Dasher-en behar berezien gida

Dasher diseinatzeko ahalik eta informazio gehiena lortzeko printzipioan oinarritu da.

Ondokoen artean zuretzat errazena denetik lor dezakegu informazioa:

  1. Mugimendu jarraituek (kontrol-palanka, trackpad, buru-sagu, begirada-jarraitzaile bidez, esate baterako) lortzen dituzte, normalean, idazketa-tasarik altuenak.

  2. Mugimendu diskretuak (kommutadoreak, botoi-sakatzeak) gai izan daitezke informazioa hiru modutan erabiltzeko:

    1. Botoia sakatzen duzun uneak informazioa eman dezake. (Ideia hau botoi bakar batek kontrolatzen dituen sareta-sistemetan erabiltzen da).
    2. Botoia sakatzen zenbat denbora zauden informazioa bidal dezake. (Ideia hori Morse kodean erabiltzen da, eta bi iraupen mota daude).
    3. Zein botoi sakatzen duzun ere informazioa bidal dezake. (Ideia hau teklatu arruntetan erabiltzen da).

7.1. Mugimendu jarraituek

Dasher-en modu normalean bi dimentsioko mugimendu gidari batekin gidatzen da (saguaren modua). Horrez gain, Dasher-ek badu dimentsio bateko modua dauka, dimentsio bakarra kontrola dezaketen erabiltzaileentzat.

Mugimendu jarraitu bat edo bi egin ditzakezu? Kontrol-palanka, sagua, trackpad edo rollerball bat erabil badezakezu, bi dimentsioko kontrola duzu. Ukipen-pantaila batean seinala badezakezu, oso ondo dago. Sudurra mugi dezakezu? Burua astindu badezakezu, dimentsio bakarreko kontrola da; baiezko keinua egin badezakezu, bi dimentsiokoa. Buru-sagu bat nahiko merkea izan daiteke, eta Dasher gidatzeko modu oso egokia. (NaturalPoint-en SmartNav3 gomendatzen dugu, 170 € inguru balio du, eta Microsoft Windows-en bakarrik egiten du lan; 2002 arte NavPoint TrackIR izenez ezagutzen zen, baina gero beste gailu bati jarri zioten izen hori. Era berean, Origin instruments-en Headmouse Extreme ere gomendatzen dugu; 850 € inguru balio du, eta USB sagu gisa jarduten du edozein ordenagailutan.) Behatz edo oin bat mugi dezakezu? Buru-sagu hau behatzak, oinak nahiz buruak jarraitzeko erabil daitezke. SmartNav3 eta Headmouse Extreme alderatzeko, ikus http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/Headmouse.html.

Paralisi oso larria baduzu, agian begirada-jarraitzaile bat izan daiteke aukerarik onena. Kontrolatzen duzu nora begiratzen duten zure begiek? Begirada-jarraitzaile batekin 25 hitz idatz daitezke minutuko. Begirada-jarraitzaileak nahiko garestiak dira: EyeTech Digital Systems-en QuickGlance-k 1.700 € inguru balio du, eta Tobii begi aztarnariak 17.000 inguru. [Bi sistemak gomendatzen ditugu. QuickGlance ordenagailu batekin lot dezakezu; Quickglance IIk 3.400 € inguru balio du. Tobii ordenagailu oso bat da, eta begi aztarnaridun kamerak dauzka barneratuta.] Dasher-ek Erica Eye response-rekin ere lan egiten du, Eyegaze LCekin, eta Metrovision-en begirada-jarraitzailearekin. Hiru sistema horiek ordenagailu osoak dira, eta begi aztarnaridun kamerak dauzkate barneratuta.

Kontrol-palankek, saguek, rollerball-ek eta begirada-jarraitzaileek funtzionatzen ez badute, baliteke beste modu batzuk egotea dimentsio bakarreko seinale jarraitu bat bidaltzeko. Ezpainek eta bekainek balio beharko lukete, baina ez dugu ezagutzen horretarako gailuak saltzen dituen fabrikatzailerik. Arnasa ere dimentsio bateko seinalea da. Arnasa kontrola badezakezu, arnas sagu bat egin dezakezu. 20 euro ingururekin eta USB sagu optikoarekin, gerriko batekin eta zerbait elastikoarekin erabiltzaile aurreratu batek 15 bat hitz idatz ditzakezu minutuko arnaste hutsarekin.

7.1.1. Abiaraztea eta geldiaraztea

Modu bat baino gehiago daude Dasher abiarazteko eta geldiarazteko. Aukera bat botoi bat sakatzea da (esate baterako, saguaren ezker-botoia edo zuriune-barra). Baina ezin baduzu botoirik sakatu, mugimendu jarraituen bidez ere abiaraz eta geldiaraz daiteke: aukerak menuan, hautatu “abiarazi posizioan”, eta aldatu “kontrol modura”. Behin kontrol modua aktibatuta, Dasher alfabetoak Kontrol nodo berezi bat du (ordenagailuaren ihes teklaren antzekoa), kontrol-funtzio erabilgarri batzuekin. Kontrol nodoaren barruan zaudenean, Dasher normalean baino motelago mugitzen da, segurtasuna dela-eta. Kontrol nodoaren aukera batzuk 'pausarazi' eta 'geldiarazi' dira. Erabili 'pausarazi', zerbait idazten ari bazara eta une baterako gelditu nahi baduzu. Erabili 'geldiarazi' amaitu duzunean. Pausarazteko eta geldiarazteko funtzioek jokabide bera dute; baina geldiaraztean beste ekintza automatiko batzuk gerta daitezke, 'gelditzean hitz egitea' edo 'kopiatu gelditzean'.

Dasher pausarazita edo geldituta badago, aktibatuta dauden abiarazteko metodoetako batekin berrabiaraz daiteke. 'Abiarazi posizioan' gaituta egonez gero, Dasher geldiarazten den bakoitzean helburu luzeen sekuentzia bat bistaratuko da; Dasher berrabiarazteko, seinalatu lehenengo helburua (gorria), eta gero bigarrena (horia). (Bi helburu erabiltzen ditugu sekuentzian, Dasher nahigabe abiaraztea zailagoa izan dadin).

7.1.2. Buru-jarraitzailea erabiltzeko gomendioak

Jarraitzaile askok 'leuntzeko' aukerak dituzte, saguaren posizioa eguneratzeko maiztasuna erabakitzeko; halako aukerak saguaren posizioa leuntzeko eta murrizteko erabiltzen dira normalean. Dasher-en kasuan, ez ditugu leuntzeko aukerak oso gogoko. Nahiago ditugu sagu-koordenatuak, mugimendu bizkorrekin, biziekin, gordinekin eta jauzilariekin. 'Leuntzeko' kontrolik egonez gero, desaktibatu.

Buru-jarraitzailearen 'irabazia' (batzuetan 'abiadura' izenez deitua) ere doitu beharreko eginbidea da. Jarraitzaile batzuen irabaziak softwarean doi daitezke. Bestela, aldatu jarraitzailearen geometria irabazia doitzeko: jarraitzailearen puntua bekokitik mugitzen baduzu tenis-pilota baten ertzera, esate baterako, irabazia bikoiztu egingo duzu bat-batean. Jarraitzailetik gertuago esertzeak ere irabazia igoko du. Aurkitu eroso zaizun irabazi-ezarpen bat. Irabazi altu batek aukera ematen du buru-mugimendu txikiekin gidatzeko.

7.1.3. Begirada-jarraitzailea erabiltzeko gomendioak

Begirada-jarraitzaileekin emaitza onak lortzeko, oso gomendagarria da begirada-jarraitzailea ahalik eta sentikorrena izatea. Jarraitzaile askok 'leuntzeko' aukerak dituzte, saguaren posizioa eguneratzeko maiztasuna eta saguaren posizioa asmatzeko erabilitako begirada-irudien kopurura erabakitzeko. Halako aukerak saguaren posizioa leuntzeko eta murrizteko erabiltzen dira normalean. Dasher-en kasuan, ez ditugu leuntzeko aukerak oso gogoko. Nahiago ditugu sagu-koordenatuak, mugimendu bizkorrekin, biziekin, gordinekin eta jauzilariekin. Nabigatzean, zure begiak oso bizkor mugitzen dira interesatzen zaizun helburura, eta nahi dugu Dasher-ek berehala erantzutea. Dasher-entzako ezarpen idealak eta beste software batenak desberdinak izan daitezke. Eskatu begi aztarnariaren fabrikatzaileari errazago egiteko ezarpenak aldatzea aplikazioa aldatzean.

Dasher-ek aukera batzuk diseinatuta dauzka begirada-jarraitzaileekin erabiltzeko. Gomendatzen dugu begi aztarnariaren modua erabiltzea (Aukerak/Hobespenak/Kontrolaren azpian). Modu honetan, Dasher-en dinamika ohiko dinamikaren desberdina da, akatsak begiradaz zuzentzea errazago egiten baitu.

Zure begirada-jarraitzailearen doikuntza denboraren arabera aldatzen bada, esate baterako, zure burua mugitzen denean, Doitu automatikoki begi aztarnaria eginbidea. Eginbide hau aktibatuta dagoenean, Dasher-ek zure begiradaren jarraipena egiten du, eta doikuntza bertikalaren akatsa aldatzen du, konpontzeko. Zuzenketak eragina izan duela ikusteko, begiratu desplazamendu bertikalari, Dasher-ek erakutsitako sagu-posizioaren (lerro gorritik) eta begirada-jarraitzailearen sagu-posizioaren artean (sistemaren sagu-kurtsoreak erakutsitakoa).

Sagua pantailako goialdearekin eta behealdearekin lotzen denean sortzen diren arazoak ekiditeko, gomendatzen dizugu Dasher-en leiho-tamaina pantaila osokoa ez izatea. Jarri Dasher leihoa Dasher oihalaren goialdean eta behealdean marjina bat egoteko moduan.

Ohar teknikoa: saguaren emulazioan bezala, Dasher gai da begirada-jarraitzaileen, buru-jarraitzaileen edo antzeko sistemen informazioaren jarraipena egiteko, sistema socket baten bidez. Aukera hau konfiguratzeko, joan 'Hobespenak' elkarrizketako 'Sarrerako gailua' atalera.

7.2. Mugimendu diskretuak

Dasher botoiaren hainbat bertsio daude erabilgarri Dasher-en 4. bertsioan.

7.2.1. Presa handiko mugimenduak ez daude aukeran?

Informazioa bidaltzeko modu batzuek mugimenduen denbora erabiltzen dute. Hala ere, pertsona batzuek ezin dituzte mugimenduak egin behar den unean. Esate baterako, espastikoentzat oso zaila da ekintza bat 'oraintxe bertan' egitea!

Presa handiko mugimenduek funtzionatzen ez badute, joan hona: 7.3. atala ― Dasher-en 'denborarik gabeko' aukerak.

Informazioa bidaltzeko une jakin batean mugimenduak egin baditzakezu, joan 7.4. atala ― Denbora erabiltzen duten Dasher botoiak atalera.

7.3. Dasher-en 'denborarik gabeko' aukerak

Beraz, zure erritmoan gidatu nahi duzu Dasher. Mugimendu jarraitu zertxobait zehatzak egin ditzakezu denbora jakin batean? Esate baterako, jarri dezakezu kurtsorea zehazki pantailako leku batean, eta botoi bat sakatu prest zaudela adierazteko? Edo ukipen-pantaila bat uki dezakezu zehaztasunez?

7.3.1. 'Denborarik gabeko' Dasher jarraitua: klik modua

Klik moduan, kurtsorea jarri behar duzu joan nahi duzun lekuan, eta botoi bat sakatu, prest zaudenean. Orduan Dasher-ek zuk aukeratutako kokalekuan zooma handituko du.

Bestela, ukipen-pantaila edukiz gero, pantaila ukitze hutsarekin zooma handituko da kokaleku horretan.

7.3.2. Dasher-en 'denborarik gabeko' botoiak

Zenbat kommutadore, tekla edo botoi erabili ditzakezu erraz?

1

Botoi batekin bakarrik, informazioa bidaltzeko denborarik gabeko modu bakarra da botoi-sakatzeen iraupena. Sakatze laburrak eta luzeak desberdindu ditzakezu? Baiezkoan, Dasher-en menu-botoia erabil dezakezu. Konektatu sakatze laburra bat 'menu' ekintzarekin, eta sakatze luzea 'hautatu' ekintzarekin.

2

Dasher-en menu-botoia erabil dezakezu. Konektatu botoi bat 'menu' ekintzarekin, eta bestea 'hautatu' ekintzarekin. Botoi bat sakatzea errazagoa bada, konektatu hori 'menu' ekintzarekin.

2.5

Bi botoi erraz saka baditzakezu, eta, egoera berezietan, hiru, Dasher-en menu-botoia edo Dasher-en zuzeneko botoia erabil ditzakezu.

  1. Konfiguratu Dasher-en menu-botoia goian azaldu dugun bezala, eta erabili hirugarren botoia ihes tekla gisa -- Dasher-etik irteteko, adibidez. [Eginbide hau ez da Dasher-ekin hornitzen gaur egun].
  2. Dasher-en zuzeneko botoian, botoi bakoitzak nabigatzeko ekintza zehatz bat egiten du: 'gora', 'behera', edo 'atzera'. 2.5 botoi badituzu, mapatu bi egokienak 'gora' eta 'behera' ekintzekin, eta hirugarrena 'atzera' ekintzarekin.
3

Dasher-en zuzeneko botoia edo Dasher-en menu-botoia erabil ditzakezu, goian azaldu dugun bezala.

4, 5, 6 edo 7

Hiru botoi baino gehiagorekin, Dasher-en zuzeneko botoia erabili ahal izango duzu, 'aurrera' joateko hiru, lau, bost edo sei aukerarekin. Saiatu Dasher-en menu-botoiarekin ere, bi botoi bakarrik erabili arren.

8 edo gehiago

Saiatu Dasher-en zuzeneko botoiarekin eta Dasher-en menu-botoiarekin. Botoi horiekin guztiekin, T9 sistemaren antzeko zerbait erabiltzeko aukera ere izan dezakezu (telefono mugikor askok duten sistema testu-igarlea). Nahi izanez gero, informatu Tapir teklatuari buruz, Dasher-en garatzaileek egindako pantaila-teklatu desanbiguatzaileari buruz.

7.4. Denbora erabiltzen duten Dasher botoiak

Bi Dasher moduk erabiltzen dute denbora-informazio zehatza, eta, normalean, botoia gutxiagotan sakatu behar da, presa handikoak ez diren moduetan baino:

7.4.1. Modu dinamikoa (botoi bat)

Behin abiarazita, Dasher-ek zooma handituko du, pantailaren goialdeko nahiz behealdeko puntu batean. Botoi-sakatze labur batek aurkako aldera eramango du zooma handitu beharreko puntua. Testua sartzeko, botoia sakatu behar da, idazten ari den esaldia pantailaren ertzera iristen denean.

7.4.2. Modu dinamikoa (bi botoi)

Dasher-ek pantailako erdialderantz handitzen du zooma etengabe, eta bi botoiak pantaila gora eta behera mugitzeko erabiltzen dira. Botoiak sakatzeko, nahi den testuak bi markatzaileen artean lerrokatuta egon behar du.

7.4.3. Akatsak zuzentzea

Hiru aukera daude modu dinamiko bakoitzean akatsak konpontzeko: botoi gehigarri bat, sakatze luzeak edo laburrak erabiltzea. Kasu guztietan, halako ekintzak Dasher-ek zooma tasa finko batean txikitzen duen modura aldatuko dira. Modu horretan, berriz sakatuz gero Dasher geldiaraziko da, eta bigarren sakatze batekin Dasher zooma handitzera itzularaziko du.