Локализация
Благодаря участникам Проекта перевода GNOME под руководством Кристиана Роуза (Christian Rose) и Данило Шегана (Danilo Šegan), GNOME 2.14 поддерживает 45 языков, для которых по меньшей мере 80 процентов строк интерфейса переведено.
Поддерживаемые языки:
- Албанский (5 миллионов носителей языка)
- Баскский (580 тысяч)
- Бенгали (189 миллионов)
- Бразильский португальский (175 миллионов)
- Болгарский (9 миллионов)
- Каталанский (7 миллионов)
- Китайский (Гонконг)
- Китайский (Тайвань) (40 миллионов)
- Упрощённый китайский (больше одного миллиарда)
- Чешский (11 миллионов)
- Датский (5.3 миллионов)
- Датский (больше 21 миллиона)
- Английский (341 миллион)
- Эстонский (1 миллион)
- Финский (около 5 миллионов)
- Французский (больше 75 миллионов)
- Галицийский (3 миллиона)
- Немецкий (100 миллионов)
- Греческий (15 миллионов)
- Гуджарати (46 миллионов)
- Хинди (370 миллионов)
- Болгарский (14.5 миллионов)
- Индонезийский (230 миллионов)
- Итальянский (60 миллионов)
- Японский (больше 125 миллионов)
- Корейский (75 миллионов)
- Литовский (4 миллиона)
- Македонский (2 миллиона)
- Непальский (16 миллионов)
- Норвежский Бокмал (5 миллионов)
- Персидский
- Польский (44 миллиона)
- Португальский (43 миллиона)
- Пунджаби (60 миллионов)
- Румынский (26 миллионов)
- Русский (170 миллионов)
- Сербский (10 миллионов)
- Словацкий (5 миллионов)
- Испанский (больше 350 миллионов)
- Шведский (9 миллионов)
- Тайский (60 миллионов)
- Турецкий (150 миллионов)
- Украинский (50 миллионов)
- Вьетнамский (68 миллионов)
- Уэльсский (575 тысяч)
Заметьте, что поддержка баскского, бенгальского, китайского (Гонконг), эстонского, иврита и персидского языков появилась в GNOME 2.14, благодаря тяжёлой работе их переводчиков. Нужно также упомянуть что британский английский и канадский английский также поддерживаются.
Многие языки поддерживаются частично, более половины строк интерфейса переведены.