Internationalisering
Takket være medlemmerne af det verdensomspændende GNOME-oversættelsesprojekt, kan GNOME 2.26 tilbyde understøttelse af 48 sprog, hvor mindst 80 procent af tekststrengene er oversat, inklusive bruger- og administrationsmanualerne for flere af disse sprog.
Understøttede sprog:
- Arabisk
- Assamesisk
- Baskisk
- Bengali (Indien)
- Brasiliansk portugisisk
- Bulgarsk
- Catalansk
- Dansk
- Engelsk (Amerikansk, Britisk)
- Estisk
- Finsk
- Fransk
- Galisisk
- Græsk
- Gujarati
- Hebraisk
- Hindi
- Hollandsk
- Italiensk
- Japansk
- Kannada
- Kinesisk (Hong Kong)
- Kinesisk (Kina)
- Kinesisk (Taiwan)
- Koreansk
- Litauisk
- Makedonsk
- Malayalam
- Marathi
- Norsk bogmål
- Oriya
- Polsk
- Portugisisk
- Punjabisk
- Rumænsk
- Russisk
- Slovensk
- Spansk
- Svensk
- Tamil
- Telugu
- Thailandsk
- Tjekkisk
- Tyrkisk
- Tysk
- Ukrainsk
- Ungarsk
- Vietnamesisk
Mange andre sprog er delvist understøttet hvilket vil sige at mere end halvdelen af deres strenge er oversat.
At oversætte en softwarepakke så stor som GNOME til et nyt sprog kan være en overvældende opgave, selv for de mest engagerede oversættelseshold. Til denne udgivelse har to sproghold ydet en stjernepræstation ved at forøge deres oversættelsesniveau med mere end 20%. Tillykke til holdene for rumænsk og oriya for al jeres hårde arbejde. Også tillykke til holdene for assamesisk, kannada, oriya, rumænsk og telugu som har paseret milepælen 80% denne gang.
Detaljeret statistik og mere information er tilgængelig på GNOME's statusside for oversættelser.