Интернационализация
Благодаря участникам всемирного Проекта перевода GNOME, выпуск GNOME 2.24 поддерживает 45 языков, на каждый из которых переведено по меньшей мере 80 процентов строк. В частности, на многие языки переведены руководства для пользователей и администраторов.
Поддерживаемые языки:
- албанский
- английский (США, Британия, Канада)
- арабский
- баскский
- бенгальский (Индия)
- болгарский
- бразильский португальский
- венгерский
- вьетнамский
- галисийский
- греческий
- гуджарати
- датский
- дзонг-кэ
- еврейский
- испанский
- итальянский
- каталанский
- китайский (Гонконг)
- китайский (Китай)
- китайский (Тайвань)
- корейский
- литовский
- македонский
- малайский
- маратхи
- немецкий
- нидерландский
- норвежский бокмал
- панджаби
- польский
- португальский
- русский
- сербский (кириллица и латиница)
- словенский
- тайский
- тамильский
- турецкий
- украинский
- финский
- французский
- чешский
- шведский
- эстонский
- японский
Многие другие языки поддерживаются частично (переведено более половины строк).
Перевод такого большого программного проекта как GNOME на новый язык может стать крайне сложной задачей даже для самой преданной команды перевода. За эти шесть месяцев шесть команд перевода приложили впечатляющие усилия, увеличив завершённость перевода более чем на 10%. Поздравляем команды языков Каннада, Маихили, Маратхи, Пашто, Хорватского и Тамильского и благодарим их за тяжёлую, но необходимую работу.
Подробную статистику и другую полезную информацию можно найти на сайте состояние перевода GNOME.