Evolution lehen aldiz abiaraztea

  1. Abiarazi Evolution bezeroa.

    GNOME: Hautatu Aplikazioak > Bulegoa > Evolution.
    KDE: Egin klik K menuko > Bulegoa > Programa gehiago > Evolution.
    Komando-lerroa: Sartu evolution.

1.1.1. Lehen aldiko laguntzailea erabiltzea

The first time you run Evolution, it creates a directory named .evolution in your home directory, where it stores all of its local data. Then, it opens a First-Run Assistant to help you set up email accounts and import data from other applications.

Lehen aldiko laguntzaileak bi minututik bost minutura arte beharko ditu bere lana egiteko.

Geroago, kontu hau aldatu nahi baduzu, edo berri bat sortu nahi baduzu, hautatu Editatu > Hobespenak, eta egin klik Posta-kontuetan. Hautatu aldatu nahi duzun kontua, eta hautatu Editatu. Bestela, kontu berri bat gehitzeko, egin klik 'Gehitu'n. Xehetasunak ikusteko, ikus Posta-hobespenak.

Lehen aldiko laguntzaileak Evolution-ek abiarazteko behar duen informazioa ondo ematen lagunduko dizu.

1.1.1.1. Zure identitatea definitzea

Laguntzailearen lehenengo leihoa Identitatearena da.

Hor zure datuak eman behar dituzu. Geroago identitate gehiago definitu nahi badituzu, hautatu Editatu > Hobespenak, eta egin klik Posta-kontuetan.

Lehen aldiko laguntzailea irekitzean, ongietorriaren orria bistaratuko da. Egin klik 'Aurrera'n Identitatearen leihoarekin jarraitzeko.

  1. Idatzi izen-abizenak Izen-abizenen eremuan.

  2. Type your email address in the Email Address field.

  3. (Aukerakoa) Hautatu kontu hau zure kontu lehenetsia bada.

  4. (Aukerakoa) Idatzi erantzun bat helbidearentzat Erantzun Honi eremuan.

    Erabili eremu hau mezuen erantzunak beste helbide batera bidaltzea nahi baduzu.

  5. (Aukerakoa) Idatzi Erakundearen izena Erakundea eremuan.

    This is the company where you work, or the organization you represent when you send email.

  6. Hautatu Aurrera.

1.1.1.2. Mezuak hartu

The Receiving Email option lets you determine where you get your email.

Mezuak jasotzeko erabili nahi duzun zerbitzari mota zehaztu behar duzu. Ez badakizu zein aukeratu, galdetu sistema-administratzaileari edo hornitzaileari.

  1. Hautatu zerbitzari mota Zerbitzari mota zerrendan.

    Hona zerbitzari mota erabilgarrien zerrenda:

    Novell GroupWise:

    Select this option if you connect to a Novell GroupWise® server.

    For configuration instructions, see Remote Configuration Options.

    Microsoft Exchange:

    Available only if the evolution-exchange package is installed. Select this option if you connect to a Microsoft Exchange 2000 or 2003 server.

    Email, calendar, and contact information are stored on the server.

    For configuration instructions, see Remote Configuration Options.

    MAPI Exchange:

    Available only if you have installed the evolution-mapi package and if the Exchange MAPI plugin from the Edit > Plugins menu is enabled. It allows you to connect to a Microsoft Exchange 2007 server.

    Email, calendar, and contact information are stored on the server.

    IMAP:

    Keeps the email on your server so you can access your email from multiple systems.

    For configuration instructions, see Remote Configuration Options.

    POP:

    Downloads your email to your hard disk for permanent storage, freeing up space on the email server.

    For configuration instructions, see Remote Configuration Options.

    USENET berriak:

    Connects to a news server and downloads a list of available news digests.

    For configuration instructions, see Remote Configuration Options.

    Banaketa lokala:

    Choose this option if you want to move email from the spool (the location where mail waits for delivery) and store it in your home directory. You need to provide the path to the mail spool you want to use. If you want to leave email in your system's spool files, choose the Standard Unix Mbox Spool option instead.

    For configuration instructions, see Local Configuration Options.

    MH formatuko posta-direktorioak:

    If you download your email using MH or another MH-style program, you should use this option.

    You need to provide the path to the mail directory you want to use.

    For configuration instructions, see Local Configuration Options.

    Maildir formatuko posta-direktorioak:

    If you download your email using Qmail or another Maildir-style program, you should use this option.

    You need to provide the path to the mail directory you want to use.

    For configuration instructions, see Local Configuration Options.

    Standard Unix mbox Spool File:

    If you want to read and store email in the mail spool file on your local system, choose this option. You need to provide the path to the mail spool file you want to use.

    For configuration instructions, see Local Configuration Options.

    Standard Unix mbox Spool Directory:

    If you want to read and store email in the mail spool directory on your local system, choose this option. You need to provide the path to the mail spool directory you want to use.

    For configuration instructions, see Local Configuration Options.

    Bat ere ez:

    Select this if you do not plan to check email with this account. If you select this, there are no configuration options.

1.1.1.2.1. Urruneko konfigurazioaren aukerak

Zerbitzari gisa Novell GroupWise, IMAP, POP, edo USENET berriak hautatu baduzu, informazio osagarria zehaztu behar duzu.

  1. Type the server name of your email server in the Server field.

    If you are unsure what your server address is, contact your system administrator.

  2. Idatzi zure erabiltzaile-izena Erabiltzaile-izena eremuan.

  3. Select if you want to use a secure connection (SSL or TLS).

    You should enable this option if your server supports it.

    Free webmail providers usually supply information about which of these options can be used. If you are in an organizational environment, you may want to contact your system administrator for more information.

  4. Hautatu autentifikazio mota Autentifikazio-zerrendan.

    edo

    Click Check for Supported Types to have Evolution check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.

    Free webmail providers usually supply information about which of these options can be used. If you are in an organizational environment, you may want to contact your system administrator for more information.

  5. Hautatu, Evolution-ek pasahitza gogoratzea nahi baduzu.

  6. Hautatu Aurrera.

(Conditional) If you chose Microsoft Exchange as the server type, provide your username in the Username field and your Outlook Web Access (OWA) URL in the OWA URL field. The URL and the usernames should use the Outlook format. If the mailbox path is different from the username, the OWA path should also include mailbox path, for example http://server name/exchange/mail box path.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak hartzeko aukerekin.

1.1.1.2.2. Konfigurazio lokalaren aukerak

If you selected Local Delivery, MH-Format Mail Directories, Maildir-Format Mail Directories, Standard Unix mbox spool file or Standard Unix mbox spool directory, you must specify the path to the local files in the path field. Continue with Receiving Mail Options.

1.1.1.3. Mezuak hartzeko aukerak

Behin bidaltzeko mekanismoa hautatuta, portaera-hobespen batzuk ezar ditzakezu.

1.1.1.3.1. Novell GroupWise-ren jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Hautatu, mezu berririk dagoen karpeta guztietan begiratzea nahi baduzu.

  3. Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.

    Iragazkiei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, ikus Iragazteko arau berriak sortzea.

  4. Hautatu, mezu berrietan eduki baztergarririk dagoen begiratzea nahi baduzu.

    For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.

  5. Hautatu, Sarrerako ontzian mezu baztergarririk dagoen bakarrik begiratzea nahi baduzu.

  6. Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.

    Evolution, by default, downloads only the header information such as From, Subject, and Date. The body of the message and the attachments are downloaded only when you click the message. Thus you can save time and network usage. This is useful when you don't read all the messages you receive.

    If you check this option, Evolution fetches the headers as well as the body of the message simultaneously. In this case, the time taken to open a message is comparatively less. In addition, you can download the mail for reading them offline, when you have checked this option.

  7. Idatzi Posta-bulegoko agentearen SOAP ataka Posta-bulegoko agentearen SOAP atakaren eremuan.

    Ez badakizu ziur zein den Posta-bulegoko agentearen SOAP ataka, galdetu sistema-administratzaileari.

  8. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.2. Microsoft Exchange-ren jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Hautatu, mezu berririk dagoen karpeta guztietan begiratzea nahi baduzu.

  3. Zehaztu Katalogo orokorraren zerbitzariaren izena Katalogo orokorraren zerbitzariaren izenaren eremuan.

    Katalogo orokorraren zerbitzariak erabiltzaile-informazioa dauka erabiltzaileentzat. Ez badakizu ziur zein den zure Katalogo orokorraren zerbitzariaren izena, galdetu sistema-administratzaileari.

  4. Select if you want to limit the number of Global Address List (GAL) responses.

    The GAL contains a list of all email addresses. If you select this option, you need to specify the maximum number of responses.

  5. Select if you want to use a password expiry warning time period.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu zein maiztasunarekin bidaliko dizun Evolution-ek pasahitza iraungi dela dioen mezua.

  6. Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.

  7. Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.

  8. Hautatu, mezu berrietan eduki baztergarririk dagoen begiratzea nahi baduzu.

    For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.

  9. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.3. Exchange MAPI Receiving Options

If you select Microsoft Exchange MAPI as your receiving server type, you need to specify the following options:

  1. Select the desired options as given in the following table, then click Forward.

    Options Azalpena
    Check for new messages every x minutes Select this option if you want Evolution to automatically check for new mail. If you select this option, you need to specify how often Evolution should check for new messages.
    Check for new messages in all folders Hautatu, mezu berririk dagoen karpeta guztietan begiratzea nahi baduzu.
    Global Catalog server name

    Zehaztu Katalogo orokorraren zerbitzariaren izena Katalogo orokorraren zerbitzariaren izenaren eremuan.

    Katalogo orokorraren zerbitzariak erabiltzaile-informazioa dauka erabiltzaileentzat. Ez badakizu ziur zein den zure Katalogo orokorraren zerbitzariaren izena, galdetu sistema-administratzaileari.

    Limit number of GAL responses

    Select if you want to limit the number of Global Address List (GAL) responses.

    The GAL contains a list of all email addresses. If you select this option, you need to specify the maximum number of responses.

    Automatically synchronize account locally Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.
    Apply filters to new messages in Inbox on this server Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
    Check new messages for Junk contents

    Hautatu, mezu berrietan eduki baztergarririk dagoen begiratzea nahi baduzu.

    For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.

  2. Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.4. IMAPen jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Select if you want Evolution to use custom commands to connect to the IMAP server.

    Aukera hau hautatzen baduzu, zehaztu zein komando pertsonalizatu erabiliko duen Evolution-ek.

  3. Hautatu, Evolution-ek harpidetutako karpetak soilik erakustea nahi baduzu.

    Harpidetutako karpetak zuk aukeratzen dituzu, bertan harpidetuz gero bertako mezuak jasotzeko.

  4. Hautatu, Evolution-ek zerbitzariak emandako karpeten izen-lekuak gainidaztea nahi baduzu.

    Aukera hau hautatzen baduzu, zerbitzariak emandako karpeten izenak aldatu ahal izango dituzu. Hautatuz gero, erabili beharreko izen-lekuak zehaztu behar dituzu.

  5. Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.

    Iragazkiei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, ikus Iragazteko arau berriak sortzea.

  6. Hautatu, mezu berrietan eduki baztergarririk dagoen begiratzea nahi baduzu.

    For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.

  7. Hautatu, Sarrerako ontzian mezu baztergarririk dagoen begiratzea nahi baduzu.

  8. Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.

    Evolution, by default, downloads only the header information such as From, Subject, and Date. The body of the message and the attachments are downloaded only when you click the message. Thus you can save time and network usage. This is useful when you don't read all the messages you receive.

    If you check this option, Evolution fetches the headers as well as the body of the message simultaneously. In this case, the time taken to open a message is comparatively less. In addition, you can download the mail for reading them offline, when you have checked this option.

  9. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.5. POPen jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Hautatu, mezuak zerbitzarian utzi nahi badituzu.

  3. Select if you want to disable support for all POP3 extensions.

  4. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.6. USENET berriak jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Hautatu, karpetak idazkera laburrarekin erakustea nahi baduzu.

    Adib. c.o.linux, eta ez comp.os.linux.

  3. Hautatu, harpidetzeko elkarrizketa-koadroan karpeta-izen erlatiboak erakustea nahi baduzu.

    Harpidetzeko orrian karpeta-izen erlatiboak erakustea aukeratzen baduzu, karpetaren izena bakarrik bistaratuko da. Adibidez, evolution karpeta, eta ez evolution.mail karpeta.

  4. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.7. Banaketa lokalaren jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.8. MH formatuko posta-direktorioen jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Hautatu, .folders laburpen-fitxategia erabili nahi baduzu.

  3. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.9. Maildir formatuko posta-direktorioen jasotzeko aukerak

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.

    Iragazkiei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, ikus Iragazteko arau berriak sortzea.

  3. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.10. Standard Unix mbox Spool File Receiving Options

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.

  3. Hautatu, egoera-goiburuak Elm, Pine eta Mutt formatuetan biltegiratu nahi badituzu.

  4. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.3.11. Standard Unix mbox Spool Directory Receiving Options

You need to specify the following options for this server type:

  1. Hautatu, nahi baduzu Evolution-ek mezu berririk dagoen automatikoki begiratzea.

    Aukera hau hautatuz gero, zehaztu behar duzu Evolution-ek mezu berririk dagoen zein maiztasunarekin begiratuko duen.

  2. Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.

  3. Hautatu, egoera-goiburuak Elm, Pine eta Mutt formatuetan biltegiratu nahi badituzu.

  4. Hautatu Aurrera.

Behin amaituta, jarraitu Mezuak bidaltzen.

1.1.1.4. Mezuak bidali

Behin mezuak jasotzeko ezarpenei buruzko informazioa sartuta, Evolution-ek jakin behar du nola bidali nahi dituzun.

  1. Hautatu zerbitzari mota Zerbitzari mota zerrendan.

    Hona zerbitzari mota erabilgarrien zerrenda:

    Sendmail:

    Sendmail programa erabiltzen du zure ordenagailutik mezuak bidaltzeko. Sendmail malguagoa da, baina gehiago kostatzen da konfiguratzea, eta, beraz, Sendmail zerbitzua konfiguratzen ez badakizu, hobe izango duzu aukera hau ez hautatzea.

    SMTP:

    Kanpoko posta-zerbitzari bat erabiltzen du mezuak bidaltzeko. Mezuak bidaltzeko aukerarik normalena da. SMTP hautatzen baduzu, konfigurazio-aukera gehiago daude. Informazio gehiago lortzeko, ikus SMTP konfigurazioa.

1.1.1.4.1. SMTP konfigurazioa

  1. Type the server name of your email server in the Server field.

    If you are unsure what your server address is, contact your system administrator.

  2. Hautatu, zerbitzariak autentifikazioa eskatzen badu.

    Hautatu baduzu zerbitzariak autentifikazioa behar duela, ondoko informazioa zehaztu behar duzu:

    1. Hautatu autentifikazio mota Autentifikazio-zerrendan.

      edo

      Click Check for Supported Types to have Evolution check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.

    2. Idatzi zure erabiltzaile-izena Erabiltzaile-izena eremuan.

    3. Hautatu, Evolution-ek pasahitza gogoratzea nahi baduzu.

  3. Select if you want to use a secure connection (SSL or TLS).

  4. Hautatu Aurrera.

Jarraitu Kontuaren kudeaketarekin.

1.1.1.5. Kontuaren kudeaketa

Now that you have finished the email configuration process you need to give the account a name. The name can be any name you prefer. Type your account name on the Name field, then click Forward.

Jarraitu Ordu-zonarekin.

1.1.1.6. Ordu-zona

  1. Hautatu zure ordu-zona mapan.

    edo

    Hautatu ordu-zona goitibeherako zerrendan.

  2. Egin klik 'Ados'en, eta ondoren 'Aplikatu'n.

    Evolution sortutako kontu berriarekin irekiko da.

If you want to import email from another email client, continue with Importing Mail (Optional). If not, skip to Using Evolution: An Overview.

1.1.1.7. Mezuak inportatzea (aukerakoa)

After selecting your time zone, if Evolution finds email or address files from another application, it offers to import them. For a full description of the import feature, see Importing Single Files.

Microsoft Outlook* and versions of Outlook Express after version 4 use proprietary formats that Evolution cannot read or import.

To import information, you might want to use the Export tool under Windows*. See the instructions in Migrating Local Outlook Mail Folders.

Before importing email from Netscape*, Mozilla and Netscape users need to click File > Compact > All Folders from within the Netscape or Mozilla mail tool. Otherwise, Evolution imports and undeletes the messages in your Trash folders.

Evolution uses standard file types for email and calendar information, so you can copy those files from your ~/.evolution directory. The file formats used are mbox for email and iCal for calendar information.

Contacts files are stored in a database, but can be saved as a standard vCard*. To export an address book, click File > Save Address Book As VCard". If you want to export only one contact, click File > Save Contact as VCard.