Yerelleştirme

Dünya genelindeki GNOME Çeviri Projesi üyeleri sayesinde, GNOME 2.26 arayüzünün dizgilerinin en az yüzde 80'i 48 çevirildi ve aynı zamanda bir çok dilde kullanıcı ve yönetici kılavuzları da tercüme edildi.

Desteklenen diller:

  • Almanca
  • Arapça
  • Assamese
  • Bask
  • Bengal (Hindistan)
  • Brezilya Portekizcesi
  • Bulgarca
  • Danca
  • Estonya
  • Filamenkçe
  • Fince
  • Fransızca
  • Galician
  • Gujarati
  • Hintçe
  • Japonca
  • Kannada
  • Katalanca
  • Korece
  • Lehçe
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedon
  • Malayalam
  • Marathi
  • Norveç Bokmal
  • Oriya
  • Portekizce
  • Punjabi
  • Romen
  • Rusca
  • Slovence
  • Tamil
  • Tay Dili
  • Telugu
  • Türkçe
  • Ukraynaca
  • Vietnamca
  • Yunanca
  • Çekce
  • Çince (Hong Kong)
  • Çince (Tayvan)
  • Çince (Çin)
  • İbranice
  • İngilizce (ABD, İngiltere)
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca

Diğer birçok dil kısmen dizgilerinin yarıdan fazlası tercüme edilmiş olarak desteklenmektedir.

GNOME gibi büyük bir yazılım paketini yeni bir dile çevirmek en adanmış çeviri ekipleri için bile ezici bir görev olabilir. Bu sürüm için iki dil takım mükemmel bir çaba ortaya koydu ve çevirilerinin tamlığını %20 oranının üzerine çıkardı. Romanya ve Oriya ekiplerine tebrikler. Aynı zamanda ilk defa %80 oranını geçen Assamese, Kannada, Oriya, Romanya ve Teluga takımlarından her birine tebrikler.

Detaylı istatistikler ve daha fazla bilgi GNOME'un çeviri durum sitesi aracılığıyla edinilebilir.