Internationalisering
Tack vare medlemmarna av det världsomspännande GNOME Translation Project så kan GNOME 2.28 erbjuda stöd för 50 olika språk som har minst 80 procent av strängarna översatta, inklusive handböcker för användare och administration på många språk.
Språk som stöds:
- Arabiska
- Assamesiska
- Baskiska
- Bengali
- Bengali (Indien)
- Brasiliansk portugisiska
- Bulgariska
- Danska
- Engelska (amerikansk, brittisk, kanadensisk)
- Estniska
- Finska
- Franska
- Galiciska
- Grekiska
- Gujarati
- Hebreiska
- Hindi
- Italienska
- Japanska
- Kannada
- Katalanska
- Katalanska (Valenciska)
- Kinesiska (Hong Kong)
- Kinesiska (Kina)
- Kinesiska (Taiwan)
- Koreanska
- Litauiska
- Makedonska
- Malayalam
- Marathi
- Nederländska
- Norska (bokmål)
- Norska (nynorsk)
- Oriya
- Polska
- Portugisiska
- Punjabi
- Rumänska
- Ryska
- Serbiska
- Slovenska
- Spanska
- Svenska
- Tamil
- Telugu
- Thailändska
- Tjeckiska
- Turkiska
- Tyska
- Ukrainska
- Ungerska
- Vietnamesiska
Många andra språk stöds delvis, som har mer än hälften av sina strängar översatta.
Översättning av ett programpaket så stort som GNOME till ett nytt språk kan vara en överväldigande uppgift även för den mest dedicerade översättningsgruppen. I denna utgåva har språkgruppen för Bengali arbetat hårdare än någon annan och ökat deras översättningar med mer än 25 punkter och har nu översatt 83% av användargränssnittet. Språkgrupperna för keltiska, breton och serbiska gratuleras också eftersom de har ökat sin översättningsstatus med 10 punkter eller mer.
Detaljerad statistik och mer information finns tillgängligt på GNOME:s statussida för översättningar.