لكي تتمكن من إعداد مرقاب النّظام, اختر . سيظهر مربع حوار التفضيلات والذي يحتوي على الأقسام المبوبة التالية:
-
Behavior
-
-
Update interval in seconds
استخدم مربع الدوران لتحديد المدة التي ترغب بتحديث قائمة العمليات عندها.
-
Enable smooth refresh
اختر هذا الخيار لكي تُنعش بمرونة.
-
Alert before ending or killing processes
اختر هذا الخيار لعرض تنبيه تأكيدي عندما تنهي أو تقتل عملية.
-
Divide CPU usage by CPU count
اختر هذا الخيار لتقسيم النسبة المئوية لاستخدام المعالج لكل عملية في الجدول على عدد المعالجات.
-
Information Fields
-
استخدم الخيارات التالية لتختار الحقول التي ستظهر في قائمة العمليات:
-
Process Name
اختر هذا الخيار لعرض اسم العملية. هذا العمود قد يحتوي أيضًا على أيقونة تشير إلى البرنامج المرتبط مع العملية.
-
User
اختر هذا الخيار لعرض اسم المستخدم الذي يملك العملية.
-
Status
اختر هذا الخيار لعرض الحالة الحالية للعملية إما نائمة أو شاغلة.
-
Virtual Memory
اختر هذا الخيار لعرض كمية الذاكرة الافتراضية المحجوزة لهذه العملية.
-
Resident Memory
اختر هذا الخيار لعرض كمية الذاكرة الفيزيائية المحجوزة لهذه العملية.
-
Writable Memory
اختر هذا الخيار لعرض كمية الذاكرة التي يمكن أن تقوم العملية بكتابتها.
-
Shared Memory
اختر هذا الخيار لعرض كمية الذاكرة المشتركة المحجوزة للعملية. الذاكرة المشتركة هي الذاكرة التي تستطيع عملية أخرى الوصول إليها.
-
X Server Memory
اختر هذا الخيار لعرض كمية الذاكرة التي تستخدمها العملية من ذاكرة خادوم X.
-
% CPU
اختر هذا الخيار لعرض النسبة المئوية من وقت المعالجة التي تستخدمها العملية حاليًا.
-
CPU Time
اختر هذا الخيار لعرض كمية وقت المعالجة التي تستخدمها العملية.
-
Started
اختر هذا الخيار لعرض وقت بدء تشغيل العملية.
-
Nice
اختر هذا الخيار لعرض قيم الأولوية (Nince) للعملية. إن رقم الأولوية (Nince) يضبط أولوية العملية: كلما كان رقم الأولية (Nince) أصغر، كلما كانت الأولوية أعلى.
-
ID
اختر هذا الخيار لعرض هوية العملية، المعروفة أيضاً بـ pid. الـ pid هو رقم يعرّف العملية بشكل مميز. تستطيع استخدام رقم العملية (pid) في التعامل مع العمليات من سطر الأوامر.
-
Memory
اختر هذا الخيار لعرض كمية ذاكرة النظام التي تستخدمها العملية حاليًا.
-
Security Context
اختر هذا الخيار لعرض السياق الأمني الذي تعمل العملية فيه.
-
Command Line
اختر هذا الخيار لعرض سطر الأمر الذي استُخدم لبدء العملية، متضمنًا المعطيات.
- Graphs
-
-
Update interval in seconds
استخدم مربع الدوران لتحديد المدة الزمنية الفاصلة بين التحديثات للرسوم البيانية في مرقاب النّظام
-
Show network speed in bits
اختر هذا الخيار لاستخدام البتات بدلًا من البايتات في عرض سرعة الشبكة في مرقاب النّظام
- Behavior
-
-
Update interval in seconds
استخدم مربع الدوران لتحديد المدة الزمنية الفاصلة بين تحديثات جدول أنظمة الملفات.
-
Show all file systems
اختر هذا الخيار لإظهار كافة أنظمة الملفات، بما في ذلك أنظمة الملفات المؤقتة وأنظمة ملفات النظام.
عن
حقوق النشر
- Copyright © 2009 Paul Cutler
- Copyright © 2004 Sun Microsystems
- Copyright © 2001, 2002, 2004 Bill Day
ملاحظة قانونية
يُمنح الإذن بنسخ و/أو توزيع و/أو تعديل هذا المستند وفقا لبنود رخصة جنو للمستندات الحُرة (GFDL)، الإصدارة 1.1 أو أي إصدارة بعدها والتي تنشرها مؤسسة البرمجيات الحُرة بدون أقسام ثابتة، وبدون نصوص الغلاف الأمامي، وبدون نصوص الغلاف الخلفي. يمكنك إيجاد نسخة من رخصة جنو للمستندات الحُرة (GFDL) على هذا الرابط أو في الملف COPYING-DOCS الذي يوّزع مع هذا الدليل.
إن هذا الدليل هو جزء من مجموعة أدلة جنوم الموزعة تحت GFDL. إذا أردت توزيع هذا الدليل بشكل منفصل عن المجموعة، تستطيع ذلك بإضافة نسخة عن الرخصة لهذا الدليل. كما هو مشروح في القسم السادس من الرخصة.
Many of the names used by companies to distinguish their
products and services are claimed as trademarks. Where those
names appear in any GNOME documentation, and the members of
the GNOME Documentation Project are made aware of those
trademarks, then the names are in capital letters or initial
capital letters.
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:
-
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
-
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
تغذية راجعة
للإبلاغ عن مشكلة أو تقديم اقتراح يخص مرقاب النّظام أو هذا الدليل. اتبع الإرشادات في GNOME Feedback Page.