Интернационализация

Благодарение на световния проект за превод на GNOME под ръководството на Крисчън Роуз и Данило Шеган GNOME 2.12 е преведен (поне на 80%) на 43 езика, в това число и български. Неуморната работа на: Владимир Петков, Ростислав Райков, Виктор Дачев, Явор Доганов, Ясен Праматаров, Александър Шопов и на Владимира Гиргинова, Юлия Велкова, Атанас Кошаров, Петър Славов, Стойчо Станчев, Филип Андонов, Филип Димитров, както и на бившите преводачи: Борислав Александров, Евгени Боевски, Ивелина Кърчева, Николай Христов, Павел Чолаков, Янко Канети и Стойчо Станчев доведе до 100%-ия превод на потребителският интерфейс на GNOME на български език. Можете да се свържете с българския екип чрез нашата система за проследяване на грешки - Trac.

Поддържани езици:

  • албански (5 милиона говорещи)
  • португалски - Бразилия (175 милиона)
  • български (9 милиона)
  • каталунски (7 милиона)
  • китайски - опростен (над 1 милиард)
  • китайски - традиционен (40 милиона)
  • чешки (11 милиона)
  • датски (5,3 милиона)
  • холандски (над 21 милиона)
  • английски (341 милиона)
  • финландски (над 75 милиона)
  • френски (над 75 милиона)
  • галицийски (3 милиона)
  • немски (100 милиона)
  • гръцки (15 милиона)
  • гуджарати (46 милиона)
  • хинди (370 милиона)
  • унгарски (14,5 милиона)
  • индонезийски (230 милиона)
  • италиански (60 милиона)
  • японски (над 125 милиона)
  • корейски (75 милиона)
  • литовски (4 милиона)
  • македонски (2 милиона)
  • малайски (над 17 милиона)
  • непалски (16 милиона)
  • норвежки - бокмал (5 милиона)
  • полски (44 милиона)
  • португалски (43 милиона)
  • панджаби (60 милиона)
  • румънски (26 милиона)
  • руски (170 милиона)
  • сръбски (10 милиона)
  • словашки (5 милиона)
  • испански (над 350 милиона)
  • шведски (9 милиона)
  • тамилски (61 милиона)
  • тайски (20 милиона)
  • турски (150 милиона)
  • украински (50 милиона)
  • виетнамски (68 милиона)
  • уелски (575 хиляди)
  • зоса (7 милиона)

Галицийския, естонския, индонезийския, македонския, непалския, словашкия, виетнамския, тайския и зоса са новите преводи, които се поддържат в GNOME 2.12 благодарение на усилената работа на техните преводачи. Трябва да споменем и британския и канадския английски.

Частично се поддържат и още много езици, чиито екипи са превели над 50 % от низовете.