Читање пошта
Доколку сеуште не гледате пошта, сменете се во алатката за пошта со кликнување на копчето означено „Пошта“, или притиснете Ctrl+1. За да прочитате порака, одберете ја во листата на пораки; ако сакате да ја видите во сопствен прозорец или двапати кликнете на нејзе, или притиснете Enter, или, пак, притиснете Ctrl+O.
To read mail with the keyboard, you can click the Spacebar to page down and press Backspace to page up while reading an email. Ensure that you use the keys when the message list is enabled.
Navigate the message list by using the arrow keys on the keyboard. To go to the next and previous unread messages, press the period (.) or comma (,) keys. On some keyboards, these keys are also marked with the > and < symbols, which is a convenient way to remember that they move you forward and backward in your message list. You can also use the right square bracket (]) for the next unread message, and the left square bracket ([) for the previous unread message.
- 2.1.1. Magic Spacebar for Reading Mail
- 2.1.2. Проверување на нова пошта
- 2.1.3. Известување за нова пошта
- 2.1.4. Vertical View Versus Classical View
- 2.1.5. Собирачки заглавја на пораки
- 2.1.6. Споделување поштенски сандачиња со други поштенски програми
- 2.1.7. Ракување со приврзоци и HTML пошта
- 2.1.8. Using Evolution for News
- 2.1.9. Deleting Mail
- 2.1.10. Undeleting Messages
2.1.1. Magic Spacebar for Reading Mail
With Magic Spacebar, you can easily read the unread messages in all the mail folders. You can read mail, scroll through mail and switch folders by using the Spacebar on your keyboard.
To enable Magic Spacebar:
When you are in the Mail view, the Spacebar has the following behavior:
- When you press the Spacebar for the first time, it takes you to the next unread message.
- If the message is more than one screen long, the Spacebar works as Page Down key.
- If you press the Spacebar after you reach the bottom of the page, it takes you to the next unread message.
- If there are no more unread messages in the mailbox, pressing the Spacebar takes you to the next unread message in the next folder.
- If new messages arrive in a number of folders, the Spacebar toggles between those folders. This feature allows you to switch to the next unread message in a different folder without clicking the folder.
2.1.2. Проверување на нова пошта
To check your mail, click Send/Receive in the toolbar. If you haven't created any mail accounts yet, the setup assistant asks you for the information it needs to check your email. For information on creating mail accounts, see Starting Evolution for the First Time.
If this is your first time checking mail, or you haven't asked Evolution to store your password, you are prompted for the password. Enter your password to download your email.
Ако добиете порака за грешка наместо пошта, најверојатно треба да ги проверите мрежните поставувања. За да научите како се прави тоа, видете Поставувања за поштенски заглавја, или консултирајте се со Вашиот системски администратор.
2.1.3. Известување за нова пошта
Evolution can notify you of new messages. When you receive a new message in your inbox, a blinking icon appears on the Switcher.
You can also view a blinking icon () in the notification area that disappears when you open the new message. Mouse over the icon to view the notification message.
To enable this feature, select Edit > Plugins, then select the Mail Notification check box. You can configure the plugin by specifing the following in the Plugin Manager.
Select this option to restrict the mail notification to Inbox. With this option enabled, you are notified of each new message arrival in the Inbox.
This feature notifies you of new message arrival in any folder. A folder with new mail is identified by the unread icon.The icon is displayed as long as the folder is accessed.
In a collapsed folder tree, if a new message arrives in the parent folder, the folder name is displayed with a '+' plus sign beside the unread mail count. When a new message arrives in any child folders, the parent folder name turns bold.

D-Bus is a fast, lightweight message bus system that allows applications to communicate with each other. Select this option to generate a D-Bus message on the session bus whenever a new message arrives.
Select this option to display a new mail icon in the notification area when a new message arrives. You have two options to select from:
To specify the sound file you want to play:
2.1.4. Vertical View Versus Classical View
Evolution provides a vertical view in addition to the classical view. In the vertical view, the message preview pane is located at the right side of the message list when compared to the classical view where the message preview pane is placed below the message list. Vertical view enables you to use the extra width of wide screen monitors.
In vertical view, the message list contains double lines of compressed headers, which enables you to consume the extra width in the preview column. The compressed columns have Sender Name and Email, Attachment Icon, Date and Subject in the second line.
2.1.5. Собирачки заглавја на пораки
Evolution compresses the TO, CC and BCC headers of received mail and shows only limited addresses. You can set the limit of the number of addresses to be displayed in the preview pane.
Користете ја следната постапка за да го поставите бројот на адреси кои ќе бидат прикажани:
You can expand the message headers by clicking the icon or the ellipsis (...) in the message preview pane. To collapse the message headers, click the
icon in the preview pane.
2.1.6. Споделување поштенски сандачиња со други поштенски програми
If you want to use Evolution and another email client, such as Mutt, at the same time, use the following procedure:
-
Превземете ја Вашата пошта во другата апликација како што досега сте го правеле истото.
-
In Evolution:
Select Edit > Preferences, then select Mail Accounts.
Select the account you want to use to share mail and click Edit. Instead of Edit, you might want to create a new account just for this source of mail by clicking New.
-
Под јазичето „Примање е-пошта“, одберете го типот на поштенска датотека која Вашата друга апликација го користи, потоа одредете ја целосната патека до таа локација. Вообичаен избор би бил mbox датотеки, со патека /home/корисничко име/Mail/.
-
Кликнете на „Креирај“.
Можете да користите само еден поштенски клиент во едно време. Датотеките за пошта се заклучени од поштенскиот програм кој ги користи, што значи дека датотеките за пошта неможат да бидат пристапени од било кој друг поштенски програм.
2.1.7. Ракување со приврзоци и HTML пошта
If someone sends you an attachment, Evolution displays a file icon at the end of the message to which it is attached. Text, including HTML formatting, and embedded images appears as part of the message, rather than as a separate attachment. Attachments are also listed under the address list. To view the attachments, click the arrow to expand the attachment window. To open an attachment, double-click it. Click the Save All button to save all the attachments.
- 2.1.7.1. Зачувување или отворање на приврзоци
- 2.1.7.2. Вградени слики во HTML пошта
2.1.7.1. Зачувување или отворање на приврзоци
If you get an email message with an attachment, Evolution can help you save the attachment or open it with the appropriate applications.
Evolution Ви покажува икона со стрелка на десно, бројот на приврзоци и „Зачувај“, односно „Зачувај ги сите“ копче за да ги зачувате сите приврзоци. Кликнете на иконата со стрелка на десно да ја прикажете лентата со приврзоци.
За да зачувате приврзок на дискот:
За да отворите приврзок користејќи друга апликација:
Опциите достапни за одреден приврзок се променливи поради типот на приврзок и апликациите кои ги имате инсталирано на Вашиот систем. На пример, прикачени датотеки за текст можат да бидат отворено во OpenOffice.org или друг уредувач на текст, а компресираните архиви можат да се отворат во менаџерот за пакети.
2.1.7.2. Вградени слики во HTML пошта
Кога некој Ви праќа HTML пошта која вклучува слика во содржината на пораката (на пример, „Добредојде“ пораката во Вашето сандаче), Evolution ја прикажува сликата во пораката. Можете да креирате пораки како овие со користење на алатката „Вметни слика“ во уредувачот на пораки. Друг начин е да повлечете слика во полето за составување на пораката.
Some images are links in a message, rather than being part of the message. Evolution can download those images from the Internet, but does not do so unless you request it. This is because remotely hosted images can be slow to load and display, and can even be used by spammers to track who reads the email. Not automatically loading images helps protect your privacy.
To load the images for one message, click View > Load Images.
За да ја нагодите стандардната акција при вчитување на слики:
2.1.8. Using Evolution for News
USENET newsgroups are similar to mail, so it is often convenient to read news and mail side by side. You can add a news source, called an NNTP server, the same way you would add new email account, selecting USENET News as the server type. The news server appear as a remote mail server, and each newsgroup works like an IMAP folder. When you click Send/Receive, Evolution also checks for news messages.
When you create a newsgroup account, you are not subscribed to any groups. To subscribe to a newsgroup:
2.1.9. Deleting Mail
Evolution allows you to delete unwanted messages. To delete a message, select it and press the Delete key, or click the Delete button in the toolbar, or press Ctrl+D, or right-click the message, then click Delete.
When you press Delete or click the Trash folder, your mail is not actually deleted, but is marked for deletion. Your email is recoverable until you have expunged your mail. When you expunge a folder, you remove all the mail that you have marked for deletion. To show deleted messages, uncheck Hide Deleted Messages option from the View menu. You can view the messages striken off for later deletion. You can also find deleted messages in your Trash folder.
To permanently erase all the deleted messages in a folder, click Folder > Expunge or press Ctrl+E.
Trash folders in GroupWise, local and IMAP accounts are actually virtual search folders that display all messages you have marked for later deletion. Hence, emptying Trash is nothing but expunging deleted mail from all your folders in the account.
However, this is not true for the Trash folder on Exchange servers, which behaves just the same as it does in Outlook. It is a normal folder with actual messages in it. For more information about search folders, see Using Search Folders.
2.1.10. Undeleting Messages
You can undelete a message that has been deleted but not expunged. To undelete a message, select the message, click Edit > Undelete. Note that View > Hide Deleted messages in the menubar must be disabled for this.
If you have marked a message for deletion, undeleting it unmarks it, and the message is removed from the Trash folder.