Migrar las carpetas de correo locales de Outlook

El coreo Exchange e IMAP se almacena en el servidor, de tal forma que no tiene que migrarlo a su partición Linux*. No obstante si ha almacenado correo en su equipo, quizá quiera hacerlo accesible a Evolution.

Primero, mientras usa Windows, prepare sus mensajes para importarlos:

  1. Limpie su correo. Borre los mensajes y carpetas que no necesite y pulse Archivo > Carpetas > Propiedades > Avanzadas > Compactar para borrar los mensajes antiguos y borrados de su archivo PST.

  2. Si anida sus carpetas unas dentro de las otras, puede querer renombrar las subcarpetas para poder saber a qué carpeta pertenecen. Debe volverlas a anidar después de cargarlas en Evolution.

  3. Importe los archivos en Mozilla Mail (o en otro cliente de correo que utilice el formato mbox estándar, como Netscape o Eudora).

    Linux no puede realizar esta tarea porque requiere una biblioteca disponible sólo bajo Windows. En Mozilla, importe seleccionando Window Mail & Newsgroups Tools Import.

Mozilla crea un juego de archivos en el directorio Windows\Application_Data\Mozilla\Profiles\(UserName)\(Random Letters)\Mail\Local Folders\OutlookMail\. Los archivos de datos son los que no tienen extensión de archivo.

Si está usando Windows Vista*, Windows XP* o Windows 2000*, el disco duro de su Windows probablemente esté en formato NTFS, que algunos sistemas Linux no pueden leer sin software adicional. Quizá encuentre más fácil copiar las carpetas de correo a una unidad diferente o grabar un CD.

Cuando tenga su correo en un formato que Evolution puede entender, reinicie bajo Linux. Continúe entonces con el siguiente procedimiento. Para crear nuevas carpetas para sus archivos:

  1. Monte su unidad Windows o el disco donde tenga guardados los archivos de correo.
  2. Copie todos los archivos de correo en su carpeta personal o cualquier otro lugar conveniente.
  3. Inicie Evolution.
  4. Seleccione Archivo > Nueva carpeta para crear las carpetas que desee.

Importar los archivos de datos:

  1. En Evolution, abra el asistente de Importación de archivos pulsando Archivo > Importar.

  2. Pulse Siguiente, después seleccione Importar un solo archivo.

  3. Pulse en el selector de archivos para seleccionar el archivo de datos.

    Recuerde, los archivos de datos son los archivos que no tienen extensión de archivo.

  4. Seleccione la carpeta donde quiere poner sus archivos de datos importados.

  5. Pulse «Aceptar».

  6. Repita los pasos de importación hasta que haya importado todo su correo.