国際化

Christian Rose 氏と Danilo Šegan 氏のリーダーシップの下、GNOME 翻訳プロジェクト (GTP) のメンバーによる全世界規模的な努力のおかげで、GNOME 2.12 では 43の言語 (GNOME 2.10 から 10言語 UP) をサポート (80% 以上のメッセージが翻訳されていること) するに至りました。

サポートしてる言語:

  • アルバニア語 Albanian (500万人)
  • ブラジル系ポルトガル語 Brazilian Portuguese (1億7500万人)
  • ブルガリア語 Bulgarian (900万人)
  • カタラン語 Catalan (700万人)
  • 簡体字中国語 Chinese Simplified (10億人以上)
  • 繁体字中国語 Chinese Traditional (4000万人)
  • チェコ語 Czech (1100万人)
  • デンマーク語 Danish (530万人)
  • オランダ語 Dutch (2100万人以上)
  • 英語 English (3億4100万人)
  • フィンランド語 Finnish (500万人以上)
  • フランス語 French (7500万人以上)
  • ガリシア語 Galician (300万人)
  • ドイツ語 German (1億人)
  • ギリシア語 Greek (1500万人)
  • グジャラート語 Gujarati (4600万人)
  • ヒンディー語 Hindi (3億7000万人)
  • ハンガリー語 Hungarian (1450万人)
  • インドネシア語 Indonesian (2300万人)
  • イタリア語 Italian (6000万人)
  • 日本語 Japanese (1億2500万人以上)
  • 韓国語 Korean (7500万人)
  • リトアニア語 Lithuanian (400万人)
  • マケドニア語 Macedonian (200万人)
  • マレー語 Malay (1700万人以上)
  • ネパール語 Nepali (1600万人)
  • ノルウェー・ボックマル語 Norwegian Bookmal (500万人)
  • ポーランド語 Polish (4400万人)
  • ポルトガル語 Portuguese (4300万人)
  • パンジャブ語 Punjabi (6000万人)
  • ルーマニア語 Romanian (2600万人)
  • ロシア語 Russian (1億7000万人)
  • セルビア語 Serbian (1000万人)
  • スロバキア語 Slovak (500万人)
  • スペイン語 Spanish (3億5000万人以上)
  • スウェーデン語 Swedish (900万人)
  • タミル語 Tamil (6100万人)
  • タイ語 Thai (2000万人)
  • トルコ語 Turkish (1億5000万人)
  • ウクライナ語 Ukrainian (5000万人)
  • ベトナム語 Vietnamese (6800万人)
  • ウェールズ語 Welsh (575,000人)
  • コーサ語 Xhosa (700万人)

ガリシア語、エストニア語、インドネシア語、マケドニア語、ネパール語、スロバキア語、ベトナム語、タイ語、そしてコーサ語が GNOME 2.12 で新たにサポートされた言語です (ハードな作業を進めてくれた各国の翻訳者に感謝します)。さらに特筆すべき点として、イギリス系英語とカナダ系英語の二つもサポートされました。

この他にも多くの言語が部分的にサポート (50% 以上のメッセージが翻訳されていること) されています。