Internaționalizare
Mulțumită membrilor din întreaga lume ai Proiectului de traducere GNOME, GNOME 2.32 oferă suport pentru mai mult de 50 de limbi cu cel puțin 80 la sută din șiruri traduse, inclusiv manuale utilizator sau administrare pentru mai multe limbi.
Limbi disponibile:
- Arabă
- Asameză
- Asturiană
- Bască
- Bengaleză
- Bengaleză (India)
- Bulgară
- Catalană
- Cehă
- Chineză (China)
- Chineză (Hong Kong)
- Chineză (Taiwan)
- Coreeană
- Daneză
- Ebraică
- Engleză (SUA, Marea Britanie)
- Estonă
- Finlandeză
- Franceză
- Galiciană
- Germană
- Greacă
- Gujarati
- Hindusă
- Indoneziană
- Italiană
- Japoneză
- Kannada
- Letonă
- Lituaniană
- Maghiară
- Malayalam
- Marathi
- Norvegiană Bokmål
- Olandeză
- Oriya
- Poloneză
- Portugheză
- Portugheză braziliană
- Punjabă
- Română
- Rusă
- Slovenă
- Spaniolă
- Suedeză
- Sârbă
- Tamilă
- Teluguă
- Thailandeză
- Turcă
- Ucraineană
- Vietnameză
Multe alte limbi sunt disponibile parțial, cu mai mult de jumătate din șiruri traduse.
Traducerea unui pachet software atât de mare ca GNOME într-o nouă limbă poate fi o sarcină copleșitoare chiar și pentru cea mai dedicată echipă de traducere. Pentru această versiune, dorim să menționăm în mod special echipa de traducere în limba indoneziană care a atins gradul de susținere completă (avansând de la 60% la 91%), și echipa de traducere în limba esperanto, pentru creșterea integralității traducerii cu mai mult de 10 puncte (în prezent 23% tradus). Alte echipe ce merită o mențiune pentru efortul special depus la această ediție sunt echipele limbilor kazacă și uighură.
Statistici detaliate și mai multe informații sunt disponibile pe pagina GNOME despre starea traducerilor.