Подигнување на Evolution за прв пат
1.1.1. Користење на асистентот за конфигурација
The first time you run Evolution, it creates a directory named .evolution in your home directory, where it stores all of its local data. Then, it opens a First-Run Assistant to help you set up email accounts and import data from other applications.
За употреба на асистентот за конфигурација потребни се две до пет минути.
Подоцна, доколку сакате да ја промените оваа сметка, или доколку сакате да креирате нова, кликнете Уреди > Преферении, потоа кликнете на „Сметки за пошта“. Одберете ја сметката која сакате да ја промените, кликнете на Уреди. Алтернатива е да направите нова сметка со кликнување на „Додај“. Видете Поштенски преференци за детали.
Асистентот за конфигурација Ви помага да и ги соопштите информациите потребни на Evolution за да започнете.
- 1.1.1.1. Утврдување на Вашиот идентитет
- 1.1.1.2. Примање пошта
- 1.1.1.3. Опции за примање пошта
- 1.1.1.4. Праќање пошта
- 1.1.1.5. Менаџмент на сметки
- 1.1.1.6. Временска зона
- 1.1.1.7. Внесување пошта (опционално)
1.1.1.1. Утврдување на Вашиот идентитет
Прозорецот за идентитет е првиот чекор во асистентот.
Тука ги внесувате најосновните лични информации. Можете да дефинирате повеќе идентитети подоцна со кликнување на Уреди > Преференции, а потоа со кликнување на „Сметки за пошта“.
Откога е подигнат асистентот за конфигурација, „Добредојде“ страната се покажува. Кликнете на „Напред“ за да продолжите кон прозорецот за идентитет.
-
Впишете го Вашето целосно име во полето „Цело име“.
-
Type your email address in the Email Address field.
-
(Дополнително) Одберете дали е оваа сметка ќе биде стандардната.
-
(Дополнително) Впишете ја адресата за одговарање во полето означено „Одговори на“.
Употребувајте го ова поле доколку сакате одговорите на пораки да бидат испраќани кон една фиксна адреса.
-
(Дополнително) Впишете го името на Вашата организација во полето означено „Организација“.
This is the company where you work, or the organization you represent when you send email.
-
Кликнете на „Напред“.
1.1.1.2. Примање пошта
The Receiving Email option lets you determine where you get your email.
Вие морате да укажете на типот на сервер од кој сакате да примате пошта. Ако сте несигурни во изборот за типот на сервер, консултирајте се со Вашиот системски администратор или Вашиот интернет провајдер.
-
Одберете го типот на сервер во листата „Тип на сервер“.
Следното се сервери кои се достапни:
For configuration instructions, see Remote Configuration Options.
Microsoft Exchange:Available only if the evolution-exchange package is installed. Select this option if you connect to a Microsoft Exchange 2000 or 2003 server.
Email, calendar, and contact information are stored on the server.
For configuration instructions, see Remote Configuration Options.
MAPI Exchange:Available only if you have installed the evolution-mapi package and if the Exchange MAPI plugin from the Edit > Plugins menu is enabled. It allows you to connect to a Microsoft Exchange 2007 server.
Email, calendar, and contact information are stored on the server.
For configuration instructions, see Remote Configuration Options.
POP:Downloads your email to your hard disk for permanent storage, freeing up space on the email server.
For configuration instructions, see Remote Configuration Options.
For configuration instructions, see Remote Configuration Options.
Локална испорака:Choose this option if you want to move email from the spool (the location where mail waits for delivery) and store it in your home directory. You need to provide the path to the mail spool you want to use. If you want to leave email in your system's spool files, choose the Standard Unix Mbox Spool option instead.
For configuration instructions, see Local Configuration Options.
MH-формат поштенски директориум:If you download your email using MH or another MH-style program, you should use this option.
You need to provide the path to the mail directory you want to use.
For configuration instructions, see Local Configuration Options.
Maildir-формат поштенски директориум:If you download your email using Qmail or another Maildir-style program, you should use this option.
You need to provide the path to the mail directory you want to use.
For configuration instructions, see Local Configuration Options.
Standard Unix mbox Spool File:If you want to read and store email in the mail spool file on your local system, choose this option. You need to provide the path to the mail spool file you want to use.
For configuration instructions, see Local Configuration Options.
Standard Unix mbox Spool Directory:If you want to read and store email in the mail spool directory on your local system, choose this option. You need to provide the path to the mail spool directory you want to use.
For configuration instructions, see Local Configuration Options.
- 1.1.1.2.1. Конфигурација на оддалеченост
- 1.1.1.2.2. Локални опции за конфигурација
1.1.1.2.1. Конфигурација на оддалеченост
Доколку одбравте Novell GroupWise, IMAP, POP или USENET вести како Вашиот сервер потребно е да доставите додатни информации.
-
Type the server name of your email server in the Server field.
If you are unsure what your server address is, contact your system administrator.
-
Впишете го Вашето корисничко име во полето означено „Корисничко име“.
-
Select if you want to use a secure connection (SSL or TLS).
You should enable this option if your server supports it.
Free webmail providers usually supply information about which of these options can be used. If you are in an organizational environment, you may want to contact your system administrator for more information.
-
Одберете го типот на автентикација во листата.
или
Click Check for Supported Types to have Evolution check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.
Free webmail providers usually supply information about which of these options can be used. If you are in an organizational environment, you may want to contact your system administrator for more information.
-
Одберете дали сакате Evolution да ја запамти Вашата лозинка.
-
Кликнете на „Напред“.
(Conditional) If you chose Microsoft Exchange as the server type, provide your username in the Username field and your Outlook Web Access (OWA) URL in the OWA URL field. The URL and the usernames should use the Outlook format. If the mailbox path is different from the username, the OWA path should also include mailbox path, for example http://server name/exchange/mail box path.
Кога завршивте, продолжете со Опции за примање пошта.
1.1.1.2.2. Локални опции за конфигурација
If you selected Local Delivery, MH-Format Mail Directories, Maildir-Format Mail Directories, Standard Unix mbox spool file or Standard Unix mbox spool directory, you must specify the path to the local files in the path field. Continue with Receiving Mail Options.
1.1.1.3. Опции за примање пошта
Откако одбравте поштенски механизам за испорака, можете да нагодите некои опции за неговото однесување.
- Novell GroupWise -опции за примање
- Microsoft Exchange - опции за примање
- IMAP - опции за примање
- POP - опции за примање
- USENET вести - опции за примање
- Локална испорака - опции за примање
- MH-формат поштенски директориум - опции за примање
- Maildir-формат поштенски директориуми - опции за примање
- Стандардно Unix сандаче - spool датотека - опции за примање
- 1.1.1.3.1. Novell GroupWise -опции за примање
- 1.1.1.3.2. Microsoft Exchange - опции за примање
- 1.1.1.3.3. Exchange MAPI Receiving Options
- 1.1.1.3.4. IMAP - опции за примање
- 1.1.1.3.5. POP - опции за примање
- 1.1.1.3.6. USENET вести - опции за примање
- 1.1.1.3.7. Локална испорака - опции за примање
- 1.1.1.3.8. MH-формат поштенски директориум - опции за примање
- 1.1.1.3.9. Maildir-формат поштенски директориуми - опции за примање
- 1.1.1.3.10. Standard Unix mbox Spool File Receiving Options
- 1.1.1.3.11. Standard Unix mbox Spool Directory Receiving Options
1.1.1.3.1. Novell GroupWise -опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Одберете дали сакате да проверувате за нови пораки во сите папки.
-
Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
За додатни информации за филтрирање, видете Креирање нови правила за филтри.
-
Одберете дали сакате да се проверуваат новите пораки за отпадна.
For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.
-
Одберете дали сакате само во папката „Сандаче“ да се проверува за отпадна пораки.
-
Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.
Evolution, by default, downloads only the header information such as From, Subject, and Date. The body of the message and the attachments are downloaded only when you click the message. Thus you can save time and network usage. This is useful when you don't read all the messages you receive.
If you check this option, Evolution fetches the headers as well as the body of the message simultaneously. In this case, the time taken to open a message is comparatively less. In addition, you can download the mail for reading them offline, when you have checked this option.
-
Впишете ја Вашата Пост Канцелариски Агент SOAP порта во полето означено „Пост Канцелариски Агент SOAP“.
Доколку не сте сигурни што е Пост Канцелариски Агент SOAP порта, контактирајте го системскиот администратор.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.2. Microsoft Exchange - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Одберете дали сакате да проверувате за нови пораки во сите папки.
-
Определете го името на Global Catalog серверот во полето означено „Име на Global Catalog серверот“.
Global Catalog серверот ги содржи информациите за корисниците. Ако не сте сигурни кое е името на Вашиот Global Catalog сервер, контактирајте со Вашиот системски администратор.
-
Select if you want to limit the number of Global Address List (GAL) responses.
The GAL contains a list of all email addresses. If you select this option, you need to specify the maximum number of responses.
-
Select if you want to use a password expiry warning time period.
Ако ја одберете оваа опција, потребно е да одредите колку често Evolution треба да ја праќа предупредувачката порака за истекување на лозинката.
-
Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.
-
Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
-
Одберете дали сакате да се проверуваат новите пораки за отпадна.
For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.3. Exchange MAPI Receiving Options
If you select Microsoft Exchange MAPI as your receiving server type, you need to specify the following options:
-
Select the desired options as given in the following table, then click Forward.
Options Опис Check for new messages every x minutes Select this option if you want Evolution to automatically check for new mail. If you select this option, you need to specify how often Evolution should check for new messages. Check for new messages in all folders Одберете дали сакате да проверувате за нови пораки во сите папки. Global Catalog server name Определете го името на Global Catalog серверот во полето означено „Име на Global Catalog серверот“.
Global Catalog серверот ги содржи информациите за корисниците. Ако не сте сигурни кое е името на Вашиот Global Catalog сервер, контактирајте со Вашиот системски администратор.
Limit number of GAL responses Select if you want to limit the number of Global Address List (GAL) responses.
The GAL contains a list of all email addresses. If you select this option, you need to specify the maximum number of responses.
Automatically synchronize account locally Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system. Apply filters to new messages in Inbox on this server Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters. Check new messages for Junk contents Одберете дали сакате да се проверуваат новите пораки за отпадна.
For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.
-
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.4. IMAP - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Select if you want Evolution to use custom commands to connect to the IMAP server.
Ако ја одберете оваа опција, назначете ја командата која сакате Evolution да ја користи.
-
Одберете доколку сакате Evolution да ги покажува само претплатените папки.
Претплатени папки се папки кои ги имате одбрано за примање пошта со претплатување кон нив.
-
Одберете доколку сакате Evolution да го пребрише просторот за имиња обезбеден од серверот.
Со одбирањето на оваа опција можете да ги преименувате папките кои ги снабдува серверот. Ако ја одберете оваа опција, потребно е да го одредите „нејмспејсот“ што ќе се користи.
-
Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
За додатни информации за филтрирање, видете Креирање нови правила за филтри.
-
Одберете дали сакате да се проверуваат новите пораки за отпадна.
For additional information on junk content, see Stopping Junk Mail (Spam) and Junk.
-
Одберете ако сакате да проверите за отпадни пораки во сандачето.
-
Select Automatically synchronize remote mail locally to download the messages to your local system.
Evolution, by default, downloads only the header information such as From, Subject, and Date. The body of the message and the attachments are downloaded only when you click the message. Thus you can save time and network usage. This is useful when you don't read all the messages you receive.
If you check this option, Evolution fetches the headers as well as the body of the message simultaneously. In this case, the time taken to open a message is comparatively less. In addition, you can download the mail for reading them offline, when you have checked this option.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.5. POP - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Одберете доколку сакате да ги оставите пораките на серверот.
-
Select if you want to disable support for all POP3 extensions.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.6. USENET вести - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Одберете доколку сакате да ги покажете папките во кратка форма.
На пример, comp.os.linux би бил покажан како c.o.linux.
-
Одберете доколку сакате да ги покажете имињата на папките во пријавниот дијалог.
Ако одберете да ги покажете имињата на папките во пријавниот дијалог, само името на папката ќе биде прикажано. На пример папката evolution.mail ќе биде прикажано како evolution.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.7. Локална испорака - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.8. MH-формат поштенски директориум - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.9. Maildir-формат поштенски директориуми - опции за примање
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
За додатни информации за филтрирање, видете Креирање нови правила за филтри.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.10. Standard Unix mbox Spool File Receiving Options
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
-
Одберете доколку сакате да ги чувате статусните насловни информации во Elm, Pine и Mutt формати.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.3.11. Standard Unix mbox Spool Directory Receiving Options
You need to specify the following options for this server type:
-
Одберете дали сакате Evolution автоматски да проверува за нова пошта.
Ако ја одберете оваа опција, морате да одберете колку често Evolution да проверува за нови пораки.
-
Select Apply filters to new messages in inbox on this server if you want to apply filters.
-
Одберете доколку сакате да ги чувате статусните насловни информации во Elm, Pine и Mutt формати.
-
Кликнете на „Напред“.
Кога завршивте, продолжете со Праќање пошта.
1.1.1.4. Праќање пошта
Откако ги имате внесено сите потребни информации за тоа како планирате да добивате пошта, на Evolution му е потребно да знае како сакате да ја праќате.
-
Одберете сервер од листата „Тип на сервер“.
Следните типови на сервери се достапни:
Sendmail:Го користи Sendmail програмот за да праќа пошта од Вашиот систем. Sendmail е пофлексибилен, но не е толку лесен за конфугурирање, затоа одберете ја оваа опција само ако знаете како да го нагодите Sendmail.
SMTP:Испорачува пошта користејќи надворешен поштенски сервер. Ова е најчестиот избор за праќање пошта. Доколку одберете SMTP, потребна е додатна конфигурација. Видете SMTP конфигурација
- 1.1.1.4.1. SMTP конфигурација
1.1.1.4.1. SMTP конфигурација
-
Type the server name of your email server in the Server field.
If you are unsure what your server address is, contact your system administrator.
-
Одберете дали на Вашиот сервер му е потребна автентикација.
Доколку одбравте дека на Вашиот сервер му е потребна автентикација, потребно е да ги внесете следните информации:
-
Одберете го типот на автентикација во листата.
или
Click Check for Supported Types to have Evolution check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.
-
Впишете го Вашето корисничко име во полето означено „Корисничко име“.
-
Одберете дали сакате Evolution да ја запамти Вашата лозинка.
-
-
Select if you want to use a secure connection (SSL or TLS).
-
Кликнете на „Напред“.
Продолжете со Менаџмент на сметки
1.1.1.5. Менаџмент на сметки
Now that you have finished the email configuration process you need to give the account a name. The name can be any name you prefer. Type your account name on the Name field, then click Forward.
Продолжете со Временска зона
1.1.1.6. Временска зона
If you want to import email from another email client, continue with Importing Mail (Optional). If not, skip to Using Evolution: An Overview.
1.1.1.7. Внесување пошта (опционално)
After selecting your time zone, if Evolution finds email or address files from another application, it offers to import them. For a full description of the import feature, see Importing Single Files.
Microsoft Outlook* and versions of Outlook Express after version 4 use proprietary formats that Evolution cannot read or import.
To import information, you might want to use the Export tool under Windows*. See the instructions in Migrating Local Outlook Mail Folders.
Before importing email from Netscape*, Mozilla and Netscape users need to click File > Compact > All Folders from within the Netscape or Mozilla mail tool. Otherwise, Evolution imports and undeletes the messages in your Trash folders.
Evolution uses standard file types for email and calendar information, so you can copy those files from your ~/.evolution directory. The file formats used are mbox for email and iCal for calendar information.
Contacts files are stored in a database, but can be saved as a standard vCard*. To export an address book, click File > Save Address Book As VCard". If you want to export only one contact, click File > Save Contact as VCard.