Internationalisierung
Dank der Mitglieder des weltweiten GNOME-Übersetzungsprojekts stellt GNOME 2.26 die Unterstützung von 48 Sprachen bereit (mindestens 80 Prozent der Zeichenketten sind übersetzt), dazu Benutzer- und Administrationshandbücher in vielen Sprachen.
Unterstützte Sprachen sind:
- Arabisch
- Assamese
- Baskisch
- Bengalisch (Indien)
- Brasilianisches Portugiesisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (China)
- Chinesisch (Hong Kong)
- Chinesisch (Taiwan)
- Deutsch
- Dänisch
- Englisch (US, Britisch)
- Estnisch
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Griechisch
- Gujarati
- Hebräisch
- Hindi
- Italienisch
- Japanisch
- Kannada
- Katalanisch
- Koreanisch
- Litauisch
- Malayalam
- Marathi
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Norwegisch Bokmål
- Oriya
- Polnisch
- Portugiesisch
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tschechisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Vietnamesisch
Viele weitere Sprachen werden mit mehr als 50% übersetzter Zeichenketten unterstützt.
Ein Software-Projekt in eine neue Sprache zu übersetzen, welches so groß wie GNOME ist, kann eine überwältigende Aufgabe für jedes noch so erfahrene Übersetzungs-Team sein. In dieser Version haben es zwei Teams geschafft ihre Übersetzungen um mehr als 20% zu vervollständigen. Glückwünsche gehen an die Teams für Rumänisch und Oriya für ihre großartige Leistung. Hervorgehoben werden auch die Teams von Assamese, Kannada, Oriya, Rumänisch und Telugu, welche diesmal alle die 80%-Marke überschritten haben.
Genauere Statistiken und mehr Informationen sind auf der Übersetzungs-Statusseite von GNOME zu finden.