Internacionalizace

Díky členům celosvětového Překladatelského projektu GNOME nabízí GNOME 2.26 podporu 48 jazyků s více než 80 % přeložených řetězců, včetně uživatelských příruček a příruček správců v mnoha jazycích.

Podporované jazyky:

  • Angličtina (americká, britská)
  • Arabština
  • Baskičtina
  • Bengálština (Indie)
  • Brazilská portugalština
  • Bulharština
  • Dánština
  • Estonština
  • Finština
  • Francouzština
  • Galicijština
  • Gudžarátština
  • Hebrejština
  • Hindština
  • Holandština
  • Italština
  • Japonština
  • Kannadština
  • Katalánština
  • Korejština
  • Litevština
  • Makedonština
  • Malajálamština
  • Maráthština
  • Maďarština
  • Norština bokmål
  • Němčina
  • Paňdžábština
  • Polština
  • Portugalština
  • Rumunština
  • Ruština
  • Slovinština
  • Tamilština
  • Telugština
  • Thajština
  • Turečtina
  • Ukrajinština
  • Urijština
  • Vietnamština
  • Ásámština
  • Čeština
  • Čínština (Hongkong)
  • Čínština (Tchaj-wan)
  • Čínština (Čína)
  • Řečtina
  • Španělština
  • Švédština

Mnoho dalších jazyků je podporováno s více než polovinou přeložených řetězců.

Překlad balíku softwaru tak rozsáhlého jako je GNOME do zcela nového jazyka může být nelehkým úkolem i pro zaběhlý tým překladatelů. Celkem dva jazyky, rumunština a urijština, zaslouží obdiv za práci na této verzi, když dokázali navýšit překlady o více než 20 %. Gratulace také patří týmům starajícím se o rumunštinu, ásámštinu, kannadštinu, urijštinu a tegulštinu za jejich usilovnou práci, jelikož všechny tyto překročily hranici 80 %.

Podrobné statistiky a více informací najdete na stránce stavu překladů GNOME.