Mezu-zerrenda ordenatzea

Evolution helps you work by letting you sort your email. To sort by sender, subject, or date, click the bars with those labels at the top of the message list. The direction of the arrow next to the label indicates the direction of the sort. Click again, to sort them in reverse order. For example, click Date to sort messages by date from oldest to newest. Click again, and Evolution sorts the list from newest to oldest. You can also right-click the message header bars to get a set of sorting options, and to add to or remove columns from the message list.

To look at the complete headers for a message, click View > All Message Headers. To see all message data, click View > Message Source.

3.2.1. Sorting Mail In Email Threads

You can also choose a threaded message view. Click View > Group By Threads to turn the threaded view on or off. When you select this option, Evolution groups the replies to a message with the original, so you can follow the thread of a conversation from one message to the next.

Hariaren araberako ikuspegian, mezu bakoitza lehenago iritsitakoaren atzetik bistaratzen da, hau da, lehenengoa ikusten duzuna azkena iritsi dena izango da. Mezu berri bat hari batera iristean erantzun gisa, mezu gurasoaren azpian ikusiko duzu. Beti azkena jasotako mezuaren datan oinarrituko da haria. Alegia, haria bere azken mezuaren dataren arabera ordenatuko da.

There is a GConf key to toggle between the collapsed or expanded state of mail thread. By default, it is collapsed and you can change this at /apps/evolution/mail/display/thread_expand. If the value is set to false, expanded state is remembered. When you restart Evolution, all the threads are arranged to this state. This is a highly advanced option only for the advanced users.

3.2.2. Zutabe-goiburuen bidez mezuak ordenatzea

Mezu-zerrendako zutabeetan, normalean, mezua noiz irakurri den, eranskinik baduen, eranskinaren garrantzia, eta bidaltzailea, data eta gaia azaltzen dira. Zutabeen ordena alda dezakezu, edo zutabeak gehitu eta kendu, arrastatu eta jareginez.

3.2.3. Zutabe-goiburuen bidez mezuak ordenatzea

In addition to it, Evolution enables you to sort your messages by using Sort-by list. You can use any of the criteria given in the Sort-by list such as sender, location, to, from, size and so forth to perform sorting. It returns the sorted email list that matches the criteria you have selected.

Mezuak ordenatzeko prozedura:

  1. Right-click message header bar.

  2. Hautatu 'Ordenatu honen arabera', aukeren zerrenda ikusteko.

    Ordenatu honen arabera:

    Ondoko irizpideen arabera antolatzen ditu mezuak:

    • Hartzaileak
    • Bidaltzailea
    • Kokalekua
    • Bidaltzailea
    • Noizko:
    • Jarraipena egiteko marka
    • Bandera-egoera
    • Tamaina
    • Nori
    • Jasotze-data
    • Data
    • Gaia
    • Nondik
    • Eranskina
    • Puntuazioa
    • Banderaduna
    • Egoera
    • Pertsonalizatu

    Clicking each sort criteria cycles take you through three possibilities. Sort by criteria in ascending or descending order or unsort the message. When you click any of the sort criteria reiteratively, Evolution sorts the messages in a sequential order - ascending, descending and unsort. For example, when you click Recepients for the first time, Evolution sorts the messages by recipients in ascending order and for the second time, sorts in the reverse order. For the next click, messages will be displayed unsorted.

    Ordenatu gorantz:

    Sorts the messages top to bottom and returns you the sorted message list in the order of oldest to the latest.

    Ordenatu beherantz:

    Sort descending reverts the order and returns you the sorted message list in the order of newest to oldest.

    Desordenatu:

    Desordenatuz gero, zutabe hau desordenatu egiten da, karpetan mezuak gehitu ahalako ordena jarriz.

    Zutabeak kentzea:

    Zutabea bistatik kentzen du. Goiburua zerrendatik kanpora arrastatu eta jareginez ere ken ditzakezu zutabeak.

    Zutabeak gehitzea:

    Elementu hau hautatzean, elkarrizketa-koadro bat azalduko da, zutabe posibleen zerrendarekin. Arrastatu nahi duzun zutabea zutabe-goiburuen arteko leku batera. Gezi gorri batek zutabearen kokalekua erakutsiko dizu.

    Egokiena:

    Zutabeen zabalerak automatikoki doitzen ditu, lekua eraginkortasunez erabiltzeko.

    Uneko ikuspegia pertsonalizatzea:

    Mezuak ordenatzeko modu konplexuagoa aukeratzeko, edo zein zutabe bistaratu nahi dituzun zehazteko erabil dezakezu.

  3. Select the search criteria from the list.

    Mezuak zuk nahi duzun ordenan ikus ditzakezu mezuen zerrendan.

3.2.4. Using the Follow-Up Feature

To make sure you don't forget about a message, you can use the follow-up feature.

  1. Hautatu mezu bat edo gehiago.
  2. Egin klik eskuineko botoiarekin mezuetako batean.
  3. Hautatu 'Markatu jarraipena egiteko'.

'Markatu jarraipena egiteko' leihoa irekitzeko:

  1. Selecting the messages.

  2. Selecting the Message menu.

  3. Clicking Mark as.

  4. Selecting Follow Up or pressing Shift+Ctrl+G.

    A window opens to allow you to set the type of flag and the due date.

The flag itself is the action you want to remind yourself about. Several are provided for you, such as Call, Forward and Reply, but you can enter your own note or action if you want.

Bandera gehitutakoan, osatutako gisa marka dezakezu, edo erabat kendu, mezuan eskuineko botoiarekin klik egin eta 'Bandera osatuta' edo 'Garbitu bandera' hautatuta.

When you read a flagged message, its flag status is displayed at the top, before the message headers. An overdue message might tell you “Overdue: Call by April 07, 2003, 5:00 PM.”

Lana antolatzen laguntzen dute banderek. Esate baterako, mezu-zerrendan bandera-egoeraren zutabea gehi dezakezu eta bertatik ordenatu. Bestela, bilaketa-karpeta bat sor dezakezu, mezu banderadunak erakusteko, eta egin beharrekoa egindakoan bandera kendu, bilaketa-karpetan egiteko daudenak bakarrik egon daitezen.

'Markatu garrantzitsu gisa' eginbidea:

If you prefer a simpler way to remind yourself about messages, you can mark them as important by right-clicking the message, then click Mark as Important or select Message > Mark as > Important from the menubar.