cima do URL até que ele fique sublinhado.
  2. Clique com o botão direito do mouse no URL para abrir um menu de contexto.
  3. Escolha Abrir link para iniciar o aplicativo que abre o link e mostra o arquivo localizado no URL.

3.5 Vendo as configurações dos atalhos de teclado

Para ver as configurações dos atalhos de teclado que são definidas pelo Terminal do GNOME, escolha Editar ▸ Atalhos de teclado. O diálogo Atalhos de teclado contém os seguintes itens:

Desabilitar todos as teclas de acessos ao menu (como Alt+A para abrir o menu Arquivo)

Desmarque esta opção para desabilitar as teclas de acesso que foram definidas para permitir a você usar o teclado ao invés do mouse para selecionar um item do menu. Cada tecla de acesso é identificada por uma letra sublinhada no menu ou na opção do diálogo. Em alguns casos, você deve pressionar a tecla Alt combinada com a tecla de acesso para que a ação ocorra.

Desabilitar a tecla de atalho do menu (F10 por padrão)

Desmarque este opção para desabilitar a tecla de atalho que foi definida para permitir a você acessar os menus do Terminal do GNOME. A tecla de atalho padrão para acessar os menus é F10.

Teclas de atalho

A seção de Teclas de Atalho do diálogo lista as teclas de atalho que são definidas para cada item do menu.

Nem todas as teclas podem ser usadas como teclas de atalho, como Tab.

3.6 Tamanho do texto

Você pode usar os seguintes métodos para redimensionar o texto na janela do Terminal do GNOME:

  • Para aumentar o tamanho do texto, escolha Ver ▸ Ampliar.
  • Para reduzir o tamanho do texto, escolha Ver ▸ Reduzir.
  • Para ver o texto em tamanho real, escolha Ver ▸ Tamanho Normal.

3.7 Alterando o título do terminal

Para mudar o título do terminal que está sendo mostrado, siga os seguintes passos:

  1. Escolha Terminal ▸ Definir Título.
  2. Digite o novo título na caixa de texto Título. O Terminal do GNOME aplica a mudança imediatamente.
  3. Clique em Fechar para fechar o diálogo Definir Título.

3.8 Alterando a codificação do terminal

Para alterar a codificação de caractere, escolha Terminal ▸ Definir Codificação de Caractere, e então selecione a codificação apropriada.

3.8.1 Alterando a lista de codificações de caractere

Para mudar a lista de codificações de caractere mostradas no menu Definir a Codificação de Caractere siga os seguintes passos:

  1. Escolha Terminal ▸ Definir Codificação de Caractere ▸ Adicionar ou Remover.
  2. Para adicionar uma codificação ao menu Definir Codificação de Caractere, selecione a codificação na caixa de lista Codificações disponíveis e depois clique o botão seta para a direita.
  3. Para remover uma codificação do menu Definir Codificação de Caractere, selecione a codificação na caixa de lista Codificações exibidas no menu e então clique o botão de seta para a esquerda.
  4. Clique em Fechar para fechar o diálogo Adicionar ou Remover Codificações de Terminal.

3.9 Recuperando seu terminal

Esta seção oferece algumas dicas se você tiver problemas com terminais.

Para restaurar o estado do terminal:

Escolha Terminal ▸ Restaurar.

Para restaurar e limpar a tela:

Escolha Terminal ▸ Restaurar e limpar.