التدويل
بفضل أعضاء مشروع ترجمة جنوم حول العالم، تدعم جنوم 2.28 أكثر من خمسين لغة، تتخطى كل منها نسبة 80 بالمئة على الأقل من ترجمة الواجهة، بما في ذلك أدلة المستخدم والإدارة للعديد من اللغات.
اللغات المدعومة:
- الأسبانية
- الأسّامية
- الأكرانية
- الألمانية
- الأُرياوية
- الإستونية
- الإنجليزية (الأمريكية، البريطانية، الكندية)
- الإيطالية
- الباسكية
- البرتغالية
- البرتغالية البرازيلية
- البلغارية
- البنجابية
- البنغالية
- البنغالية (الهند)
- البولندية
- التاميلية
- التايلاندية
- التركية
- التشيكية
- التلوجوية
- الدنماركية
- الروسية
- الرومانية
- السلوفينية
- السويدية
- الصربية
- الصينية (الصين)
- الصينية (تايوان)
- الصينية (هونج كونج)
- العبرية
- العربية
- الغاليبية
- الفرنسية
- الفنلندية
- الفيتنامية
- الكتلونية
- الكتلونية (بلنسية)
- الكنّادية
- الكوجراتية
- الكورية
- اللتوانية
- الماراثية
- المالايلامية
- المجرية
- المقدونية
- النرويجية البكمالية
- النرويجية النينورسكية
- الهندية
- الهولندية
- اليابانية
- اليونانية
العديد من اللغات الأخرى مدعومة جزئيا، بأكثر من نصف نصوصها مترجمة.
ترجمة حزمة برمجيات بحجم جنوم للغة جديدة ليست مهمة سهلة، حتى لأكثر فرق الترجمة مثابرة. في هذه الإصدارة بذل فريق البنغالية مجهودا رائعا متقدمين بأكثر من 25% عن الإصدارة السابقة، متخطين حاجز 80%. كما نهني أيضا فرق الولشية والبريتونية والصربية لزيادتهم نسبة الترجمة عشر نقاط أو أكثر.
تتوفر إحصاءات مُفصلة والمزيد من المعلومات على موقع حالة ترجمة جنوم.