Internaționalizare

Mulțumită membrilor Proiectului de traducere GNOME din toată lumea, GNOME 2.26 oferă suport pentru 48 de limbi cu un procent de traducere de cel puțin 80% din interfața grafică, pentru unele limbi localizându-se și manualele pentru utilizatori și de administrare.

Limbi suportate:

  • Arabă
  • Assamese
  • Bască
  • Bengaleză (India)
  • Bulgară
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză (China)
  • Chineză (Hong Kong)
  • Chineză (Taiwan)
  • Coreeană
  • Daneză
  • Ebraică
  • Engleză (US, Marea Britanie)
  • Estoniană
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Galiciană
  • Germană
  • Greacă
  • Gujarati
  • Hindusă
  • Italiană
  • Japoneză
  • Kannada
  • Lituaniană
  • Macedoneană
  • Maghiară
  • Malayalam
  • Marathi
  • Norvegiană Bokmål
  • Olandeză
  • Oriya
  • Poloneză
  • Portugheză
  • Portugheză Braziliană
  • Punjabi
  • Română
  • Rusă
  • Slovenă
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailandeză
  • Turcă
  • Ucraineană
  • Vietnameză

Sunt suportate parțial multe alte limbi, cu mai mult de jumătate din mesaje traduse.

Traducerea pachetelor aplicațiilor GNOME poate fi o sarcină foarte dificilă chiar și pentru cele mai dedicate echipe de traducători. Pentru această versiune GNOME, două echipe au depus un efort deosebit, crescând gradul de completare al traducerilor lor cu mai mult de 20%. Felicitări pentru efortul lor deosebit, echipelor de traducători în limbile Română și Oriya. Felicitări echipelor de traducători în limbile Assamese, Kannada, Oriya, Română și Telugu, fiecare dintre ele depășind în această versiune pragul de 80% de mesaje traduse.

Statisticile detaliate și mai multe informații pot fi consultate în pagina cu stadiul traducerilor GNOME.